| rdfs:comment
| - Das Verutum (pl. Veruta), auch Verriculum, war ein kurzer Speer in der römischen Legion. Der Name kommt aus dem Lateinischen und heißt so viel wie „Spieß“. Er wurde vor allem von Leichtbewaffneten als Hauptwaffe verwendet. (de)
- Verutum (en plural, veruta) és el terme llatí que utilitzaven a l'antiga Roma per fer referència a una javelina curta utilitzada per l'exèrcit romà. El verutum era utilitzat pels veles per a labors de fustigació, en lloc del pilum més pesat que usaven els hastats i els principes per fer mal a l'enemic abans d'enfrontar-se en combat cos a cos. (ca)
- Verutum (en plural, veruti) es el término latino que utilizaban en la Antigua Roma para hacer referencia a una jabalina corta utilizada por el ejército romano. El verutum era utilizado por los vélites para labores de hostigamiento, en lugar del pilum más pesado que usaban los hastati y los príncipes para hacer daño al enemigo antes de enfrentarse en combate cuerpo a cuerpo. (es)
- The verutum, plural veruta (Latin: spit), was a short javelin used in the Roman army. This javelin was used by the velites for skirmishing purposes, unlike the heavier pilum, which was used by the hastati and principes for weakening the enemy before advancing into close combat. The shafts were about 1.1 metres (3 ft 7 in) long, substantially shorter than the 2-metre (6 ft 7 in) pilum, and the point measured about 13 centimetres (5 in) long. The verutum had either an iron shank like the pilum or a tapering metal head. It was sometimes thrown with the aid of a throwing strap, or amentum. (en)
- Веру́тум (лат. verutum) — малий спис, що використовувався в римській армії. Верутум застосовувався велітами виключно як метальна зброя. Це відрізняло його від більш важкого пілума, який був на озброєнні у гастатів і принципів (воїни важкої піхоти римського легіону). Пілум використовували не тільки, як дротик — для зупинки атак ворога на відстані, але і в ближньому бою. Довжина древа верутума була близько 1 м, що набагато коротше, ніж у пілума (більше 2 м), мав наконечник в 12 см. Конструкція верутума передбачала наявність залізного стрижня (як у пілума) або конусоподібного металевого наконечника. (uk)
|
| has abstract
| - Verutum (en plural, veruta) és el terme llatí que utilitzaven a l'antiga Roma per fer referència a una javelina curta utilitzada per l'exèrcit romà. El verutum era utilitzat pels veles per a labors de fustigació, en lloc del pilum més pesat que usaven els hastats i els principes per fer mal a l'enemic abans d'enfrontar-se en combat cos a cos. Aquesta arma va ser adoptada dels samnites i dels volscs. La longitud del verutum era d'uns 1,1 metres de llarg, molt més curt que els 2 metres del pilum. La seva punta mesurava al voltant de 13 centímetres de llarg, i podia ser completament de ferro o simplement estar revestida de metall. Durant els segles iii i ii aC, la infanteria lleugera romana coneguda com a veles solia implicar set veruta per persona al combat. Van resultar ser armes bastant efectives, fins i tot contra els elefants de guerra, com va quedar demostrat a la Batalla de Zama. A la fi del segle II aC el verutum va deixar d'utilitzar-se alhora que van desaparèixer els veles com a unitat militar, si bé la javelina va tornar a introduir-se en l'arsenal militar romà en les últimes etapes de l'Imperi. (ca)
- Das Verutum (pl. Veruta), auch Verriculum, war ein kurzer Speer in der römischen Legion. Der Name kommt aus dem Lateinischen und heißt so viel wie „Spieß“. Er wurde vor allem von Leichtbewaffneten als Hauptwaffe verwendet. (de)
- Verutum (en plural, veruti) es el término latino que utilizaban en la Antigua Roma para hacer referencia a una jabalina corta utilizada por el ejército romano. El verutum era utilizado por los vélites para labores de hostigamiento, en lugar del pilum más pesado que usaban los hastati y los príncipes para hacer daño al enemigo antes de enfrentarse en combate cuerpo a cuerpo. Esta arma fue adoptada de los samnitas y de los volscos. La longitud del verutum era de unos 1,1 metros de largo, mucho más corto que los 2 metros del pilum. Su punta medía alrededor de 13 centímetros de largo, y podía ser completamente de hierro o simplemente estar revestida de metal. Durante los siglos III y II a. C., la infantería ligera romana conocida como velites solía acarrear siete veruta por persona al combate. Resultaron ser armas bastante efectivas, incluso contra los elefantes de guerra, como quedó demostrado en la batalla de Zama. A finales del siglo II a. C. el verutum dejó de utilizarse a la vez que desaparecieron los velites como unidad militar, si bien la jabalina volvió a introducirse en el arsenal militar romano en las últimas etapas del Imperio. (es)
- The verutum, plural veruta (Latin: spit), was a short javelin used in the Roman army. This javelin was used by the velites for skirmishing purposes, unlike the heavier pilum, which was used by the hastati and principes for weakening the enemy before advancing into close combat. The shafts were about 1.1 metres (3 ft 7 in) long, substantially shorter than the 2-metre (6 ft 7 in) pilum, and the point measured about 13 centimetres (5 in) long. The verutum had either an iron shank like the pilum or a tapering metal head. It was sometimes thrown with the aid of a throwing strap, or amentum. The verutum was probably adopted from the Samnites and the Volsci but there is not enough proof for that. During the 3rd and 2nd centuries BC, Roman light infantry (velites) would carry seven veruta into combat. It proved to be quite an effective weapon, even against war elephants as proven in the battle of Zama. In the late 2nd century BC, the verutum was taken out of service along with the veles, but the javelin was taken back into the legionary arsenal during the Late Empire. (en)
- Веру́тум (лат. verutum) — малий спис, що використовувався в римській армії. Верутум застосовувався велітами виключно як метальна зброя. Це відрізняло його від більш важкого пілума, який був на озброєнні у гастатів і принципів (воїни важкої піхоти римського легіону). Пілум використовували не тільки, як дротик — для зупинки атак ворога на відстані, але і в ближньому бою. Довжина древа верутума була близько 1 м, що набагато коротше, ніж у пілума (більше 2 м), мав наконечник в 12 см. Конструкція верутума передбачала наявність залізного стрижня (як у пілума) або конусоподібного металевого наконечника. Верутум був запозичений у самнітів і вольсків. Протягом 3-го і 2-го століть до нашої ери, веліти озброювалися верутумами в кількості 7 штук. Цей різновид списа був вельми ефективною зброєю, навіть проти бойових слонів, що підтверджується битвою при Замі (останній бій Другої Пунічної війни, що завершилася поразкою армії Ганнібала). В кінці 2-го століття до нашої ери, верутум був виведений з використання, але при цьому дротики повернуться в арсенал легіонера за часів пізньої Імперії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)