| rdfs:comment
| - فيسنتي يانييز بينزون (بالإنجليزية: Vicente Yáñez Pinzón) كان فيسنتي يانييز بينزون ملاحًا ومستكشفًا إسبانيًا. (ar)
- Vicente Yáñez Pinzón o Vicens Anes Pinçon (Palos de la Frontera, Huelva, aprox. 1462 - 1514) fou un navegant i explorador espanyol, codescobridor d'Amèrica i el primer navegant europeu que va arribar al Brasil. Va navegar en el primer viatge de Colom al Nou Món, el 1492, com a capità de la caravel·la La Niña. (ca)
- Vicente Yáñez Pinzón (1462? , Andalusie – 1514? , Sevilla) byl španělský mořeplavec a cestovatel. V roce 1492 se zúčastnil první plavby Kryštofa Kolumba, jako kapitán lodi Niňa. (cs)
- Ο Βισέντε Γιάνιες Πινσόν (Vicente Yáñez Pinzón, 1462 – Σεπτέμβριος 1514) ήταν Ισπανός θαλασσοπόρος, κονκισταδόρ και εξερευνητής. Μαζί με τον μεγαλύτερο αδερφό του, τον Μάρτιν Αλόνσο Πινσόν, ταξίδεψε με τον Χριστόφορο Κολόμβο στο πρώτο ταξίδι του μεγάλου θαλασσοπόρου, το 1492. Ήταν ο πλοίαρχος του καραβιού «Νίνια». (el)
- Vicente YÁÑEZ PINZÓN (Palos de la Frontera, Onubo, ĉ. 1462 - 1514) estis hispana navigisto kaj esploristo, kunmalkovrinto de Ameriko kaj unua eŭropa navigisto kiu alvenis al Brazilo. Li navigis kun Kristoforo Kolumbo en lia unua vojaĝo al la Nova Mondo, en 1492, kiel kapitano de la karavelo La Niña (la infanino). Li malkovris la marbordojn de la norda pinto de Brazilo en Januaro de 1500, tri monatojn antaŭ la alveno de Pedro Álvares Cabral al Porto Seguro. (eo)
- Vicente Yáñez Pinzón (Palos de la Frontera, aprox. 1462-1514) fue un navegante y explorador español, codescubridor de América y primer navegante europeo que llegó al Brasil. Navegó junto con Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo, en 1492, como capitán de la carabela La Niña Descubrió las costas del extremo norte de Brasil en enero de 1500, tres meses antes de la llegada de Pedro Álvares Cabral a Porto Seguro. (es)
- Vicente Yáñez Pinzón (Palos de la Frontera, c. 1460 - 1514) espainiar itsasgizona, Martínen anaia. Anaia bezain trebea zen itsasoan eta, hura bezala, kortsario ibili zen gaztetan. Aurkitutako guztiaren bostena beretzat gorde zezakeelako agindua jaso ondoren, eta Niña itsasontziaren ardura zuela, Kolon eta anaiarekin batera itsasoratu zen. Geroago, beste bidaldi batean, Brasilgo itsasertzera heldu zen, eta Amazonas eta Orinoko ibaien bokaleak aurkitu zituen. Geografia aldetik oso bidaia interesgarria izan bazen ere, ez zuen uste bezainbat aberastasun aurkitu. Espainiara itzuli ondoren, hainbatetan itsasoratu zen, baina ez dago bidaia horiei buruzko datu askorik. 1514. urtean hil zen, ziur asko Sevillan. (eu)
- Vicente Yáñez Pinzón (Spanish: [biˈθente ˈʝaɲeθ pinˈθon]) (c. 1462 – after 1514) was a Spanish navigator and explorer, the youngest of the Pinzón brothers. Along with his older brother, Martín Alonso Pinzón (c. 1441 – c. 1493), who captained the Pinta, he sailed with Christopher Columbus on the first voyage to the New World, in 1492, as captain of the Niña. (en)
- Vicente Yáñez Pinzón (Palos de la Frontera, 1460 circa – Siviglia, 1514 circa) è stato un condottiero, navigatore ed esploratore spagnolo. (it)
- ビセンテ・ヤーニェス・ピンソン（Vicente Yáñez Pinzón, 1460年頃 - 没年不明）は、スペインの航海者であり探検家。ピンソン3兄弟の末弟。没年は不明だが、1523年までは生存した記録がある。 (ja)
- Vicente Yáñez Pinzón (ur. ok. 1460, zm. 1514) – hiszpański podróżnik i odkrywca z Palos de la Frontera (Hiszpania), właściciel i dowódca karaweli „Niña”, jednego ze statków ekspedycji Krzysztofa Kolumba, podczas której odkryto kontynent amerykański (1492). Domagał się od Kolumba części dochodów z handlu z Ameryką. Twierdził, że był jednym z organizatorów wyprawy, ale jego zachowanie podczas pierwszej wyprawy Kolumba sugeruje, że był tylko wynajętym marynarzem. Uważany za pierwszego Europejczyka, który 26 stycznia 1500 roku dotarł do wybrzeży Brazylii. (pl)
- 比森特·亚涅斯·平松（西班牙語：Vicente Yáñez Pinzón，1462年－1514年），西班牙航海家、探险家和征服者，也是平松兄弟中最年轻的一个。在克里斯托弗·哥伦布的美洲大发现旅程中，他和兄长分别担任了尼尼亚号和平塔号的船长，陪同哥伦布发现了新大陆。 (zh)
- Vicente Yáñez Pinzón (* vor 1463; † 1514) war ein spanischer Seefahrer und Entdecker. 1492 unternahm er als Kapitän der Karavelle Niña zusammen mit Christoph Kolumbus und seinen beiden Brüdern, Martín Alonso Pinzón und , die erste Reise in die neue Welt. 1505 wurde Pinzón zum Gouverneur von Puerto Rico ernannt. Zur 500-Jahr-Feier der Entdeckung Brasiliens errichtete man am 19. November 1999 in Palos de la Frontera ein Denkmal zu seinen Ehren. (de)
- Vicente Yáñez Pinzón ( 1462 - Sevilla, 1514) ialah seorang pelaut dan penjelajah Spanyol. Pada tahun 1492, ia menjadi kapiten di karavel Niña. Bersama dengan Christopher Columbus dan kakaknya dan , ia menjadi penjelajah pertama ke Dunia Baru. Pada tahun 1505, Pinzón sebagai Gubernur Puerto Riko. Pinzón diperkirakan meninggal pada akhir September 1514. Pada peringatan 500 tahun atas penemuan Brasil, sebuah monumen didirikan di kampung halamannya , pada tanggal 19 November 1999.
* l
* b
* s (in)
- Vicente Yáñez Pinzón, né vers 1460 à Palos de la Frontera (actuelle province de Huelva) et mort après 1523, est un navigateur, explorateur et conquistador espagnol, célèbre pour avoir participé au premier voyage de Christophe Colomb vers le nouveau monde (août 1492-mars 1493), en tant que capitaine de la caravelle la Niña, aux côtés de son frère Martin, capitaine de la Pinta, tandis que Colomb, amiral de l'escadre, commandait la caraque Santa Maria. (fr)
- Vicente Yáñez Pinzón (Palos de la Frontera, ca. 1460 - ?, na 1514) was een Spaanse zeevaarder, ontdekkingsreiziger en conquistador. Hij reisde mee met Christoffel Columbus in 1492 en ontdekte later Brazilië en de Amazone. Pinzón was kapitein van de Niña, een van de drie schepen waarmee Christoffel Columbus in 1492 zijn eerste reis naar Amerika maakte. Zijn broer Martín Alonso Pinzón was kapitein van de Pinta, een van de andere twee schepen. Na 1514 werd er niets meer van Pinzón vernomen; het is niet duidelijk hoe zijn leven geëindigd is. (nl)
- Vicente Yáñez Pinzón (Palos de la Frontera, 1462 — Triana, 1514) foi um navegador e explorador espanhol. É considerado o descobridor do Brasil por diversos estudiosos e pelas enciclopédias Britânica e Barsa, por ter atingido o Cabo de Santo Agostinho no litoral de Pernambuco em 26 de janeiro de 1500, cerca de três meses antes da chegada de Pedro Álvares Cabral a Porto Seguro. Trata-se da mais antiga viagem comprovada ao território brasileiro. Por ter descoberto o Brasil, Pinzón foi condecorado pelo rei Fernando II de Aragão em 5 de setembro de 1501. (pt)
- Висе́нте Я́ньес Пинсо́н (исп. Vicente Yáñez Pinzón, около 1460 года, Палос-де-ла-Фронтера, Испания — после 1523 года) — испанский мореплаватель, исследователь и конкистадор, первооткрыватель территорий, принадлежащих современной Бразилии. Вместе со своими братьями — Мартином Алонсо Пинсоном, который был капитаном «Пинты», и Франциско Пинсоном — он плавал с Христофором Колумбом во время первого путешествия в Новый Свет в 1492 году как капитан на корабле «Нинья». (ru)
- Vicente Yáñez Pinzón, född omkring 1462 i Palos de la Frontera i Huelva, död 1514 eller strax därefter i Sevilla, var en spansk sjöfarare och upptäcktsresande. Han var bror till . Yáñez Pinzón seglade 1492 som kapten för karavellen "Niña" tillsammans med Christofer Columbus till Nya världen. 1499 genomförde han en egen resa till Sydamerikas kust. Den 26 januari 1500 landsteg han i Brasilien i ett område som numera tillhör delstaten Pernambuco. På grund av Tordesillasfördraget hade han ingen rätt att ockupera regionen för Spanien. Han upptäckte även en mynning av Amazonfloden och blev 1505 guvernör i Puerto Rico. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)