| rdfs:comment
| - نائب رئيس المفوضية الأوروبية هو عضو في المفوضية الأوروبية يقود عمل المفوضية في مجالات تركيز خاصة يشارك فيها العديد من المفوضين الأوروبيين. تضم المفوضية الأوروبية حالياً ثمانية نواب للرئيس. (ar)
- El vicepresident de la Comissió Europea és un càrrec donat a un Comissari Europeu que comparteix, així mateix, una altra cartera. Seleccionat pel President de la Comissió, generalment n'hi ha més d'un i tot i que tenen poques atribucions més que un simple comissari és un càrrec important en les cimeres de la Comissió. El vicepresident Primer adquireix generalment el paper principal entre la resta de vicepresidents, assumint el control i la tasca presidencial en l'absència d'aquest. Actualment aquest càrrec està desenvolupat per la sueca Margot Wallström. Segons el Tractat de Lisboa (2007) el vicepresident primer de la Comissió Europea esdevé l'Alt Representant de la Política exterior i de Seguretat Comuna, designat per part del Consell Europeu com del President de la Comissió. (ca)
- Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι μια θέση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, που συνήθως καταλαμβάνεται από περισσότερα από ένα μέλη της Επιτροπής. Από τη Συνθήκη της Λισαβόνας, το 2009, τέθηκε σε ισχύ, ένα από αυτά είναι ex officio του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, με τα υπόλοιπα μέλη να διορίζονται κατά τη διακριτική ευχέρεια του Προέδρου της Επιτροπής. (el)
- Le vice-président de la Commission européenne est un poste de la Commission européenne souvent occupé par plusieurs personnes, chaque commissaire vice-président étant hiérarchisé. Le premier vice-président est Frans Timmermans depuis le 1er novembre 2014. (fr)
- A Vice-President of the European Commission is a member of the European Commission who leads the commission's work in particular focus areas in which multiple European Commissioners participate. Currently, the European Commission has a total of eight vice-presidents. (en)
- Il vicepresidente della Commissione europea è un membro della Commissione europea che rappresenta il presidente e guida la commissione nel caso in cui quest'ultimo sia assente. Di solito è ulteriormente responsabile di uno dei portafogli di commissario istituiti e distribuiti dal presidente della Commissione. La funzione specifica di vicepresidente è delegata dal presidente, ad eccezione delle responsabilità speciali che i trattati attribuiscono all'Alto rappresentante dell'Unione nella sua veste di vicepresidente della Commissione. Attualmente vi sono otto vicepresidenti della Commissione, tra cui tre vicepresidenti esecutivi, e i restanti quattro comprendono tra l'altro l'Alto rappresentante. (it)
- O Vice-Presidente da Comissão Europeia é um cargo da Comissão Europeia, habitualmente ocupado por mais de um membro da Comissão. (pt)
- Заместитель председателя Европейской комиссии (англ. Vice-President of the European Commission) — должность в Европейской комиссии, обычно занимаемая более чем одним членом Комиссии. С момента вступления Лиссабонского договора в силу одним из заместителей председателя является ex officio Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности, а остальные назначаются по усмотрению председателя Комиссии. (ru)
- Der Vizepräsident der Europäischen Kommission ist ein Mitglied der Europäischen Kommission, das den Kommissionspräsidenten vertritt, wenn dieser verhindert ist. Das Amt wird vom Kommissionspräsidenten frei vergeben und tritt zu den übrigen Aufgabenbereichen des Kommissionsmitglieds hinzu. Der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik ist nach Art. 18 EU-Vertrag immer zugleich einer der Vizepräsidenten der Kommission. (de)
- Los vicepresidentes de la Comisión Europea son aquellos de entre sus miembros a los que el presidente confiere dicho rango. Suelen ser además responsables de alguna de las carteras de comisario o departamentos que establece y reparte el presidente de la Comisión. Sus funciones específicas como vicepresidentes son aquellas que les delegue como tal el presidente, a excepción de las responsabilidades especiales que los tratados atribuyen al alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad en su calidad de vicepresidente de la Comisión. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)