rdfs:comment
| - الجغرافيا الدارجة هي التعبير عن معاني الأماكن باللغة الدارجة بين الناس العاديين. ويحاول البحث التالي الذي قامت به هيئة المساحة البريطانية فهم الطريقة التي يتحدث بها الناس حول البيئة المكانية وطريقة وصفهم لكيفية وقوع الأشياء فيها. من المعروف أن الناس عادة ما يصفون الأماكن بأسماء المناطق وكذلك المعالم والشوارع والأماكن المفتوحة والمسطحات المائية والتضاريس والحقول والغابات والكثير من الخصائص الطوبولوجية الأخرى. وللإشارة إلى تلك الأشياء، عادة ما يستخدمون مصطلحات وصفية، وليس ضروريًا أن يستخدموا الأسماء الرسمية أو الحالية لهذه الخصائص، وغالبًا ما تكون هذه المفاهيم حول الأماكن بدون حدود واضحة أو صارمة؛ على سبيل المثال، أحيانًا ما يشير نفس الاسم إلى أكثر من سمة ويستخدم الناس في بعض الأوقات في منطقة ما أكثر من اسم لوصف نفس السمة. عندما يشير الناس إلى الأقاليم الجغرافية باللغة الدارجة لا يشيرون عادة (ar)
- Vernacular geography is the sense of place that is revealed in ordinary people's language. Current research by the Ordnance Survey is attempting to understand the landmarks, streets, open spaces, water bodies, landforms, fields, woods, and many other topological features. These commonly used descriptive terms do not necessarily use the official or current names for features; and often these concepts of places don't have clear, rigid boundaries. For example, sometimes the same name may refer to more than one feature, and sometimes people in a locality use more than one name for the same feature. When people refer to geographical regions in a vernacular form they are commonly referred to as imprecise regions. Regions can include large areas of a country such as the American Midwest, the Brit (en)
- Вернакулярный район (англ. vernacular — местный, народный, родной) — тип , бытующий в обыденном сознании общества или его части в виде образа территории, обладающей названием и специфическими качествами. Термин «вернакулярный» пришёл в 1960-е годы из лингвистики, где им обозначают местные, региональные языки или диалекты. Изучение вернакулярных районов считают перспективным для развития туризма, повышения сплочённости их жителей, формирования ареалов потребления, управления учебными и культурными заведения, некоммерческими организациями. (ru)
|
has abstract
| - الجغرافيا الدارجة هي التعبير عن معاني الأماكن باللغة الدارجة بين الناس العاديين. ويحاول البحث التالي الذي قامت به هيئة المساحة البريطانية فهم الطريقة التي يتحدث بها الناس حول البيئة المكانية وطريقة وصفهم لكيفية وقوع الأشياء فيها. من المعروف أن الناس عادة ما يصفون الأماكن بأسماء المناطق وكذلك المعالم والشوارع والأماكن المفتوحة والمسطحات المائية والتضاريس والحقول والغابات والكثير من الخصائص الطوبولوجية الأخرى. وللإشارة إلى تلك الأشياء، عادة ما يستخدمون مصطلحات وصفية، وليس ضروريًا أن يستخدموا الأسماء الرسمية أو الحالية لهذه الخصائص، وغالبًا ما تكون هذه المفاهيم حول الأماكن بدون حدود واضحة أو صارمة؛ على سبيل المثال، أحيانًا ما يشير نفس الاسم إلى أكثر من سمة ويستخدم الناس في بعض الأوقات في منطقة ما أكثر من اسم لوصف نفس السمة. عندما يشير الناس إلى الأقاليم الجغرافية باللغة الدارجة لا يشيرون عادة للأقاليم بدقة؛ فالأقاليم يمكن أن تتضمن مناطق من دولة معينة مثل منطقة الغرب الأوسط الأمريكي ومنطقة وسط البلاد البريطانية وجبال الألب السويدية وجنوب شرق إنجلترا وجنوب كاليفورنيا. ومن الشائع استخدام وصف لمناطق من المدن مثل حي وسط البلد لمدينة ما أو الجانب الشرقي الأعلى لنيويورك، كما أن مناطق مثل سكواير مايل في لندن أو الحي اللاتيني في باريس يمكن النظر إليها باعتبارها أقاليم ليست دقيقة الوصف. (ar)
- Vernacular geography is the sense of place that is revealed in ordinary people's language. Current research by the Ordnance Survey is attempting to understand the landmarks, streets, open spaces, water bodies, landforms, fields, woods, and many other topological features. These commonly used descriptive terms do not necessarily use the official or current names for features; and often these concepts of places don't have clear, rigid boundaries. For example, sometimes the same name may refer to more than one feature, and sometimes people in a locality use more than one name for the same feature. When people refer to geographical regions in a vernacular form they are commonly referred to as imprecise regions. Regions can include large areas of a country such as the American Midwest, the British Midlands, the Swiss Alps, the south east of England and southern California; or smaller areas such as Silicon Valley in northern California. Commonly used descriptions of areas of cities such as a city's downtown district, New York's Upper East Side, London's square mile or the Latin Quarter of Paris can also be viewed as imprecise regions. (en)
- Вернакулярный район (англ. vernacular — местный, народный, родной) — тип , бытующий в обыденном сознании общества или его части в виде образа территории, обладающей названием и специфическими качествами. Термин «вернакулярный» пришёл в 1960-е годы из лингвистики, где им обозначают местные, региональные языки или диалекты. Вернакулярные районы существуют в общественном сознании (ментальные районы) и чаще всего не совпадают с административным делением, не имеют официального статуса. Вернакулярные районы складываются на всех масштабных уровнях — в странах, городах, кварталах на основе массового общественного признания как жителями самого такого района, так и его соседями, обусловливая региональную идентичность. Как правильно, изначально большинство городов развивались вернакулярно, но затем по мере смены населения, изменения застройки этот путь утрачивал значение. Примеры вернакулярных районов: Поволжье (Россия), Мидленд (Великобритания), Конд, Фирдус (Ереван), Сохо (Нью-Йорк), Черёмушки (Москва), Автово (Санкт-Петербург), Спартановка (Волгоград), Профессорский Уголок (Алушта), Арбеково (Пенза), Завеличье (Псков), Караваиха (Нижний Новгород), Нижнее Щекотихино (Орёл), Зеленстрой (Тула), Верхняя Елань (Томск). Изучение вернакулярных районов считают перспективным для развития туризма, повышения сплочённости их жителей, формирования ареалов потребления, управления учебными и культурными заведения, некоммерческими организациями. (ru)
|