| rdfs:comment
| - Víctor i Corona o Estefania foren dos cristians orientals del segle ii o III/IV que moriren màrtirs. Apareixen associats en els santorals, la qual cosa ha donat lloc a diverses llegendes per explicar-ho. Poden ésser personatges llegendaris. Són venerats com a sants a tota la cristiandat. (ca)
- Svatí Viktor a Korona také Viktor z Damašku a Stefanie (? n.l., pravděpodobně 170 n. l. Damašek nebo Antiochie) byli syrští křesťanští mučedníci neznámého data narození, umučení pro víru. Jsou uctívání v římskokatolické, řecké ortodoxní, koptské a pravoslavné církvi. (cs)
- القديسة كورونا شابه مصرية صغيرة السن. كانت مارة أثناء تعذيب الشهيد بقطر وذلك عم 177 م ورأت بعينيها تعذيبه، ولم تكن وقت ذلك مسيحية.وفي أثناء تعذيب الشهيد بقطر شاهدت ملاكين كل منهما يحمل أكليلا. كان الصمت يخيم على ساحة التعذيب وفجأه ارتفعت من وسط الجماهير المحتشده صيحة عاليه من كورونا تصيح طوباك يابقطر، طوبى للعمل المجيد الذي قدمته لله اننى ابصر ملاكين يحمل كل منهما اكليلاً رائعاً أثمنهما لك والآخر سيصبح لى. وعلى الرغم من صغر سنى وضعف طبيعتى كأمرأه إلا أنه بقوة الهك الذي أصبح إلهى أنا أيضاً سأحتمل تنكيل الوالى وعذابه ليكون لى نصيب مع المسيح. (ar)
- Die heilige Corona (Korona) oder auch Stephana (* um 160 in Ägypten oder Syrien; † 177) soll Legenden nach eine frühchristliche Märtyrerin gewesen sein. Sie ist nach katholischer Betrachtung die Patronin des Geldes, der Metzger und Schatzgräber. Das Patronat in Geldangelegenheiten verdankt sie ihrem Beinamen, der auf Deutsch „Krone“ bedeutet, eine Bezeichnung für verschiedene Währungen. Der überlieferte Name Corona wird als Beiname gedeutet, weil er nach dem damaligen Sprachgebrauch ganz allgemein auf eine Märtyrin mit dem Symbol der Märtyrerkrone hindeutet; ihr genauer Name ist nicht bekannt. (de)
- Die Heiligen Victor und Corona († 177) werden oft als Heiligengefährten angesehen; das Martyrologium Romanum nennt sie gemeinsam und ihr gemeinsamer Gedenktag innerhalb des katholischen Heiligenkalenders ist der 14. Mai. In einigen Kirchen werden sie gemeinsam verehrt, andere Kirchen sind nur jeweils einem der beiden geweiht. (de)
- San Víctor y Santa Corona, también llamada Estefanía, Stefania o Stephana, del griego στέφᾰνος (stéphanos), que significa «corona», son dos mártires cristianos. Santa Corona es venerada en relación con búsquedas de tesoros y, desde 2020, con la pandemia de la COVID-19. (es)
- Santo Viktorius dan Santa Korona (juga dikenal sebagai Santo Viktorius dan Santa Stephanie) adalah dua martir Kristen. Viktorius adalah seorang prajurit Romawi yang disiksa dan dibunuh; Korona dibunuh karena menghiburnya. Korona dimuliakan dalam hubungannya dengan perburuan harta karun dan dengan Pandemi COVID-19. (in)
- Saints Victor and Corona (also known as Saints Victor and Stephanie) are two Christian martyrs. Victor was a Roman soldier who was tortured and killed; Corona was killed for comforting him. Corona is invoked as a patron of causes involving money; she was not historically associated with pandemics or disease, but has been invoked against the coronavirus pandemic. (en)
- Vittore (Cilicia, ... – Alessandretta, 14 maggio 171) e Corona, o Incoronata o, in greco, Stephania (Alessandretta, ... – Alessandretta, 14 maggio 171), sono stati due cristiani che subirono il martirio nel II secolo in Siria. Sono ricordati nel Martirologio romano il 14 maggio. (it)
- De heilige Corona van Egypte (Egypte of Syrië, circa 160 - 177) is een christelijke heilige en martelares. Haar naam wordt ook als Korona geschreven, of als Stephana of Stephania. Ze wordt vereerd als patroonheilige van de schattenjagers. (nl)
- Wiktor i Korona – męczennicy chrześcijańscy, ofiary prześladowań w Syrii za panowania cesarza Antoninusa Piusa. Świętą Koronę czczą Kościoły: grecki, łaciński i etiopski. W Kościele łacińskim kult jest szczególnie znany we Włoszech, w Bawarii, Czechach i Dolnej Austrii. (pl)
- Vítor e Corona são dois mártires cristãos. A maior parte das fontes afirma que eles foram mortos na Síria na época do imperador romano Marco Aurélio. Porém, os vários textos hagiográficos discordam sobre o local do martírio, com alguns afirmando que foi em Damasco, enquanto que as fontes coptas afirmam que foi em Antioquia. Algumas fontes ocidentais citam Alexandria ou a Sicília. As diversas versões também discordam sobre a data do evento e eles podem ter morrido também na época de Antonino Pio ou de Diocleciano, enquanto que o "Martirológio Romano" afirma que foi no século III em que eles foram mortos. (pt)
- Свята Корона або Стефаніда (нім. Corona або Korona; або Stephana; * близько 160 року в Єгипті чи Сирії; † 177 ) вважається ранньохристиянською мученицею. З католицької точки зору вона — покровителька грошей, м'ясників і шукачів скарбів. Заступництву в грошових питаннях завдячує своєму імені, що німецькою мовою означає «корона», позначення різних валют. (uk)
- Корона (умерла ок. 170 года) — святая мученица сирийская. Дни памяти — 14 мая, 11 ноября. Согласно ряду источников св. Корона вместе со св. Виктором Дамасским была убита в Сирии во время правления Марка Аврелия. Однако различные агиографические источники называют разные места, где эти святые претерпели мучения: помимо Дамаска, упоминаются Антиохия (согласно коптским источникам), Александрия и даже Сицилия. Имеются разногласия и относительно дат их мученичества. Имеются также мнения, что мученичество имело место при Антонине Пие или при Диоклетиане, в то время как Римский мартиролог утверждает, что мученичество имело место в III веке. (ru)
- Sankta Korona (ankaŭ nomita Sankta Stefana aŭ Stefanino) estas laŭ la legendo kristana martirino, kiu naskiĝis verŝajne en la jaro 160 aŭ en Sirio aŭ en Egiptio kaj estis mortigita en la jaro 177 en la aĝo de 16 jaroj. Laŭ la katolika instruo ŝi estas la patronino de la trezorserĉantoj, de la mono (pro la simileco de la vorto kun la monunuo: la krono) kaj ankaŭ foje kredantoj preĝadis al ŝi por protekto kontraŭ epidemioj kaj bestomalsanoj. La memortago de Sankta Korono estas la 14-a de majo. Ŝia adorado estas ligita al tiu de Sankta Viktoro de Damasko. (eo)
- Saints Victor et Couronne (Vittore e Corona, également connus sous le nom de saints Victor et Stéphanie ou saints Victor et Corona) sont deux martyrs chrétiens. Selon la tradition, Victor est un légionnaire chrétien de Cilicie (région de l'ancienne Asie Mineure), stationné en Égypte à l'époque de l'empereur romain Marc Aurèle. Certaines sources indiquent cependant qu'il viendrait d'Ocriculum (aujourd'hui Otricoli), tandis que selon d'autres, ce serait Roman ou Feltre. Il a été torturé à mort. La fin de sa vie est associée à celle de sainte Couronne, également connue sous son nom grec de sainte Stéphane (Stefana) ou sainte Stéphanie (Stefania). Couronne a été martyrisée et tuée pour l'avoir réconforté. Elle est vénérée dans le cadre de chasses au trésor. Elle est, dans les pays germanophone (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)