| rdfs:comment
| - لا في إرما كامبيسينا هي منظمة دولية للمزارعين تأسست في عام 1993 في مونس، بلجيكا، وتشكلها 182 منظمة في 81 دولة، ووصف نفسها بأنها «حركة دولية تنسق منظمات الفلاحين من المنتجين الصغار والمتوسطين، والعمال الزراعيين، والنساء الريفيين، والمجتمعات الأصلية، من آسيا وأفريقيا وأمريكا وأوروبا». فيا كامبيسينا مدافعين عن الزراعة المستدامة القائمة على الاسرة وكانت المجموعة التي صاغت مصطلح «السيادة الغذائية». لا في إرما كامبيسينا تنفذ حملات للدفاع عن حق المزارع في البذور، ووقف العنف ضد المرأة، والإصلاح الزراعي، وبشكل عام للاعتراف بحقوق الفلاحين.. (ar)
- Via Campesina (dari bahasa Spanyol la vía campesina, jalan petani) merupakan gerakan petani internasional yang meng-koordinasi organisasi-organisasi petani skala kecil dan menengah, pekerja pertanian, wanita pedesaan, dan masyarakat setempat di Asia, Afrika, Amerika, dan Eropa. Via Campesina merupakan koalisi lebih dari 100 organisasi. Kantor pusat Via Campesina di Indonesia sekarang berada di Jakarta, Indonesia. Henry Saragih dari FSPI menjabat sebagai Sekretaris Operasi Internasional. Di skala global, organisasi ini diatur ke dalam delapan daerah dan memiliki anggota di seluruh dunia. (in)
- ビア・カンペシーナ（La Via Campesina）とは、中小農業者・農業従事者組織の国際組織である。世界69カ国（バスク自治州を含む）、148の農業組織により構成されている。ヴィア・カンペシーナとも。 自らの土地で食料を生産する権利を指す「食料主権」という概念を最初に用い、1999年以来市場原理主義に基づく「農業改革」に抗すべく世界的なキャンペーンを展開している。 (ja)
- 農民之路（西班牙文：Via Campesina）是一個國際性的農民運動網絡，成立於1993年，並獨立於一切政治、宗教或經濟組織。此網絡由各國家或地區的成員團體構成，並尊重其自主性，其下分成八個大區：歐洲、東北亞、東南亞、南亞、北美洲、加勒比海地區、中美洲、南美洲與非洲。其成員團體迄今（2007年）已遍及60個國家。 農民之路有六點主要訴求：
* 及其推論——對抗世界貿易組織、對抗跨國食品企業。
* 生物多樣性，反對基因改造作物。
* 鄉村農業。
* 尊重農民運動人士及鄉村社團的權利。
* 保障生產資料的平等使用權，包括土地、水與種子。
* 承認女性在農業中的重要地位，並確保女性在各成員團體中的平權。 (zh)
- La Via Campesina ( La Via Pagesa en català) és un moviment internacional que coordina organitzacions camperoles, petits i mitjans productors, dones rurals, comunitats indígenes, treballadors agrícoles migrants, joves i sense terra. El seu principi fundador és que els aliments no són una mera mercaderia, sinó un bé de la humanitat, un dret humà. Hi ha qui el considera el moviment social internacional més important al món. És un model agrari molt lligat a formulacions com l'agricultura ecològica, la biodinàmica, l'agricultura sostenible i al moviment a favor dels aliments locals. És un concepte defensat per múltiples organitzacions i entitats com COAG, Unió de Pagesos de Catalunya,Confédération Paysanne, Food First, etc. Els membres de la península Ibèrica que en formen part són Euskal Herri (ca)
- La Via Campesina (LVC) (spanisch la vía campesina, „der bäuerliche Weg“) ist ein internationales Bündnis von Kleinbauern, Landarbeitern, Fischern, Landlosen und Indigenen aus über 80 Ländern. Kleinbauernbewegungen (zunächst vor allem in Brasilien, später Europa, dann global) erkannten Anfang der 1990er Jahre, dass angesichts der Globalisierung der landwirtschaftlichen Märkte und der zunehmenden politischen Macht von Institutionen wie der Welthandelsorganisation (WTO) im Bereich der Landwirtschaft eine ebenfalls global vernetzte Allianz von Bauern und Landarbeitern vonnöten war. Die Organisation wurde 1992 initiiert und 1993 formal gegründet. In der Folge entwickelte sie sich zur größten politischen Bewegung der Welt. Ihr Sitz befindet sich in Jakarta (Indonesien), ihr Generalkoordinator is (de)
- Η Vía Campesina (ισπανικά για: Η οδός του αγρότη) είναι ένα διεθνές κίνημα, το οποίο συντονίζει οργανώσεις αγροτών, μικρών και μεσαίων παραγωγών, αγροτισσών, αυτοχθόνων κοινοτήτων, μεταναστριών γεωργών, νέων και ημερομισθίων χωρίς γη. Η πιο συστηματική και κατανοητή οργανική και ζωντανή εναλλακτική στις υπάρχουσες ηγεμονίες δεν προέρχεται από χρυσά παλάτια ή από εργοστάσια, αλλά από τους αγρούς. Rajeev Patel (2006, 90) Globalize the Struggle! Globalize Hope! – La Vía Campesina (el)
- Via Campesina (hispane por "kamparana vojo") priskribas sin mem kiel "internacia movado kiu kunordigas kamparanajn organizojn de malgrandaj kaj mezgrandaj produktantoj, terkultivantaj laboristoj, kamparaj virinoj kaj indiĝenaj komunumoj de Azio, Afriko, Ameriko kaj Eŭropo". Ĝi estus fondita en 1993 de . Komence ĝia ĉefsidejo estis en Tegucigalpo (Honduraso); nun ĝi estas en Ĝakarto, Indonezio. Ĝia nuna parolperanto estas Henry Saragih. (eo)
- La Vía Campesina es un movimiento internacional que coordina organizaciones de campesinos, pequeños y medianos productores, mujeres rurales, comunidades indígenas, trabajadores agrícolas emigrantes, jóvenes y jornaleros sin tierra. La Vía Campesina es una coalición de 182 organizaciones alrededor de 81 países, representando a más de 200 millones de campesinas y campesinos, que defienden una agricultura familiar y sostenible. Esta coalición lanzó el concepto de soberanía alimentaria como el derecho de los pueblos a definir sus políticas agropecuarias y de producir alimentos a nivel local. (es)
- La Via Campesina (La Voie paysanne » en espagnol) est un mouvement international qui coordonne des organisations de petits et moyens paysans, de travailleurs agricoles, de fermes rurales, de communautés indigènes d'Asie, des Amériques, d'Europe et d'Afrique. Ce réseau milite depuis 1993 pour le droit à la « souveraineté alimentaire » et pour le respect des petites et moyennes structures paysannes. La Via Campesina a fait du 17 avril la Journée mondiale des luttes paysannes en souvenir des 19 paysans sans terre assassinés en 1996 au Brésil par des milices paramilitaires. (fr)
- La Vía Campesina (dallo spagnolo: la vía campesina, lett. "la via dei contadini") è un'organizzazione internazionale di agricoltori fondata nel 1993 a Mons, in Belgio, formata da 182 organizzazioni in 81 paesi, e che si descrive come "un movimento internazionale che coordina le organizzazioni contadine dei piccoli e medi produttori, dei lavoratori agricoli, delle donne rurali e delle comunità indigene dell'Asia, dell'Africa, dell'America e dell'Europa». (it)
- La Vía Campesina (from Spanish: la vía campesina, lit. 'the peasants' way') is an international farmers organization founded in 1993 in Mons, Belgium, formed by 182 organisations in 81 countries, and describing itself as "an international movement which coordinates peasant organizations of small and middle-scale producers, agricultural workers, rural women, and indigenous communities from Asia, Africa, America, and Europe". (en)
- Via Campesina é uma organização internacional de camponeses composta por movimentos sociais e organizações de todo o mundo. A organização visa articular os processos de mobilização social dos povos do campo em nível internacional. A Via Campesina é um movimento internacional que coordena organizações camponesas de pequenos e médios agricultores, trabalhadores agrícolas, mulheres camponesas e comunidades indígenas da Ásia, África, América e Europa. Trata-se de um movimento autônomo e pluralista. Está formada por organizações nacionais e regionais cuja autonomia é cuidadosamente respeitada. (pt)
- Via Campesina (från spanskans la vía campesina, böndernas väg) är en bondeorganisation som beskriver sig själv som ”en internationell rörelse som koordinerar organisationer av små och medelstora producenter, jordbruksarbetare, landsbyggskvinnor och ursprungsbefolkningar från Asien, Afrika, Amerika och Europa”. Den utgörs av en koalition av över 148 organisationer och arbetar för hushållsbaserat och hållbart jordbruk. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)