rdfs:comment
| - La Vérila (en bulgare : Верила) est une montagne en Bulgarie. Elle se trouve au sud des monts Vitocha, au sud-ouest des monts Plana et au nord du massif du Rila. Son sommet est le pic Goljam Debelec (1 415 m). La montagne constitue une ligne de séparation des eaux : à l'est les cours d'eau rejoigne l'Iskar qui coule vers le nord pour rejoindre le Danube ; à l'ouest la Strouma qui coule au sud pour se jeter dans la Mer Égée.
* Portail de la Bulgarie
* Portail de la montagne (fr)
- Verila Mountain (Bulgarian: Верила [vɛˈriɫɐ]) is a minor range in Western Bulgaria extending 20 km in northwest–southeast direction between Vitosha and Rila Mountains and 12 km wide. Its summit Golyam Debelets Peak rises to 1415 m. (en)
- Verila (bulgariska: Верила) är en bergskedja i Bulgarien. Den ligger i regionen Sofijska oblast, i den västra delen av landet, 30 km söder om huvudstaden Sofia. I omgivningarna runt Verila växer i huvudsak lövfällande lövskog. Runt Verila är det ganska tätbefolkat, med 90 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är december, med −3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 305 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 214 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 51 mm nederbörd. (sv)
- 韋里拉山是保加利亞的山峰,位於該國西部,處於索菲亞市州,長20公里、寬12公里,海拔高度1,415米,山體由片麻岩和片岩組成,受大陸性氣候影響。 (zh)
- Верила (болг. Верила) — гора в западной Болгарии, часть Верило-Руйского горного хребта. Расположена между горными массивами Рила и Витоша. Наивысшая точка горы — вершина Голям-дебелец. У подножия горы располагаются поселения: на севере — Лисец и Доспей, на западе — Дрен и Делян, на юго-западе — Тополница. С Витошей Верила граничит на севере, с Рилой на юге, а на северо-востоке с горой Планой. Верила — часть водораздела между реками Струма и Искыр и, соответственно, между Чёрным морем и бассейном Эгейского моря. (ru)
- Верила — гора в західній Болгарії, належить до гірського хребта Русе-Верила. Вона розташована на території трьох областей: Софійської, Перницької та Кюстендилської. Гора тягнеться з північного заходу на південний схід близько 20 км, ширина близько 12 км. Є орографічним зв'язком між горою Вітоша на півночі, яка з'єднується через Букапреслапську сідловину (1090 м) і горами Рила на півдні — поєднанням через Клисурську сідловину (1025 м). На північному заході спускається до Радомирської, на південному заході — до Дупницької котловини, а на північному сході — до історико-географічного району Палакарія (верхня частина Самоківської котловини). (uk)
|
has abstract
| - La Vérila (en bulgare : Верила) est une montagne en Bulgarie. Elle se trouve au sud des monts Vitocha, au sud-ouest des monts Plana et au nord du massif du Rila. Son sommet est le pic Goljam Debelec (1 415 m). La montagne constitue une ligne de séparation des eaux : à l'est les cours d'eau rejoigne l'Iskar qui coule vers le nord pour rejoindre le Danube ; à l'ouest la Strouma qui coule au sud pour se jeter dans la Mer Égée.
* Portail de la Bulgarie
* Portail de la montagne (fr)
- Verila Mountain (Bulgarian: Верила [vɛˈriɫɐ]) is a minor range in Western Bulgaria extending 20 km in northwest–southeast direction between Vitosha and Rila Mountains and 12 km wide. Its summit Golyam Debelets Peak rises to 1415 m. (en)
- Verila (bulgariska: Верила) är en bergskedja i Bulgarien. Den ligger i regionen Sofijska oblast, i den västra delen av landet, 30 km söder om huvudstaden Sofia. I omgivningarna runt Verila växer i huvudsak lövfällande lövskog. Runt Verila är det ganska tätbefolkat, med 90 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är december, med −3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 305 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 214 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 51 mm nederbörd. (sv)
- Верила (болг. Верила) — гора в западной Болгарии, часть Верило-Руйского горного хребта. Расположена между горными массивами Рила и Витоша. Наивысшая точка горы — вершина Голям-дебелец. У подножия горы располагаются поселения: на севере — Лисец и Доспей, на западе — Дрен и Делян, на юго-западе — Тополница. С Витошей Верила граничит на севере, с Рилой на юге, а на северо-востоке с горой Планой. Верила — часть водораздела между реками Струма и Искыр и, соответственно, между Чёрным морем и бассейном Эгейского моря. Весной, при таянии снегов, на Вериле образуется довольно мало горных речек. С неё стекает только ручей Тополница, собирающий также некоторые другие потоки на пути. Об этом и говорит название самой горы, являясь антонимом к названию массива Рила, что значит «гора со многими водами». Северные склоны горы покрыты смешанными лесами из дуба, бука и орешника. Гора входит в экосистему особо охраняемых природных территорий в ЕС «Натура 2000». По горе проходит часть туристического маршрута Е4, соединяющего собой горы Витоша, Верила, Рила, Пирин и Славянка. (ru)
- Верила — гора в західній Болгарії, належить до гірського хребта Русе-Верила. Вона розташована на території трьох областей: Софійської, Перницької та Кюстендилської. Гора тягнеться з північного заходу на південний схід близько 20 км, ширина близько 12 км. Є орографічним зв'язком між горою Вітоша на півночі, яка з'єднується через Букапреслапську сідловину (1090 м) і горами Рила на півдні — поєднанням через Клисурську сідловину (1025 м). На північному заході спускається до Радомирської, на південному заході — до Дупницької котловини, а на північному сході — до історико-географічного району Палакарія (верхня частина Самоківської котловини). Хребет гори вирівняний і її схили короткі, але глибоко розсічені. Її найвища точка — пік Голям Дебелець (1414,5 м), що на схід від села Яребковиця. Вона побудована з кристалічних порід — гнейсів і сланців. Клімат континентальний з холодною зимою і відносно прохолодним літом. На хребті гори проходить головний водорозділ Болгарії між водозборами Чорного та Егейського морів. Води на північно-східних схилах течуть до річки Палакарія (ліва притока Іскира), а на південному заході — до річок Арката, Тополниця і Джубрена басейну Струми. Річки Арката і Тополниця починаються на Верілі. Переважають коричневі і світло-коричневі ґрунти. Гора заросла невеликими широколистяними лісами переважно з бука, дуба, граба і т. д. Але її південно-західні схили сильно вирубані. Біля підніжжя гори сім сіл Белчин, Клисура, Лисець та Яребковиця Софійської області, Горішня Диканя і Дрен Перницької і Тополниця Кюстендильскої області. Гора мало відома туристам. Тут немає гірських притулків, крім «Белчинського раю». Уздовж хребта проходить туристичний маршрут E4, який з'єднує Вітошу, Вірилу, Рили, Пирин і Славянку. Гора включена до системи природоохоронних територій NATURA 2000 . Її південне підніжжя перетинає ділянка дороги другого класу № 62 Кюстендил — Дупниця — Самоков Державної автомобільної мережі, яка йде через Клисурську сідловину, протяжністю 8,2 км. (uk)
- 韋里拉山是保加利亞的山峰,位於該國西部,處於索菲亞市州,長20公里、寬12公里,海拔高度1,415米,山體由片麻岩和片岩組成,受大陸性氣候影響。 (zh)
|