| rdfs:comment
| - مذابح فيسيغراد كانت أعمال قتل جماعي ارتُكبت ضد السكان المدنيين البوشناق في بلدة وبلدية فيسيغراد أثناء التطهير العرقي لشرق البوسنة والهرسك من قبل الشرطة والقوات العسكرية الصربية خلال ربيع وصيف عام 1992 في بداية حرب البوسنة والهرسك. (ar)
- Από την άνοιξη μέχρι το φθινόπωρο του 1992, στις αρχές του πολέμου στη Βοσνία, δολοφονήθηκαν από σερβοβοσνιακές δυνάμεις στο Βίσεγκραντ 1.000 με 3.000 Βόσνιοι, , .Σύμφωνα με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) οι σφαγές στο Βίσεγκραντ αποτέλεσαν «μια από τις πιο ολοκληρωμένες και αδίστακτες εκστρατείες εθνοκάθαρσης στον πόλεμο στη Βοσνία». Πιο γνωστές από τις σφαγές που έλαβαν χώρα από την άνοιξη μέχρι το φθινόπωρο του 1992 στην περιοχή του Βίσεγκραντ είναι οι εξής: (el)
- Vixegradeko sarraskia edo Vixegradeko genozidioa Vixegradeko (Bosnia-Herzegovina) bosniako zibilen aurkako hilketa masiboa izan zen, 1992ko udaberri eta uda hasieran gertatua, Bosniako gerraren hastapenetan, eta Srpska Errepublikako armadak eta poliziak egina. Jugoslavia ohirako Nazioarteko Zigor Auzitegiaren (ICTY) arabera, 3.000 bosniako hil zituzten, 600 emakume eta 119 ume barne. ICTYren esanetan, "Vixegradek Bosniako gerrako garbiketa etniko kanpaina errukigabe eta erabatekoenetako bat pairatu zuen". (eu)
- Le massacre de Višegrad est une série de tueries de masse commises envers des civils bosniaques, en grande majorité musulmans, de la ville et de la municipalité de Višegrad au cours du nettoyage ethnique de l'Est de la Bosnie par la police et les forces militaires serbes au cours du printemps et de l'été 1992, au début de la guerre de Bosnie-Herzégovine. Le massacre de Višegrad et les non-dits qui l'entoure sont au cœur de l’intrigue du film dramatique Les Femmes de Visegrad, sorti en 2013. (fr)
- Pembantaian Višegrad adalah tindakan pembantaian yang dilakukan terhadap penduduk sipil Bosnia di kota dan munisipalitas Višegrad selama pembersihan etnis di Bosnia timur oleh polisi dan pasukan militer Serbia selama musim semi hingga musim panas tahun 1992, pada awal Perang Bosnia. (in)
- The Višegrad massacres were acts of mass murder committed against the Bosniak civilian population of the town and municipality of Višegrad during the ethnic cleansing of eastern Bosnia by Serb police and military forces during the spring and summer of 1992, at the start of the Bosnian War. (en)
- Višegradmassakrerna var en serie massakrer av den bosniska befolkningen utförda av serbisk militär och polis i och runt staden Višegrad i östra Bosnien och Hercegovina under våren och sommaren 1992 under Bosnienkriget. Omkring 3 000 civila bosniaker dödades under 1992 i Višegrad. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)