In linguistics, a VO language (verb-object language), or a language with verb-object word order, is a language in which the verb typically comes before the object, about 53% of documented languages. For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows. Japanese: Inu ga neko (object) o oikaketa (verb)English: The dog chased (verb) the cat (object)
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - لغة فعل ومفعول به (ar)
- Verb-Objekt-Sprache (de)
- Verb–object word order (en)
- VO-språk (sv)
|
| rdfs:comment
| - Eine Verb-Objekt-Sprache oder kurz VO-Sprache ist eine Sprache, die das Verb vor das Objekt stellt, im Gegensatz zum Typ der OV-Sprache (Objekt-Verb-Sprache). Die Einteilung in VO- und OV-Sprachen ist mit der These verbunden, dass die Abfolge von Verb und Objekt der wichtigste Aspekt für die Einteilung von syntaktischen Typen ist, wogegen die relative Position des Subjekts dazu weniger bedeutsam ist; den VO-Typ repräsentieren daher SVO-Sprachen und in der Regel VSO- und VOS-Sprachen gleichermaßen. Der entgegengesetzte OV-Typ ist praktisch nur durch SOV repräsentiert, da OVS und OSV extrem selten als Grundwortstellung in natürlichen Sprachen vorkommen. Die hier erkennbare Asymmetrie zwischen den beiden Typen ist ein wichtiger Forschungsgegenstand der Grammatiktheorie. (de)
- Inom lingvistik är ett VO-språk ett språk i vilket objektet vanligtvis kommer efter verbet. VO-språk utgör cirka 53% av alla dokumenterade språk. Svenska är ett VO-språk, här jämfört med japanska, ett OV-språk Svenska: Hunden jagade (verb) katten (objekt)Japanska: Inu ga neko (objekt) o oikaketa (verb) [bokstavligen: "hunden katten jagade"] (sv)
- في علم اللغة، لغة الفعل مفعول به (VO) هي لغة يأتي فيها الفعل عادةً قبل المفعول، وتمثل حوالي 53٪ من اللغات الموثقة. على سبيل المثال، تعتبر اللغة اليابانية لغة مفعول به فعل، وتعتبر اللغة الإنجليزية لغة فعل مفعول به. ستكون الجملة الأساسية التي توضح ذلك بالشكل التالي. وينفريد ب.ليمان هو أول من اقترح تقليص عدد التباديل الستة الممكنة لترتيب الكلمات إلى اثنين رأيسيين فقط، فعل مفعول به ومفعول به فعل، ما يسميه المبدأ الأساسي للتنسيب (FPP)، بحجة أن الفاعل ليس عنصراً أساسيًا في الجملة. لغات الفعل مفعول به متفرعة عن اليمين في الأصل، أو رأسية أولية: الرؤوس عمومًا توجد في بداية عباراتهم. (ar)
- In linguistics, a VO language (verb-object language), or a language with verb-object word order, is a language in which the verb typically comes before the object, about 53% of documented languages. For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows. Japanese: Inu ga neko (object) o oikaketa (verb)English: The dog chased (verb) the cat (object) (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - في علم اللغة، لغة الفعل مفعول به (VO) هي لغة يأتي فيها الفعل عادةً قبل المفعول، وتمثل حوالي 53٪ من اللغات الموثقة. على سبيل المثال، تعتبر اللغة اليابانية لغة مفعول به فعل، وتعتبر اللغة الإنجليزية لغة فعل مفعول به. ستكون الجملة الأساسية التي توضح ذلك بالشكل التالي. وينفريد ب.ليمان هو أول من اقترح تقليص عدد التباديل الستة الممكنة لترتيب الكلمات إلى اثنين رأيسيين فقط، فعل مفعول به ومفعول به فعل، ما يسميه المبدأ الأساسي للتنسيب (FPP)، بحجة أن الفاعل ليس عنصراً أساسيًا في الجملة. لغات الفعل مفعول به متفرعة عن اليمين في الأصل، أو رأسية أولية: الرؤوس عمومًا توجد في بداية عباراتهم. تميل لغات الفعل مفعول به إلى تفضيل استخدام حروف الجر (التي تضاف قبل الكلمة prepositions) بدلاً من حروف الجر (التي تضاف بعد الكلمة postpositions)، 42 فقط من لغات الفعل مفعول به الـ 498 الموثقة تستخدم حروف الجر (التي تضاف بعد الكلمة postpositions). بعض اللغات، مثل الفنلندية والهنغارية والروسية والتركية واليديشية، تستخدم كلا التركيبين فعل مفعول به ومفعول به فعل، لكن في حالات أخرى، مثل الإنجليزية الوسطى المبكرة، قد تستعمل بعض اللهجات فعل مفعول به وأخرى مفعول به فعل. قد تترسخ اللغات التي تحتوي على كلا التركيبين مفعول به فعل وفعل مفعول به في إحدى التركيبين في سياق تطورها التاريخي. اللغة التي تنقل الفعل أو عبارة الفعل أكثر من المفعول به سيكون لها ترتيب كلمات فعل مفعول به ظاهر، واللغة التي تحرك المفعول به أكثر من الفعل أو عبارة الفعل سيكون لها ترتيب كلمات مفعول به فعل ظاهر. (ar)
- Eine Verb-Objekt-Sprache oder kurz VO-Sprache ist eine Sprache, die das Verb vor das Objekt stellt, im Gegensatz zum Typ der OV-Sprache (Objekt-Verb-Sprache). Die Einteilung in VO- und OV-Sprachen ist mit der These verbunden, dass die Abfolge von Verb und Objekt der wichtigste Aspekt für die Einteilung von syntaktischen Typen ist, wogegen die relative Position des Subjekts dazu weniger bedeutsam ist; den VO-Typ repräsentieren daher SVO-Sprachen und in der Regel VSO- und VOS-Sprachen gleichermaßen. Der entgegengesetzte OV-Typ ist praktisch nur durch SOV repräsentiert, da OVS und OSV extrem selten als Grundwortstellung in natürlichen Sprachen vorkommen. Die hier erkennbare Asymmetrie zwischen den beiden Typen ist ein wichtiger Forschungsgegenstand der Grammatiktheorie. (de)
- In linguistics, a VO language (verb-object language), or a language with verb-object word order, is a language in which the verb typically comes before the object, about 53% of documented languages. For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows. Japanese: Inu ga neko (object) o oikaketa (verb)English: The dog chased (verb) the cat (object) Winfred P. Lehmann is the first to propose the reduction of the six possible permutations of word order to just two main ones, VO and OV, in what he calls the Fundamental Principle of Placement (FPP), arguing that the subject is not a primary element of a sentence. VO languages are primarily right-branching, or head-initial: heads are generally found at the beginning of their phrases. VO languages have a tendency to favor the use of prepositions instead of postpositions, with only 42 using postpositions of the documented 498 VO languages. Some languages, such as Finnish, Hungarian, Russian, Turkish and Yiddish, use both VO and OV constructions, but in other instances, such as Early Middle English, some dialects may use VO and others OV. Languages that contain both OV and VO constructions may solidify into one or the other construction in the course of their historical development. A language that moves the verb or verb phrase more than the object will have surface VO word order, and a language that moves the object more than the verb or verb phrase will have surface OV word order. (en)
- Inom lingvistik är ett VO-språk ett språk i vilket objektet vanligtvis kommer efter verbet. VO-språk utgör cirka 53% av alla dokumenterade språk. Svenska är ett VO-språk, här jämfört med japanska, ett OV-språk Svenska: Hunden jagade (verb) katten (objekt)Japanska: Inu ga neko (objekt) o oikaketa (verb) [bokstavligen: "hunden katten jagade"] (sv)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)