| rdfs:comment
| - فزيكيولاريا دبيانا (باللاتينية: Vesicularia dubyana)، (بالإنجليزية: Java moss) لها أشكال عديدة يصل فيها طول الأوراق من 10 -40 سم، وهي تتكاثر عن طريق جذور جارية لتصنع غابة جذابة، وتحتاج إلى ضوء متوسط وتفضل بعض الرمل الناعم مخلوط بالحصى للنمو فيه سريعا. (ar)
- Vesicularia dubyana, known as Java moss or Singapore moss, is a species of moss native to Asia. It is common in the aquarium trade. The species was named in honor of botanist Jean Étienne Duby. (en)
- ウィローモスとは、アクアリウムに使われる水生コケの通称である。 (ja)
- Taxiphyllum barbieri Iwatsuki, 1982, conosciuto comunemente come muschio di Giava è una pianta d'acqua dolce appartenente alla famiglia delle . L'identità di questa pianta non è stata del tutto risolta: conosciuta comunemente come Vesicularia dubyana (Brotherus, 1908) è attualmente classificata come Taxiphyllum barbieri (it)
- Javamos (Vesicularia dubyana) is een mossoort die in zoet water in Azië groeit. Deze mossoort is groen van kleur en groeit zowel onder als boven water, mits de luchtvochtigheid hoog genoeg is. (nl)
- Mech jawajski (Vesicularia dubyana) – gatunek mchu należący do rodziny (Hypnaceae). Pochodzi z tropikalnych obszarów Azji (Indonezja, Filipiny, Malezja) (pl)
- Vesicularia dubyana är en bladmossart som beskrevs av Brotherus 1908. Vesicularia dubyana ingår i släktet och familjen Hypnaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Taxiphyllum barbieri är en bladmossart som beskrevs av Iwatsuki 1982. Taxiphyllum barbieri ingår i släktet Taxiphyllum och familjen Hypnaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ява́нський мох (Vesicularia dubyana) або везикулярія дюбіана — водна рослина родини . Рослина названа на честь швейцарського ботаніка Дюбі (Dubyana). (uk)
- Яванский мох (лат. Vesicularia dubyana) — многолетний водный мох рода семейства. (ru)
- La Molsa de Java és una espècie de molsa dins la família Hypnaceae. És una planta nativa del sud-est d'Àsia es fa servir molt en aquaris d'aigua dolça. S'enganxa a les roques i a les arrels. Abans tenia el nom científic de Vesicularia dubyana (Brotherus, 1908), actualment es diu Taxiphyllum barbieri. La molsa de Java no requereix atencions especials. Accepta tota mena d'aigües fins i tot una mica salobres i tota mena de qualitat de llum. Creix millor entre els 21 i 24 °C però pot fer-ho entre els 29 i 32 °C. La molsa de Java es propaga fàcilment per divisió. (ca)
- Das Javamoos (Taxiphyllum barbieri, ehemals Vesicularia dubyana Brotherus und Hypnum dubyanum C.Müll.) ist eine Moosart, die häufig in Aquarien oder Terrarien gepflegt wird. Es stammt aus Südostasien (China, Thailand, Indonesien), wo es an Flussufern sowohl innerhalb als auch außerhalb des Wassers wächst, es ist bei der Wasserqualität nicht sehr anspruchsvoll. Angeblich kommt es sogar mit leicht brackigem Wasser zurecht. Vom Habitus her handelt es sich um eine typische Hypnacee mit einfach und locker fiedrig verzweigten Stämmchen und hell- bis sattgrüner Farbe. (de)
- El musgo de Java, Vesicularia dubyana, es una planta acuática de agua dulce originaria de los países del sudeste asiático, incluyendo la Isla de Java, que le ha dado su nombre. Es muy comúnmente utilizada en acuarios de agua dulce, aunque también puede ser utilizada en acuarios de agua salobre. El nombre "musgo de Java" se usa para otras especies de musgo usadas en acuariofilia que no son V. dubyana, como y otras especies de ambos géneros. (es)
- Caonach is ea Taxiphyllum barbieri (Gaeilge: Caonach Iáva) a bhaineann leis an fhine Hypnaceae. Dúchasach san Áise Thoir Theas, úsáidtear é go coitianta in uisceadáin fionnuisce. Greamaíonn sé le carraigeacha, fréamhacha, agus le hadhmad raice. Níl aitheantas an phlanda aithnidiúil seo réitithe go fóill; roimhe seo ceapadh gur Vesicularia dubyana (Brotherus, 1908) a bhí i gceist, ach d'fhéadfadh gur Taxiphyllum barbieri (Cardot & Copp.) Z. Iwats atá ann i ndáiríre. Cuireadh síos air, ar dtús, mar Isopterygium barbieri Cardot & Copp. ó Vinh, Vítneam. (ga)
- Taxiphyllum barbieri, ou Mousse de Java est une mousse de la famille des Hypnaceae originaire du Sud-est asiatique, couramment utilisée en aquariophilie d'eau douce et fraîche. Elle peut s'attacher aux substrats tels les roches, les racines de plantes et le bois flotté. Cette espèce, pourtant bien connue, n'est pas parfaitement définie; jadis désignée sous le nom de Vesicularia dubyana (Brotherus, 1908), elle est aujourd'hui appelée Taxiphyllum barbieri (Cardot & Copp.) Z. Iwats . Elle était initialement décrite en tant que Isopterygium barbieri Cardot & Copp. from Vinh, Vietnam.. (fr)
|
| has abstract
| - La Molsa de Java és una espècie de molsa dins la família Hypnaceae. És una planta nativa del sud-est d'Àsia es fa servir molt en aquaris d'aigua dolça. S'enganxa a les roques i a les arrels. Abans tenia el nom científic de Vesicularia dubyana (Brotherus, 1908), actualment es diu Taxiphyllum barbieri. La molsa de Java no requereix atencions especials. Accepta tota mena d'aigües fins i tot una mica salobres i tota mena de qualitat de llum. Creix millor entre els 21 i 24 °C però pot fer-ho entre els 29 i 32 °C. Entre els aquaròfils és una planta popular, ja que,en servir d'amagatall, permet evitar el canibalisme de les cries pels adults. La molsa de Java es propaga fàcilment per divisió. (ca)
- Das Javamoos (Taxiphyllum barbieri, ehemals Vesicularia dubyana Brotherus und Hypnum dubyanum C.Müll.) ist eine Moosart, die häufig in Aquarien oder Terrarien gepflegt wird. Es stammt aus Südostasien (China, Thailand, Indonesien), wo es an Flussufern sowohl innerhalb als auch außerhalb des Wassers wächst, es ist bei der Wasserqualität nicht sehr anspruchsvoll. Angeblich kommt es sogar mit leicht brackigem Wasser zurecht. Javamoos wird nicht mehr der Gattung Vesicularia zugeordnet, sondern der Gattung Taxiphyllum. Der wissenschaftliche Name ist Taxiphyllum barbieri. Der wissenschaftliche Name Vesicularia dubyana wird dem zugeordnet. Vom Habitus her handelt es sich um eine typische Hypnacee mit einfach und locker fiedrig verzweigten Stämmchen und hell- bis sattgrüner Farbe. (de)
- فزيكيولاريا دبيانا (باللاتينية: Vesicularia dubyana)، (بالإنجليزية: Java moss) لها أشكال عديدة يصل فيها طول الأوراق من 10 -40 سم، وهي تتكاثر عن طريق جذور جارية لتصنع غابة جذابة، وتحتاج إلى ضوء متوسط وتفضل بعض الرمل الناعم مخلوط بالحصى للنمو فيه سريعا. (ar)
- El musgo de Java, Vesicularia dubyana, es una planta acuática de agua dulce originaria de los países del sudeste asiático, incluyendo la Isla de Java, que le ha dado su nombre. Es muy comúnmente utilizada en acuarios de agua dulce, aunque también puede ser utilizada en acuarios de agua salobre. El nombre "musgo de Java" se usa para otras especies de musgo usadas en acuariofilia que no son V. dubyana, como y otras especies de ambos géneros. Las especies vendidas bajo el nombre de "musgo de Java" comparten ciertas características. Carecen de raíz, pero pueden adherirse con facilidad a muchas superficies incluyendo trocos, rocas, grava e incluso vidrio y equipo eléctrico dentro del acuario. Son fáciles de cuidar ya que no necesita de grava, fertilizantes ni luces intensas y es tolerante respecto al pH y a la dureza del agua. Estas características, aunadas al hecho de que la planta es estéticamente placentera, han hecho del musgo de Java una planta popular entre los acuaristas. La reproducción de esta planta, tanto en la naturaleza como en acuarios se realiza fundamentalmente por división. El musgo de Java forma un entramado de finos tallos, por lo que es una planta muy útil para proteger a peces pequeños, incluyendo alevines, de otros más grandes que los pueden devorar. (es)
- Caonach is ea Taxiphyllum barbieri (Gaeilge: Caonach Iáva) a bhaineann leis an fhine Hypnaceae. Dúchasach san Áise Thoir Theas, úsáidtear é go coitianta in uisceadáin fionnuisce. Greamaíonn sé le carraigeacha, fréamhacha, agus le hadhmad raice. Níl aitheantas an phlanda aithnidiúil seo réitithe go fóill; roimhe seo ceapadh gur Vesicularia dubyana (Brotherus, 1908) a bhí i gceist, ach d'fhéadfadh gur Taxiphyllum barbieri (Cardot & Copp.) Z. Iwats atá ann i ndáiríre. Cuireadh síos air, ar dtús, mar Isopterygium barbieri Cardot & Copp. ó Vinh, Vítneam. Ní gá a bheith an-chúramach leis an chaonach seo. Glacann sé le gach cineál uisce, fiú breacsháile lag, agus gach cineál caighdeán solais. Fásann sé níos fearr ag 21 go 24° Celsius, ach is féidir leis maireachtáil i dteocht suas le 29 go 32 °C. Déanann sé go maith mar phlanda sa tulra. In uisceadáin ba chóir é a bheith curtha san áit ina mbíonn dea-uisce reatha mar greamaíonn bruscar air go héasca agus éiríonn sé donn doiléir da bharr. Mar gheall ar nádúr greamaitheach an chaonaigh seo is féidir caonachbhalla a dhéanamh as. Is féidir é seo a chur i gcrích tré eangach a fhilleadh agus í an caonach a leathadh go cothrom uirthi. Ansin, is féidir a eangach a ceangailte sreangáin phoileistear. Fásann sé go mall ar dtús go dtí go mbíonn sé socraithe síos. (ga)
- Taxiphyllum barbieri, ou Mousse de Java est une mousse de la famille des Hypnaceae originaire du Sud-est asiatique, couramment utilisée en aquariophilie d'eau douce et fraîche. Elle peut s'attacher aux substrats tels les roches, les racines de plantes et le bois flotté. Cette espèce, pourtant bien connue, n'est pas parfaitement définie; jadis désignée sous le nom de Vesicularia dubyana (Brotherus, 1908), elle est aujourd'hui appelée Taxiphyllum barbieri (Cardot & Copp.) Z. Iwats . Elle était initialement décrite en tant que Isopterygium barbieri Cardot & Copp. from Vinh, Vietnam.. En aquarium, elle ne nécessite aucune attention particulière. Elle s'accomode de tous types d'eaux, y compris d'eau faiblement saumâtre, et de tous types d'éclairements. Sa température optimale est comprise entre 21 et 24 °C, mais peut supporter des températures supérieures (29 à 32 °C). Elle constitue une appréciable couverture végétale, notamment aux endroits où existe un fort courant, car elle peut aisément retenir divers débris qui lui confèrent un aspect brun et flou. Grâce à sa nature accrocheuse, la mousse de Java peut également être incorporée ou constituer un mur végétal en suspendant un filet au sein duquel la mousse est uniformément répartie. La pousse en est d'abord lente jusqu'au moment où la mousse s'est solidement installée. Elle est particulièrement intéressante pour les aquariophiles élevant des alevins ou des têtards, afin de protéger ceux-ci du cannibalisme des adultes. La mousse de Java peut également procurer une source de nourriture pour les animaux nouveau-nés, qui peuvent présenter une grande difficulté à nourrir. Certaines crevettes en effet déchirent les jeunes feuilles afin de les consommer. Le mousse de Java peut aisément être propagée par simple division des touffes. Elle est adaptée tant aux aquariums qu'aux vivariums. (fr)
- Vesicularia dubyana, known as Java moss or Singapore moss, is a species of moss native to Asia. It is common in the aquarium trade. The species was named in honor of botanist Jean Étienne Duby. (en)
- ウィローモスとは、アクアリウムに使われる水生コケの通称である。 (ja)
- Taxiphyllum barbieri Iwatsuki, 1982, conosciuto comunemente come muschio di Giava è una pianta d'acqua dolce appartenente alla famiglia delle . L'identità di questa pianta non è stata del tutto risolta: conosciuta comunemente come Vesicularia dubyana (Brotherus, 1908) è attualmente classificata come Taxiphyllum barbieri (it)
- Javamos (Vesicularia dubyana) is een mossoort die in zoet water in Azië groeit. Deze mossoort is groen van kleur en groeit zowel onder als boven water, mits de luchtvochtigheid hoog genoeg is. (nl)
- Mech jawajski (Vesicularia dubyana) – gatunek mchu należący do rodziny (Hypnaceae). Pochodzi z tropikalnych obszarów Azji (Indonezja, Filipiny, Malezja) (pl)
- Vesicularia dubyana är en bladmossart som beskrevs av Brotherus 1908. Vesicularia dubyana ingår i släktet och familjen Hypnaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Taxiphyllum barbieri är en bladmossart som beskrevs av Iwatsuki 1982. Taxiphyllum barbieri ingår i släktet Taxiphyllum och familjen Hypnaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ява́нський мох (Vesicularia dubyana) або везикулярія дюбіана — водна рослина родини . Рослина названа на честь швейцарського ботаніка Дюбі (Dubyana). (uk)
- Яванский мох (лат. Vesicularia dubyana) — многолетний водный мох рода семейства. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)