| rdfs:comment
| - Vetala (Sanskrit), atau baital, adalah makhluk seperti vampir dalam mitologi Hindu. Vetala digambarkan sebagai roh yang menghuni mayat dan tanah kuburan. Mayat-mayat ini oleh vetala digunakan sebagai kendaraan. Ketika dirasuki vetala, mayat tidak akan mengalami pembusukan. Vetala juga bisa meninggalkan mayat yang dihuninya kapan saja. (in)
- A vetala (Sanskrit: वेताल vetāla) or Betal is a Bhairava form of Shiva in Hindu mythology, usually defined as a knowledgeable (fortune telling) paranormal entity said to be dwelling at charnel grounds. The vetala is comparable to the vampires of Western mythology. Reanimated corpses are used as vehicles by the spirits for movement, the corpse no longer decays while it is inhabited by a vetala. A vetala may possess and also leave a dead body at will. (en)
- ヴェーターラ（サンスクリット語: वेताल vetāla）とは、仏教、ヒンドゥー教などインドの様々な文献で伝えられる鬼神の一種である。 人の死体を操り、これを動かすと言われる。日本の「死人憑き」（死体に取り付く見えない妖怪）と似ている。 仏教においては四夜叉神の1人。毘陀羅、起屍鬼、屍鬼と訳される。 (ja)
- Wetala (sanskr. वेताल, trl. Vetāla, ang. Vetala) – jeden z rodzajów niewidzialnych istot w hinduizmie, najczęściej waloryzowanych bardzo negatywnie. W malarstwie duchy wetala przedstawiane są w barwie czerwonej.Przypisywana szczególnie wetalom umiejętność to, zdolność do wejścia w ciało zmarłego i zawładnięcia nim (do tego stopnia, że trup zachowuje się jak żywy człowiek), jak również opuszczenie takiego ciała w miejscu i czasie według woli wetali.Wetalasadhana, praktykowana w miejscach kremacji, ukierunkowana jest na uzyskiwanie łask i cudownych mocy (wetalasiddhi) od przywołanego ducha typu wetala. (pl)
- Вета́лы (санскр. वेताळ, IAST: vetāla) — в индийской мифологии вампироподобные злые духи, которые могут вселяться в мертвецов и заставлять их действовать как живые люди. Входят в свиту бога Шивы. После того, как ветала вселится в труп, он перестаёт разлагаться и ходит по миру на манер зомби из мифологии Вуду. Разница заключается в том, что ветала не заинтересован в пожирании мозгов или человеческой плоти. Его цель — просто раздражать и мучать людей из зависти. (ru)
- 起屍鬼，簡稱屍鬼，爲印度神話中通過咒術喚来的不死鬼怪，可使令其操纵、运送屍體，或者是将屍體变为类似于殭屍的怪物，从而害人，甚至代為殺人。 漢語中譯為“起屍鬼”者有二，一種叫毘（毗）陀羅（梵語：वेताल，羅馬化：Vetāla），或譯迷怛羅、韋陀羅，也譯作“起死人”，也可指这一类咒术、巫术；另有一種叫做吉遮（梵語：Kṛtya；巴利語：Kicca），或譯吉蔗、吉栗蔗、訖栗著，也譯作所作、造、事，如爲夜叉鬼咒使的就稱爲夜叉吉蔗。但佛經中常並舉二者，可見二者是有所區別的。 印度民間的鬼故事集《》（vetālapañcaviṃśati）描绘了大量起屍鬼的传说。佛经中提到，诵唸佛经、真言咒，可以预防和对治起屍鬼咒法，如《药师经》提到药师佛名号可以遮蔽起屍鬼等鬼怪，《六字咒王经》也说“文殊菩薩六字神咒”（唵伐髻馱那麻，非六字大明咒）也有此用。 (zh)
- Vétálové jsou v hinduismu démoni kteří posedávají lidské mrtvoly. Obývají hřbitovy a - žároviště, živí se lidským masem a krví, jsou odporní na pohled a vydávají strašlivé kvílení. Podobají se jim – přízraky, – duchové spříznění se Šivou, démoničtí a prétové – duše nešťastných zemřelých. (cs)
- Un vetal o baital es un espíritu maligno en la mitología india. Es un tipo de demonio, fantasma, espíritu o vampiro (especialmente el vetal que ocupa un cadáver). Los vetales rondan los cementerios, osarios y crematorios y pueden tomar posesión de los cadáveres a través de los cuales atormentan a los vivos causando locura, enfermedades, abortos y la muerte. Como no muertos, es decir seres entre la vida y la muerte, son capaces de saber el pasado, el presente y el futuro, por lo cual los hechiceros y nigromantes buscan la manera de someterlos a su voluntad para aprovechar sus poderes. La gente común busca combatirlos o neutralizarlos con mantras y oraciones o cánticos rituales. (es)
- Le vetâla (sanskrit : वेताल) est une créature qui peuple les cimetières de la mythologie indienne. Le terme vetâla est généralement traduit par « vampire ». Toutefois, contrairement aux créatures décrites dans le folklore européen, le vetâla n'est pas un suceur de sang. Il s'agit d'un esprit qui prend possession d'un cadavre n'ayant pas reçu d'obsèques. Généralement malfaisant, le vetâla peut également venir en aide à celui qui sait attirer sa sympathie. Les Lois de Manu parlent des vetâla comme étant les hommes non-végétariens. (fr)
- Nella mitologia hindu il baital (o vetala) è un vampiro, caratterizzato da un corpo per metà umano e per metà pipistrello, solitamente alti un metro e mezzo. Riposa appeso ad un albero a testa in giù. In genere si impossessa dei corpi dei morti trasformandoli in pipistrelli.È in grado di animare i cadaveri e cammina tra gli uomini in cerca di prede sotto le mentite spoglie di pellegrino o di una donna anziana. Si considera il sovrano dei vampiri in India e per questo spesso si presenta con vesti appariscenti ed impugna una spada scintillante. (it)
- Een vetala of wetāla (Sanskriet वेताल, ook wel baital, betal, vetâla of vetal) is een mythisch wezen uit de hindoeïstische mythologie. Het wezen heeft overeenkomsten met de vampier.Een vetala spookt op begraaf- en crematieplaatsen en bij ossaria. Het wezen hangt vaak (als een vleermuis) omgekeerd aan een boom, zoals de waringin. De vetala is een geest, deze geest bewoont een kadaver. Het wezen gebruikt het lichaam om te bewegen, maar kan dit op ieder gewenst moment verlaten. De vetala is ondood en zit in de schemerzone tussen leven en het hiernamaals. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)