rdfs:comment
| - Венера занимает второе место среди планет Солнечной системы после Марса по той роли, которую она играет в литературе и других жанрах искусства. (ru)
- 自19世紀開始,金星就成為虛構作品中的背景。金星的濃厚雲層提供科幻小說作家對於其表面想像自由發揮,早期的觀測表明金星不僅與地球大小非常相似,它擁有濃厚大氣層。因為比地球接近太陽,金星經常被描繪成溫暖,但適合居住的星球。科幻小說於20世紀30年代至50年代達到高峰期,此時科學家已經得知金星部分資料,但嚴酷的表面尚未明朗。 (zh)
- The planet Venus has been used as a setting in fiction since before the 19th century. Its impenetrable cloud cover gave science fiction writers free rein to speculate on conditions at its surface; the planet was often depicted as warmer than Earth but still habitable by humans. Depictions of Venus as a lush, verdant paradise, an oceanic planet, or fetid swampland, often inhabited by dinosaur-like beasts or other monsters, became common in early pulp science fiction, particularly between the 1930s and 1950s. Some other stories portrayed it as a desert, or invented more exotic settings. The absence of a common vision resulted in Venus not developing a coherent fictional mythology, in contrast to the image of Mars in fiction. When portrayed, the native sentient inhabitants, Venusians, were ge (en)
- Vénus est mentionnée dans la fiction depuis le XIXe siècle. Ses nuages impénétrables ont permis aux auteurs de science-fiction de spéculer sur les conditions de vie à sa surface. Plus près du Soleil que la Terre, Vénus a été souvent décrite comme plus chaude, mais habitable ; les écrivains imaginèrent alors ses habitants, les « Vénusiens ». Le genre atteint son apogée entre les années 1930 et 1950. (fr)
- Il pianeta Venere compare nelle opere di fantasia a partire dal XIX secolo ed è teatro di numerosissime storie di fantascienza. La sua vicinanza alla Terra e la sua superficie perennemente coperta di spesse nubi hanno fatto sì che gli scrittori, in particolare dagli anni venti, lo immaginassero spesso come un mondo umido ma abitabile dagli esseri umani, finché negli anni sessanta l'esplorazione per mezzo di sonde non ha rivelato che in realtà è arido, caldissimo ed inospitale. Di conseguenza la maggior parte delle opere scritte fino ai due terzi del Novecento lo presentano piovoso e dotato di un clima tropicale, quando non addirittura completamente oceanico. (it)
|