| rdfs:comment
| - La Via Labicana est une ancienne voie romaine d'Italie, qui part de Rome en direction du sud-est. Elle partait de l'arc de Gallien, ancienne Porta Esquilina du mur Servien, de nos jours, dans le rione de Monti. (fr)
- Via Labicana adalah sebuah kuno Italia, yang terbentang dari timur ke tenggara yang dimulai dari Roma. Jalan tersebut mula-mula melewati , kemudian . Jalur tersebut dilanjutkan dengan pada rute tenggara. (in)
- La via Labicana fu una delle più antiche strade romane. Oggi l'antica strada è ricordata a Roma dalla strada urbana via Labicana tra viale Manzoni e il Colosseo. (it)
- Лабиканская дорога (лат. Via Labicana) — античная римская дорога, соединявшая Рим с юго-востоком Италии. Она начиналась в Риме у монументальных Эсквилинских ворот (лат. Porta Esquilina) и вела сначала до Тускула, затем была продолжена до города Лабик (лат. Labici, современный город Монте-Компатри). На Лабиканской дороге находился мавзолей Елены, матери императора Константина Великого. На пятой миле дороги похоронен римский император Дидий Юлиан, правивший всего 66 дней. Современная Via Labicana в Риме начинается у Колизея и заканчивается на пересечении с (ит.). (ru)
- De Via Labicana was een heerweg uit de Romeinse tijd en liep vanuit Rome in zuidoostelijke richting. (nl)
- Via Labicana – droga rzymska biegnąca na wschód i południowy wschód od Rzymu. Prawdopodobnie pierwotnie kończyła się w Tusculum (5 km od Rzymu), a później została przedłużona do Labicum (20 km od Rzymu). Via Labicana wychodziła z Rzymu przez w murach serwiańskich, ozdobionej przez łuk Galiena, a następnie przez w Murze Aureliusza. Fragment w pobliżu Rzymu nosił nazwę via Casilina. Posąg Augusta jako Pontifex Maximus ustawiony przy willi Liwii jest nazywany i jest przechowywany w Muzeum Narodowym w Rzymie. Cesarz Didiusz Julianus został pochowany przy via Labicana. (pl)
- Via Labicana var en väg som under klassisk romersk tid ledde i ostsydostlig riktning från och genom Serviska vallen genom i Rom till Tusculum och sedan vidare till staden . (sv)
- 利嘉娜道（Via Labicana）是義大利的一條羅馬道路，從羅馬出發往東南方向。這條道路最初的目的地是塔斯庫盧姆，後延伸至拉比奇。利嘉娜道後來可能取代了拉丁道，成為羅馬往東南方向的主要道路。利嘉娜道在奧勒良城牆的出入口是馬焦雷門。 (zh)
- Via Labicana (en llatí via Labicana, en grec antic ἡ Λαβικανὴ ὁδός) va ser una via romana que sortia de la porta Esquilina a Roma i portava fins a la ciutat de Labicum a uns 25 km de Roma, on després seguia en la mateixa direcció cap a les muntanyes Albanes i s'unia amb la Via Llatina a l'estació de Ad Pictas. L'única estació entre Labicum i Ad Pictas era Ad Quintanas segons l'itinerari d'Antoní però la Taula de Peutinger afegeix Ad Statuas encara que no esmenta Ad Quintanas. Fins a Ad Quintanes seguia un curs paral·lel a la Via Prenestina. Aquesta via era més còmoda que la via Llatina, ja que estalviava la pujada als monts Albans, i per això a l'època final de l'Imperi era la més freqüentada, i la via Llatina es considerava un ramal d'aquesta, tal com ho diu l'Itinerari d'Antoní. (ca)
- Η Λαβικάνα Οδός (λατ. Via Labicana) ήταν αρχαίος Ρωμαϊκός δρόμος στην Ιταλία που οδηγούσε στα ανατολικά και νοτιοανατολικά της πόλης. Είναι πιθανόν ότι αρχικά οδηγούσε στο Τούσκουλο και ότι μετά επεκτάθηκε προς το . Ενδέχεται επίσης να αντικατέστησε τη καθώς η απόσταση τους από τη Ρώμη μέχρι τη διασταύρωση τους στα νοτιοανατολικά είναι πρακτικά η ίδια, ενώ η τελευταία βρίσκεται σε ύψωμα μόλις 22μ πάνω από τη Λαβικάνα. Η πορεία του δρόμου μετά τα πρώτα δέκα χλμ από το κέντρο της Ρώμης δεν ταυτίζεται με κάποιον σύγχρονο δρόμο, αλλά μπορεί κανείς να τον αναγνωρίσει από τα κομμάτια των εναπομείναντων πεζοδρομίων και κτηρίων δίπλα στις πλευρές του. Η Λαβικάνα οδός έφτανε στη Ρώμη μέσω του τείχους του Αυρηλιανού και της τεράστιας , φτάνοντας τελικά στο Σέρβιο Τείχος και την Πόρτα Εσκουιλίνα που (el)
- Die Via Labicana (heutiger Name: Via Casilina) ist eine antike römische Straße in Italien. Sie begann ost-südöstlich von Rom und verband die Hauptstadt mit Tusculum und dem namengebenden Ort Labici. Vom Zentrum aus führte die Straße durch die noch existierende Porta Esquilina in der Servianischen Mauer aus der Königszeit und verließ die Stadt an der Porta Praenestina (heute Porta Maggiore). Am fünften Meilenstein wurde Kaiser Didius Julianus nach seiner Hinrichtung 193 bestattet.
* Verlauf der Straße
* Der Gallienusbogen (Porta Esquilina)
* Die Augustusstatue
* Ruine des Mausoleums der Helena
* (de)
- Vía Labicana fue una calzada romana que salía de la puerta Esquilina en Roma y llevaba hasta la antigua ciudad de Labicum o Labici, a unos 25 km de Roma, donde después seguía en la misma dirección hacia las montañas Albanas y se unía con la Vía Latina en la estación de Ad Pictas. La única estación entre Labicum y Ad Pictas era Ad Quintanas según el itinerario de Antonio pero la Tabla de Peutinger añade Ad Statuas (sin mencionar Ad Quintanas). Hasta Ad Quintanas seguía un curso paralelo a la vía Prenestina. (es)
- The Via Labicana was an ancient road of Italy, leading east-southeast from Rome. It seems possible that the road at first led to Tusculum, that it was then extended to Labici, and later still became a road for through traffic; it may even have superseded the Via Latina as a route to the southeast, for, while the distance from Rome to their main junction at Ad Bivium (or to another junction at ) is practically identical, the summit level of the former is 22 metres (72 ft) lower than that of the latter, a little to the west of the pass of Mount Algidus. After their junction it is probable that the road bore the name Via Latina rather than Via Labicana. The course of the road after the first six miles from Rome is not identical with that of any modern road, but can be clearly traced by remain (en)
- ラビカナ街道（Via Labicana）はイタリアの古代ローマ街道の1つで、ローマから東南東に延びている。街道は当初までだったが、後にLabici（現在のモンテ・コンパトリ付近）まで延長されたと見られている。ローマから南東に向かう街道は他にラティーナ街道があったが、合流地点（Ad Bivium または Compitum Anagninum）までの道のりがどちらもほぼ同じで、ラビカナ街道はを避けて通るため、ラティーナ街道よりも高低差が小さく、ラティーナ街道より好んで使われた可能性がある。合流した後の街道はラビカナ街道ではなくラティーナ街道と呼ばれた。ローマを出て最初の6マイルの経路には対応する現在の道路がないが、舗装と両側の建物が残っているため、容易にたどることができる。 (ja)
- A Via Labicana era uma antiga estrada romana na Itália, na direção leste-sudeste a partir de Roma. É possível que a estrada tenha a princípio levado a Túsculo e que tenha sido estendida até . Ela pode até ter superado o tráfego da Via Latina como uma rota para o sudeste pois, enquanto a distância da junção principal em Ad Bivium (ou até outra junção em ) é praticamente idêntica, o nível máximo da primeira é 22 metros menor que a última, um pouco mais a oeste do passo de monte Algido. Após a junção, é provável que a estrada tenha sido conhecida por Via Latina ao invés de Via Labicana. O caminho da estrada após os primeiros dez quilômetros de Roma não coincide com nenhuma outra estrada moderna, mas é claramente visível pelos restos de pavimentação e pelas edificações à beira da rota. (pt)
- Віа Лабікана, Лабіканська дорога (лат. Via Labicana) — антична римська дорога, що з'єднувала Рим з південним сходом Італії. Вона починалася у Римі у монументальних Есквілінськіх воріт (лат. Porta Esquilina) і вела спочатку до Tusculum, потім була продовжена до міста Лабік (лат. Labici, сучасне місто Монте Компатрі). На цій дорозі була збудована вілла Лівії Друзілли (дружини Августа)і у 1910 році на цьому місці знайдено статую Августа зображеного як Pontifex Maximus. Сьогодні вона знаходиться у Палаццо Максімо аллє терме у Римському національному музеї.
* Арка Галієна (Есквілінські ворота)
* (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)