| rdfs:comment
| - Das Vermandois (flämisch: Vermandland) war im Mittelalter eine Grafschaft in Nordfrankreich, die aus den Burggrafschaften Saint-Quentin und Péronne bestand, und sich innerhalb der heutigen Region Picardie in den Départements Aisne und Somme erstreckte. Der Name der Grafschaft wird hergeleitet von den keltischen Viromandui bzw. deren Hauptort, der römischen (Civitas) Augusta Viromanduorum, dem heutigen Saint-Quentin. (de)
- Il Vermandois è una regione storica francese. Al giorno d'oggi è incorporato nell'arrondissement di San Quintino e il suo centro è San Quintino. Un tempo era una regione piuttosto vasta, che occupava gran parte di un vescovado, che fu all'origine dell'attuale diocesi di Noyon. (it)
- De Vermandois of Vermandland is het gebied met als centrum Vermand, thans een gemeente in het departement Aisne in Picardië. Het komt grotendeels overeen met het huidige arrondissement Saint-Quentin. Oorspronkelijk was de Vermandois een laat-Romeinse pagus (pagus Viromandensis) en vervolgens een Merovingische gouw (Vermandgouw). Beiden waren vernoemd naar de oorspronkelijke Gallische bewoners, de Viromandui. De hoofdstad was Augusta Viromanduorum, die sinds de 9e eeuw de naam Saint-Quentin draagt. (nl)
- Графство Вермандуа́ (фр. Vermandois) — средневековое графство на северо-востоке Франции, на территории нынешнего региона Пикардия, точнее — его департаментов Эна и Сомма. Своё наименование оно берёт от обитавшего здесь кельтского племени Viromandui и их главного города Augusta Viromanduorum, ставшего позднее центром графства Вермандуа под названием Сен-Кантен. До середины XI века графством правила младшая ветвь Каролингов — Гербертины. (ru)
- 韦尔芒杜瓦伯国是在墨洛温王朝时期出现的伯国。韦尔芒杜瓦（法语：Vermandois）之名来自于一个叫（拉丁语：Viromandui）的高卢部落。韦尔芒杜瓦主要由圣康坦和佩罗讷两块领地组成，位于法国北方的皮卡第大区。 (zh)
- فرماندوا هي كونتية فرنسية ظهرت في فترة الميروفنجيون، استمدت اسمها من أحد القبائل التي كانت تسكن في بيلجي هي قبيلة ، في القرن العاشر أصبحت الكونتية تركز بين مدينتين سان كوينتين (آيسن) وبيرون (سوم)؛ اليوم كونتية فرماندوا تقع في منطقة بيكاردي شمال فرنسا. (ar)
- Vermandois és una comarca francesa de la Picardia, que pren el seu nom de la vila de Vermand. A l'edat mitjana va constituir el comtat de Vermandois. En l'època contemporània es considera Vermandois la comarca que té com a centre la vila de Saint-Quentin, al departament de l'Aisne a la nova regió d'Alts de França. És assimilada al districte de Saint-Quentin. (ca)
- Vermandois fue un condado francés que se formó durante el periodo merovingio. En el siglo X se organizó alrededor de dos dominios: San Quintín (Aisne) y Péronne (Somme). fue el primero de los condes que lo gobernaron, y era descendiente en línea masculina directa del emperador Carlomagno. Fue más famoso su nieto, Herberto II de Vermandois (902-943), conocido por su falta de escrúpulos y por haber sido capaz de incrementar considerablemente el poder territorial de la casa de Vermandois. Herberto mantuvo cautivo al legítimo rey Carlos III de Francia durante seis años. Herberto II era hijo de Herberto I, señor de Péronne y San Quintín que había muerto asesinado en 902 en una conspiración instigada por Balduino II de Flandes. Sus sucesores, Adalberto I, Herberto III, , y no resultaron tan s (es)
- A l'époque contemporaine, le Vermandois est le pays dont la ville-centre est Saint-Quentin, ville du département de l'Aisne dans la région Hauts-de-France. Il est assimilé à l'arrondissement de Saint-Quentin. Mais le Vermandois historique était beaucoup plus vaste. Le pagus Viromandensis du haut Moyen Âge correspondait à la plus grande partie de l'évêché du même nom, sauf un petit secteur autour de Noyon, appelé pagus noviomensis ou Noyonnais. Il était l'héritier de la civitas Viromanduorum, le territoire des Viromanduens (en latin Viromandui), du nom du peuple gaulois qui occupait la région. (fr)
- Vermandois was a French county that appeared in the Merovingian period. Its name derives from that of an ancient tribe, the Viromandui. In the 10th century, it was organised around two castellan domains: St Quentin (Aisne) and Péronne (Somme). In today's times, the Vermandois county would fall in the Picardy region of northern France. (en)
- Vermandois – kraina historyczna w północnej Francji, na obszarze współczesnych departamentów Aisne i Somma w regionie Pikardia. Historyczną stolicą Vermandois było miasto Saint-Quentin. Kraina ta jest utożsamiana obecnie z okręgiem Saint-Quentin. W okresie wczesnego średniowiecza jego stolicą było prawdopodobnie Vermand. Od IX wieku natomiast stolicą było Saint-Quentin, często nazywane w średniowiecznych tekstach Saint-Quentin-en-Vermandois. Ważną rolę w gospodarce krainy odgrywa rolnictwo, uprawiane są tutaj głównie pszenica i buraki. Na terenie Vermandois znajdują się źródła rzeki Somma. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)