| rdfs:comment
| - El Vexin és una regió de França. A l'edat mitjana va constituir el comtat de Vexin que el 911 va quedar dividit entre França i Normandia. La part francesa va passar a la corona el 1077 i la part normanda el 1204. (ca)
- فيكسين هي كونتية قديمة في شمال غرب فرنسا، تقع على الهضبة الخضراء للضفة اليمنى لنهر السين، وتشمل المنطقة من الشرق للغرب بين بونتواز (حوالي 20 كم قبل روان)، ومن الشمال للجنوب بين ونهر السين بالقرب من فيرنون. ويمر عبرها أنهار . (ar)
- Der Vexin ist eine Landschaft im Nordwesten Frankreichs. Sie besteht aus dem Vexin normand westlich der Epte und dem Vexin français östlich des Flusses. Vexin ist mehr ein geografischer als politischer oder historischer Begriff. Der Vexin erstreckt sich in West-Ost-Richtung zwischen Pontoise und Rouen, in Nord-Süd-Richtung zwischen Beauvais und der Seine. Fünf Départements teilen sich den Vexin: Val-d’Oise, Yvelines, Oise, Eure und Seine-Maritime. Der Name rührt vom gallischen Stamm der Veliocasses her (Pagus Veliocassinus), die in etwa diese Region besiedelten. (de)
- Vexin estas natura kaj geografia regiono de nordokcidenta Francio. Ĝi devenas de la apero de la reĝlando de Francio. Vexin estas fakte realaĵo pli geografia aŭ natura ol politika. Ĝi proksimume etendiĝas sur la regiono inter Pontoise kaj Rouen (Oriento-Okcidento) kaj inter Beauvais kaj la Sejno (Nordo-Sudo). Vexin kovras kvin francajn departementojn : Val-d'Oise, Yvelines, Eure, Seine-Maritime kaj Oise. (eo)
- Vexin es una región del noroeste de Francia cuyo origen se remonta a la división de los primeros tiempos del reino de Francia. En realidad Vexin es más una entidad geográfica y natural que política e histórica. Queda limitada, aproximadamente, por la región que se extiende desde el Este hacia el Oeste entre Pontoise y Ruan y por el Norte/sur, entre Beauvais y el Sena. Comprende cinco departamentos:
* Valle del Oise
* Yvelines
* Eure
* Sena Marítimo
* Oise (es)
- Le Vexin est une région du nord-ouest de la France. On peut le délimiter approximativement d'est en ouest entre Pontoise et Romilly-sur-Andelle — environ vingt kilomètres avant Rouen — et du nord au sud entre Auneuil et la Seine près de Vernon. Il s'étend sur deux départements de l'Île-de-France (le Val-d'Oise et les Yvelines) et sur un département des Hauts-de-France (l'Oise), ce qui constitue historiquement le Vexin français, ainsi que sur deux départements de Normandie (l'Eure et la Seine-Maritime), ce qui constitue le Vexin normand. (fr)
- Vexin (French pronunciation: [vɛksɛ̃]) is an historical county of northwestern France. It covers a verdant plateau on the right bank (north) of the Seine running roughly east to west between Pontoise and Romilly-sur-Andelle (about 20 km from Rouen), and north to south between Auneuil and the Seine near Vernon. The plateau is crossed by the Epte and the Andelle river valleys. (en)
- ヴェクサン（Vexin）は、フランス北西部の歴史的な地方名。おおよその範囲として、東西はポントワーズとロミー＝シュル＝アンデル、南北はオヌイユからヴェルノン近くのセーヌ川までである。 現在の地方行政区画に当てはめると、イル＝ド＝フランス地域圏の2つの県、ヴァル＝ドワーズ県とイヴリーヌ県と、ピカルディー地域圏のオワーズ県とにまたがる。上記がいわゆるヴェクサン・フランセ（Vexin français）である。オート＝ノルマンディー地域圏のウール県とセーヌ＝マリティーム県にまたがる部分はヴェクサン・ノルマン（Vexin normand）と呼ばれる。 ヴェクサンは本質的にイル＝ド＝フランスとノルマンディーにまたがる穀倉地帯である。 (ja)
- Vexin é um condado histórico no noroeste da França. Cobre um planalto verdejante, na margem direita (norte) do Sena compreendendo uma área leste-oeste, entre Pontoise e Romilly-sur-Andelle (cerca de 20 km antes de Rouen) e norte-sul entre Auneuil e do Rio Sena perto de Vernon. O planalto é atravessado pelo Epte e os vales do rio Andelle. (pt)
- Вексе́н (фр. Vexin) — историческая область на стыке Нормандии и Иль-де-Франс. В древности — область расселения галльского племени . По Сен-Клер-сюр-Эптскому договору (911) король Карл Простоватый уступил земли к северу от реки (фр.) викингу Ролло. Вследствие этого разделения Вексен распался на (фр., часть герцогства Нормандского, центры — Жизор, Шато-Гайар, Живерни) и (фр., часть королевского домена, главный город — Понтуаз). О бурной истории Вексена в XII веке, когда за обладание им спорили Филипп Август и Ричард Львиное Сердце, напоминают многочисленные замки той поры. (ru)
- 韦克桑（法語：Vexin，法语发音：[vɛksɛ̃]）是法国西北部的一个传统地区。 韦克桑的范围可以大致划定为从东到西在蓬图瓦兹和昂代勒河畔罗米伊之间，从南到北在欧讷伊和韦尔农附近的塞纳河之间。 韦克桑位于法蘭西島大區的瓦兹河谷省和伊夫林省，上法蘭西大區的瓦兹省（历史上组成了 (Vexin français)）以及诺曼底大区的厄尔省和滨海塞纳省（历史上组成了 (Vexin normand)）。 (zh)
- Вексен (Vexin) — історична область на межі Нормандії та Іль-де-Франс. У давнину — область розселення галльського племені . За (911) король Карл Простуватий поступився землями на північ від річки вікінгу Ролло. Внаслідок цього розділення Вексен розпався на (частина герцогства Нормандського, центри — Жизор, Шато-Гайар, Живерні) й (частина королівського домену, головне місто — Понтуаз). Про бурхливу історію Вексена у XII столітті, коли за володіння ним сперечались і Річард I Левове Серце, нагадують численні замки тієї пори. (uk)
- Il Vexin è una regione geografica e storica del nord-ovest della Francia, divisa sin dal X secolo in Vexin Normanno (Vexin normand) e francese (Vexin français). I suoi limiti approssimativi vedono un'estensione est-ovest fra Pontoise e Rouen e nord-sud fra Beauvais e la Senna. Il Vexin si estende su quattro dipartimenti: Val-d'Oise, Yvelines, Eure e Senna Marittima. Veduta del Vexin e della valle della Senna da La Roche-GuyonStemma del Vexin Francese Le sue due parti sono: (it)
- Vexin is een streek in het noordwesten van Frankrijk. De naam Vexin komt van de Gallische stam van de Veliocassen, in Gallia Belgica. De Seine is in het zuiden de grens van de Vexin. De Franse koning verloor in 911 een deel van de Vexin aan de Vikingkrijgsheer Rollo, de stichter van het hertogdom Normandië. Sindsdien is er een Franse Vexin, de Vexin français, tegenwoordig de departementen Val-d'Oise en Yvelines in de regio Île-de-France, en een Normandische Vexin, de Vexin normand, tegenwoordig de departementen Eure en Seine-Maritime in de regio Normandië. De rivier de Epte is de grens tussen de Vexin français en de Vexin normand. (nl)
- Vexin – kraina historyczna w północno-wschodniej Francji, podzielona od X wieku na Vexin normański (Vexin normand) i Vexin francuski (Vexin français). Terytorium które stało się znane później jako Vexin, nazwę nadało galijskie plemię Véliocasses, którego stolicą było Rouen. Vexin został później podniesiony do rangi hrabstwa. Normańska inkursja pod przywództwem Rolfa została powstrzymana traktatem z Saint-Clair-sur-Epte w 911, który usankcjonował istnienie nowego tworu politycznego – Księstwa Normandii – i ustalił jego granicę z Królestwem Francji wzdłuż rzeki Epte. Podzieliło to obszar Vexin na dwie części: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)