rdfs:comment
| - Vettweiß ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Kreis Düren. (de)
- Vettweiß estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Düren de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 9 397 loĝantojn. (eo)
- Vettweiß es un municipio situado en el distrito de Düren, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9136 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Rur —un afluente derecho del río Mosa— y de la frontera con Países Bajos. (es)
- Vettweiß Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 8.970 biztanle zituen 83,15 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Vettweiß est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Düren, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. (fr)
- Vettweiß (alternative spelling: Vettweiss) is a municipality in the district of Düren in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located approximately 10 km south-east of Düren. (en)
- Vettweiß è un comune di 9.041 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia e al circondario (Kreis) di Düren (targa DN). (it)
- Vettweiß is een plaats en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Düren. Vettweiß telt 9.527 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 83,15 km². (nl)
- Vettweiß é um município da Alemanha localizado no distrito de Düren, região administrativa de Colônia, estado da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Vettweiß är en kommun och ort i Kreis Düren i Regierungsbezirk Köln i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. (sv)
- Vettweiß – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, w powiecie Düren, przy drodze B56 i linii kolejowej Düren–Euskirchen. Gmina położona jest ok. 10 km na południowy wschód od Düren, ok. 35 km na zachód od Bonn i ok. 32 km na południowy zachód od centrum Kolonii. W dzielnicy Lüxheim znajduje się cmentarz żydowski, a do II wojny światowej funkcjonowała tutaj duża gmina żydowska. (pl)
- Феттвайс (нем. Vettweiß) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Дюрен. Население составляет 8975 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 83,14 км². Официальный код — 05 3 58 060. (ru)
- 费特韦斯(德语:Vettweiß)是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积83.15平方公里,总人口8948人,其中男性4492人,女性4456人(2011年12月31日),人口密度108人/平方公里。 (zh)
- Феттвайс (нім. Vettweiß) — сільська громада в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Дюрен. Площа — 83,14 км2. Населення становить 9527 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|