| rdfs:comment
| - El Vesdre (en alemany Weser, en neerlandès Vesder) és un riu que neix a , prop de a l'Eifel (Alemanya) i que desemboca a l'Ourthe a Chênée prop de Lieja (Bèlgica). El nom Vesdre o Weser en alemany prové de dos arrels cèltics: "viz" que significaria segons certes teories vall i "ara" que significa aigua, riu. Hom troba aquests elements també als noms d'altres rius: l'Isar, l'IJzer, l'Isère i molt transformat en Oise. Rep els següents afluents:
* , en alemany Getz
*
*
* (ca)
- Vesdre (německy Weser, nizozemsky Vesder, francouzsky Vesdre) je řeka v provincii Lutych ve východní Belgii, zasahující malou částí toku do Německa. Je pravostranným přítokem řeky Ourthe (povodí Mázy). (cs)
- Vesdre (france), Vesse (valone), Vesder (nederlande), Weser aŭ Weserbach (germane) estas rivero en Belgio. Ĝi alfluas la riveon Ourthe, kiu mem fluas en la Mozon. La rivero sume longas 70 kilometrojn. Unue la rivero fluas tra la germanlingva parto de Belgio, dum du kilometroj fluas tra la komunumo Roetgen de Germanio, poste plu tra la germanlingva kaj sekve la franclingva parto de Belgio. (eo)
- Die Weser (auch Weserbach; franz. Vesdre; wallon. Vesse; ndl. Vesder) ist ein fast 70 km langer Nebenfluss der Ourthe in Belgien. In der ersten Hälfte verläuft er im deutschsprachigen Teil Belgiens, danach im französischsprachigen Gebiet. Zwei Kilometer des Oberlaufes liegen in Deutschland. (de)
- Vesdre (valonieraz: Vesse; alemanez: Weser) Belgikako Liejako probintziako ibaia da, Ourtheren ibaiadarra dena. Alemanian, zohikaztegian, jaioa, Eupen, Verviers, Limburg, Pepinster eta Chaudfontaine hiriak zeharkatzen ditu bere ibilbidean. Bere iturria dela eta, oso ur azidoak ditu. (eu)
- La Vesdre [vɛsdʁ] (allemand : Weser) est une rivière belgo-allemande, affluent en rive droite de l'Ourthe, donc sous-affluent de la Meuse. (fr)
- Weser är ett vattendrag i Belgien, på gränsen till Tyskland. Det ligger i regionen Vallonien, i den östra delen av landet, 90 km öster om huvudstaden Bryssel. I omgivningarna runt Weser växer i huvudsak blandskog. Runt Weser är det tätbefolkat, med 570 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv)
- 韦斯德尔河（法語：Vesdre，法语发音：[vɛsdʁ]；德語：Weser，德语发音：[ˈveːzɐ] （）；荷蘭語：Vesder，荷兰语发音： [ˈvɛzdər]）是比利时与德国的河流，是乌尔特河的支流，河道全長63.7公里，流域面積695.5平方公里，河畔城鎮有韦尔维耶和绍方丹。 (zh)
- نهر فاسدري (بالفرنسية: Vesdre) هو نهر في شرق بلجيكا يقع في مقاطعة لييج ، يبلغ إجمالي طول النهر حوالي 64 كيلومتر (40 ميل) ويعتبر أحد روافد نهر أورث (Ourthe). ينبع نهر فاسدري بالقرب من الحدود مع ألمانيا قريبا من مدينة مونشاو . يتدفق عبر بحيرة اصطناعية ( وهي بحيرة أويبن ) ، ثم عبر المدن البلجيكية : يوبين (Eupen) فيرفيوس ( Verviers) و بيبينستير(Pepinster) و شادفانتين (Chaudfontaine). (ar)
- The Vesdre (French, French pronunciation: [vɛsdʁ]) or Weser (German, German pronunciation: [ˈveːzɐ]) and Vesder (Dutch, Dutch pronunciation: [ˈvɛzdər]) is a river in Liège Province, eastern Belgium. A few kilometres of the upper reaches also flow through the German municipality Roetgen and form part of the Belgian–German border. The Vesdre's total length is approximately 64 kilometres (40 mi). It is a right tributary to the river Ourthe. Its source lies in the High Fens (Hautes Fagnes, Hohes Venn, Hoge Venen), close to the border with Germany near Monschau. It flows through an artificial lake (Lake Eupen), and then through the towns of Eupen, Verviers, Pepinster and Chaudfontaine. The Vesdre flows into the Ourthe a few kilometres from Liège where the Ourthe in turn flows into the river (en)
- De Vesder (Duits: Weser; Frans: Vesdre; Waals: Aiwe di Vesse) is een rivier van 60 km lengte in de Ardennen, waarvan ze de noordelijke grens vormt. Ze behoort tot het stroomgebied van de Maas en loopt bijna geheel door de provincie Luik. Haar belangrijkste zijrivieren zijn de Ghete, de Helle, de Gileppe en de Hoëgne. De rivier stroomt door de naar de rivier vernoemde Vesdervallei. De Vesder mondt in Chênée bij Luik uit in de Ourthe, die een drietal kilometer verder in de Maas uitmondt. (nl)
- O Weser (em alemão) ou Vesdre (em francês) é um rio localizado no leste da Bélgica, na província de Liège, e é um afluente direito do rio Ourthe. A sua nascente se localiza em Altos Fagnes, próxima à fronteira da Alemanha, perto de Monschau. Ele corre através de um lago artificial e em meio às cidades de Eupen, Verviers, Pepinster e Chaudfontaine. O Vesdre se encontra com o Ourthe a uns poucos quilometros de Liège. Sua extensão total é de aproximadamente 60 km. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)