rdfs:comment
| - Vesicular exanthema of swine virus (VESV) is a virus which produces a disease in pigs that is clinically indistinguishable from the viruses causing foot-and-mouth disease (FMD) and swine vesicular disease (SVD). VESV affects only pigs and marine mammals. It is not transmissible to humans. VESV is only a concern among Californian pig-farmers; otherwise, the disease is now, by and large, a historical curiosity. It was globally eradicated in swine in 1959. (en)
- 猪水疱疹病毒(Vesicular exanthema of swine virus,VESV)是感染猪的一种病毒,猪感染后症状与口蹄疫及相似.与口蹄疫病毒不同,猪水疱疹病毒只感染猪。 猪水疱疹病毒不会传染给人。 1959年,猪水疱疹病毒在全球范围内得到净化。目前,猪水疱疹病毒只在加利福尼亚州的养殖户中受到关注。 (zh)
- El exantema vesicular porcino es una enfermedad infecciosa que afecta al cerdo y está provocada un virus ARN perteneciente a la familia Caliciviridae, género . El primer aislamiento del virus tuvo lugar en el año 1932 en California, detectándose posteriormente diferentes brotes, no produciéndose casos nuevos desde el año 1956. La infección cursa con lesiones en la piel de los animales y formación de vesículas, principalmente en boca, pezones, y patas. Las manifestaciones son muy parecidas a las que causan otras enfermedades del cerdo, como la glosopeda, enfermedad vesicular porcina y estomatitis vesicular. (es)
|