rdfs:comment
| - Das Victoria Stadion (offiziell Victoria Skating Rink) war ein Eisstadion im kanadischen Montreal in der Provinz Québec und wurde am 24. Dezember 1862 eröffnet. In den Wintermonaten fanden öffentliches Eislaufen, Eishockey und andere Eissportarten statt, während das Stadion in den Sommermonaten für Musikevents und Ausstellungen genutzt wurde. Am 3. März 1875 fand in diesem Stadion das erste jemals in einer Halle veranstaltete Eishockeyspiel statt. Zudem fand hier im Jahre 1894 das erste Playoff-Finale um den Stanley Cup statt. Außerdem war es das erste elektrifizierte Gebäude in Kanada. (de)
- La Victoria Skating Rink était une patinoire intérieure située sur la rue Drummond à Montréal au Québec et qui a ouvert ses portes en 1862. La patinoire était alors utilisée au cours des mois d'hiver pour la pratique de hockey sur glace mais également du patinage. Au cours des mois chauds, l'édifice servait pour des concerts ou des expositions. Il s'agit du premier bâtiment du Canada alimenté en électricité. (fr)
- The Victoria Skating Rink was an indoor ice skating rink located in Montreal, Quebec, Canada. Opened in 1862, it was described at the start of the twentieth century to be "one of the finest covered rinks in the world". The building was used during winter seasons for pleasure skating, ice hockey and skating sports on a natural ice rink. In summer months, the building was used for various events, including musical performances and horticultural shows. It was the first building in Canada to be electrified. (en)
- Victoria Skating Rink var en inomhusskridskobana i Montreal, Kanada, som öppnade under 1862 och ansågs i början av 1900-talet som "en av de finaste täckta isbanorna i världen". Byggnaden användes under vintersäsongerna för nöjesåkning, ishockey och skridskosport. Under sommarmånaderna användes byggnaden för olika andra evenemang, bland annat musikframträdanden och trädgårdsutställningar. Det var den första byggnaden i Kanada som elektrifierades. Skridskobanan är dock mest känd för sin koppling till ishockeyns historia. Den innehar anseendet av att ha varit värd för den första organiserade ishockeymatchen inomhus. Matchen ägde rum den 3 mars 1875. Isens dimensioner satte standarden för dagens nordamerikanska ishockeyrinkar. (sv)
|