rdfs:comment
| - Victoria von Rom (lat. Siegerin, * 230 in Rom; † 23. Dezember 253 in Trebula Mutuesca, heute Monteleone Sabino, Prov. Rieti) ist eine frühchristliche Märtyrin, die in den Christenverfolgungen unter Kaiser Decius getötet wurde. (de)
- Santa Vittoria (Roma, 230 circa – Trebula Mutuesca, 18 dicembre 253) fu una martire venerata come santa dalla Chiesa cattolica. (it)
- Wiktoria z Sabiny, również: Wiktoria z Rzymu, wł. Sante Vittoria, Anatolia, e Audace (zm. 18 grudnia ok. 250–303 w Trebula Mutuesca, dzisiejsze Monteleone Sabino) – dziewica, męczennica chrześcijańska i święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Santa Victòria de Tívoli (Roma, 230 – Trebula Mutuesca, 18 de desembre de 253) va ser una jove màrtir, que aparentment va viure al voltant de l'any 250, a la ciutat de Tívoli, a prop de Roma. Segons la llegenda, na Victòria estava compromesa a casar-se amb un noble romà anomenat Eugeni. Un amic d'aquest va demanar la mà d'una altra jove cristiana Santa Anatòlia (que en algunes versions de la història és germana de Victòria) però ella ho va refusar vehementment. Na Victòria tractà de convèncer a na Anatòlia que acceptés de casar-se amb el jove, però ella li va contestar que la virginitat era un immens tresor per a Jesús i finalment va convèncer a na Victòria de trencar el seu compromís i a consagrar-se a Déu. Enutjats, els joves les van denunciar com a cristianes i na Victòria va morir apun (ca)
- Victoria (Roma, 230 – Trebula Mutuesca, 18 de diciembre de 253) fue una joven mártir, que aparentemente vivió alrededor del año 250, en la ciudad de Tívoli, cerca de Roma. Según la leyenda, Victoria estaba comprometida a casarse con un noble romano, Eugenio. Un amigo de éste pidió la mano de otra joven cristiana (que en algunas versiones de la historia es hermana de Victoria) pero ella rehusó vehementemente. Victoria trato de convencer a Anatolia de que aceptara casarse con el joven, pero ella le contestó que la virginidad era un inmenso tesoro para Jesús y finalmente convenció a Victoria de romper su compromiso y a consagrarse a Dios. Enojados, los jóvenes las denunciaron como cristianas y Victoria murió apuñalada en el corazón. La tradición cuenta que su verdugo, castigado, murió seis d (es)
- Saints Victoria, Anatolia, and Audax (Italian: Sante Vittoria, Anatolia, e Audace) are venerated as martyrs and saints by the Catholic Church. Victoria and Anatolia are mentioned (without Audax) in the Roman Martyrology under the date of 10 July. Anatolia was first mentioned in the De Laude Sanctorum composed in 396 by Victrice (Victricius), bishop of Rouen (330-409). (en)
- Vitória, Anatólia e Audax são três jovens, duas moças e um rapaz, venerados como mártires e santos pela Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa. Vitória e Anatólia são mencionadas no Martirológio Romano (sem Audax) na data de 10 de julho. Anatólia foi mencionada pela primeira vez na "De Laude Sanctorum", composta em 396 por , bispo de Ruão (330-409). Ela e Vitória aparecem juntas no "Martyrologium Hieronymianum" na data de 10 de julho. Vitória é mencionada também, sozinha, em 19 de dezembro. As duas aparecem em mosaicos na Basílica de Sant'Apollinare Nuovo, em Ravena, entre as santas Paulina e Cristina. Uma "Passio SS. Anatoliae et Audacis et S. Victoriae", do século VI, que acrescentou o nome de Audax, foi mencionada por Adelmo (m. 709) e Beda (m. 735), que listaram as três em seus martiro (pt)
- Виктория, Анатолия и Аудакс Римские — святые мученики. Дни памяти — 9 июля, 10 июля, 19 декабря, 23 декабря. Святые Виктория и Анатолия (без Аудакса) поминаются в Римском мартирологе 10 июля. Св. Анатолия впервые упоминается в De Laude Sanctorum, составленном в 396 году святым Виктрицием, епископом Руанским (330—409). В Мартирологе Иеронима свв. Анатолия и Виктория поминаются вместе 10 июля: VI idus iulii in Savinis Anatholiae Victoriae . Святая Виктория также поминается 19 декабря в Savinis civitate Tribulana Victoriae. Эти две святые изображены в мозаике собора Сант-Аполлинаре-Нуово, что в Равенне, между святыми Павлиной и Кристиной. Пассия SS. Anatoliae et Audacis et S. Victoriae, относящаяся к VI или VII веку, в которую добавлено имя Аудакса, упоминается Альдхельмом (Aldhelm, ум. в 709 (ru)
|