The Vicus Jugarius (Latin: Vicus Iugarius), or the Street of the Yoke-Makers, was an ancient street leading into the Roman Forum. The Vicus Jugarius was very old—perhaps even older than Rome itself. The Latin word jugarius can mean either "yoke" or "ridge". A spot on the road known as the Equimaelium perhaps recorded the leveling of the home of Spurius Maelius.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Βίκους Ιουγκάριους (el)
- Vicus Iugarius (es)
- Vico Giugario (it)
- Vicus Iugarius (fr)
- Vicus Iugarius (nl)
- Vico Jugário (pt)
- Vicus Jugarius (en)
- Vicus Iugarius (sv)
|
| rdfs:comment
| - El Vicus Iugarius (o «Calle de los fabricantes de yugos») es una calle de la Roma antigua que permitía acceder al Foro Romano desde el barrio del Velabro. (es)
- Le Vicus Iugarius est une rue de la Rome antique permettant d'accéder au Forum Romain depuis le quartier du Vélabre. (fr)
- Il vico Giugario (in latino: Vicus Iugarius, cioè "strada dei costruttori di gioghi") fu un'importante strada dell'antica Roma, che univa il Foro repubblicano al Foro Olitorio e all'area del porto fluviale.Il Vicus Iugarius era molto antico, forse anche antecedente alla fondazione di Roma. (it)
- Vico Jugário (em latim: Vicus Jugarius , "Rua dos fabricantes de cangas") é uma rua que leva até o Fórum Romano e que é muito antiga — talvez mais antiga que a própria cidade de Roma. A palavra latina pode significar tanto "canga" quanto "cume". (pt)
- Ο Βίκους Ιουγκάριους λατινικά: Vicus Ιugarius, που σημαίνει Οδός των κατασκευαστών ζυγών (για το ζέψιμο των βοδιών) ήταν ένας αρχαίος δρόμος που οδηγούσε στη Ρωμαϊκή Αγορά. Ήταν πολύ παλαιός, ίσως και αρχαιότερος από την ίδια τη Ρώμη. Η λατινική λέξη jugarius σημαίνει «ζυγός» (για βόδια) και «ράχη». Ένα σημείο στον δρόμο γνωστό ως Equimaelium ίσως διασώζει την κατεδάφιση του σπιτιού του ιππέα . (el)
- The Vicus Jugarius (Latin: Vicus Iugarius), or the Street of the Yoke-Makers, was an ancient street leading into the Roman Forum. The Vicus Jugarius was very old—perhaps even older than Rome itself. The Latin word jugarius can mean either "yoke" or "ridge". A spot on the road known as the Equimaelium perhaps recorded the leveling of the home of Spurius Maelius. (en)
- De Vicus Vicus Iugarius was een belangrijke straat in het centrum van het oude Rome. De straat begon tussen de Tempel van Saturnus en de Basilica Julia op het Forum Romanum en liep langs de oostelijke helling van de Capitolijn naar de Porta Carmentalis bij het Forum Boarium. Hier sloot de Vicus Iugarius aan op de oude Via Salaria en de Via Flaminia, de belangrijkste handelsroute naar het noorden. (nl)
- Vicus Iugarius (italienska: Vico Jugario) är en antik gata i Rom. Den började vid Lacus Servilius mellan Saturnustemplet och Basilica Iulia på Forum Romanum, löpte genom Tiberiusbågen och fortsatte längs med Capitolium för att sluta vid Porta Carmentalis i Serviusmuren, i närheten av Forum Holitorium. Dagens Vico Jugario löper mellan och . (sv)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Ο Βίκους Ιουγκάριους λατινικά: Vicus Ιugarius, που σημαίνει Οδός των κατασκευαστών ζυγών (για το ζέψιμο των βοδιών) ήταν ένας αρχαίος δρόμος που οδηγούσε στη Ρωμαϊκή Αγορά. Ήταν πολύ παλαιός, ίσως και αρχαιότερος από την ίδια τη Ρώμη. Η λατινική λέξη jugarius σημαίνει «ζυγός» (για βόδια) και «ράχη». Ο Βίκους Γιουγκάριους ερχόταν στην Αγορά από τα νοτιοδυτικά, κατά μήκος του ώμου του Καπιτωλίνου λόφου και μεταξύ του Ναού του Κρόνου (Saturnus) και της Ιουλίας Βασιλικής, κοντά στη λίμνη του Σερβίλιου. Η Αψίδα του Τιβερίου (τώρα δεν υπάρχει πια) είχε κτιστεί, για να περάσει ο δρόμος από εδώ. Το άλλο άκρο του, στα νότια του Πεδίου του Άρεως, ήταν κοντά στο Αγορά των Κηπευτικών. Αυτή ήταν η έκταση του δρόμου στην περίοδο της Ύστερης Δημοκρατίας και τους Αυτοκρατορικούς χρόνους, αλλά την προηγούμενη εποχή, ήταν πολύ μεγαλύτερος, εκτεινόμενος μέχρι τον Κυρινάλιο λόφο και αντιπροσώπευε ένα μέρος της αρχικής εμπορικής οδού προς τον ποταμό Τίβερη. Το αρχαίο όνομά του μπορεί στην πραγματικότητα να σήμαινε αρχικά έναν «στα υψηλά δρόμο». κάτι σαν «ο δρόμος κατά μήκος της κορυφογραμμής, της ράχης [του Καπιτωλίου]», αντί για τη μεταγενέστερη έννοια του «ζυγού». Ένα σημείο στον δρόμο γνωστό ως Equimaelium ίσως διασώζει την κατεδάφιση του σπιτιού του ιππέα . (el)
- El Vicus Iugarius (o «Calle de los fabricantes de yugos») es una calle de la Roma antigua que permitía acceder al Foro Romano desde el barrio del Velabro. (es)
- Le Vicus Iugarius est une rue de la Rome antique permettant d'accéder au Forum Romain depuis le quartier du Vélabre. (fr)
- The Vicus Jugarius (Latin: Vicus Iugarius), or the Street of the Yoke-Makers, was an ancient street leading into the Roman Forum. The Vicus Jugarius was very old—perhaps even older than Rome itself. The Latin word jugarius can mean either "yoke" or "ridge". The Vicus Jugarius entered the Forum from the southwest, along the shoulder of the Capitoline Hill and between the Temple of Saturn and the Basilica Julia near . The Arch of Tiberius (now vanished) was built for the street to pass through here. Its other end, in the southern Campus Martius, was near the Forum Holitorium. This was the extent of the street in late Republican and Imperial times, but in former days, it was much longer, extending as far as the Quirinal Hill and representing a part of the original trade route to the Tiber River. Its ancient name may actually have originally signified a “high-road’, rather than the later sense of “yoke”; something like "the Road along the [Capitoline] Ridge". A spot on the road known as the Equimaelium perhaps recorded the leveling of the home of Spurius Maelius. (en)
- Il vico Giugario (in latino: Vicus Iugarius, cioè "strada dei costruttori di gioghi") fu un'importante strada dell'antica Roma, che univa il Foro repubblicano al Foro Olitorio e all'area del porto fluviale.Il Vicus Iugarius era molto antico, forse anche antecedente alla fondazione di Roma. (it)
- De Vicus Vicus Iugarius was een belangrijke straat in het centrum van het oude Rome. De straat begon tussen de Tempel van Saturnus en de Basilica Julia op het Forum Romanum en liep langs de oostelijke helling van de Capitolijn naar de Porta Carmentalis bij het Forum Boarium. Hier sloot de Vicus Iugarius aan op de oude Via Salaria en de Via Flaminia, de belangrijkste handelsroute naar het noorden. Restanten van het antieke plaveisel van de Vicus Iugarius zijn bij het Forum Romanum nog zichtbaar. Langs de weg lagen de oude tempels van Fortuna en Mater Matuta, waarvan de restanten zijn opgegraven op de Area sacra di Sant'Omobono. (nl)
- Vico Jugário (em latim: Vicus Jugarius , "Rua dos fabricantes de cangas") é uma rua que leva até o Fórum Romano e que é muito antiga — talvez mais antiga que a própria cidade de Roma. A palavra latina pode significar tanto "canga" quanto "cume". (pt)
- Vicus Iugarius (italienska: Vico Jugario) är en antik gata i Rom. Den började vid Lacus Servilius mellan Saturnustemplet och Basilica Iulia på Forum Romanum, löpte genom Tiberiusbågen och fortsatte längs med Capitolium för att sluta vid Porta Carmentalis i Serviusmuren, i närheten av Forum Holitorium. Enligt en teori är Vicus Iugarius uppkallad efter Iuno Iuga, det vill säga Juno äktenskapsgudinnan (jämför latinets iugo, ”förbinda”, ”förena i äktenskap”). Enligt en annan teori kommer iugarius av iugum, ”ok”, och då särskilt för dragdjur. Detta innebär att Vicus Iugarius då betyder ”okmakarnas gata”. Dagens Vico Jugario löper mellan och . (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
