rdfs:comment
| - Vieux-Habitants és un municipi francès, situat a Guadalupe, una regió i departament d'ultramar de França situat a les Petites Antilles. L'any 2006 tenia 7.765 habitants. Limita al nord amb Bouillante i al sud amb Baillif. (ca)
- Vieux-Habitants (Guadeloupe-Kreolisch: Zabitan) ist eine Gemeinde mit 7110 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der Côte sous le vent, einer Küste am Karibischen Meer auf der Insel Basse-Terre. Eine Talschaft ist das Vallée de Grand-Rivière. Vieux-Habitants hat einen Anteil am Nationalpark Guadeloupe. Die nördliche Nachbargemeinde ist Bouillante. Die Siedlung entstand 1636 und hieß damals Habitants. Heute spielen der Tourismus und die Landwirtschaft wichtige Rollen. Vor allem Kaffee wird angebaut. (de)
- Το Βιέζ-Αμπιτάν (γαλλικά: Vieux-Habitants, : Zabitan) είναι γαλλική κοινότητα στον υπερπόντιο νομό και περιοχή της Γουαδελούπης. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Αμπισουά (γαλλικά: Habissois). (el)
- Vieux-Habitants, llamada en criollo Zabitan, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe. El gentilicio francés de sus habitantes es Habissois y Habissoises. (es)
- Vieux-Habitants (en créole guadeloupéen : Zabitan) est une commune française en Guadeloupe. Elle constitue l'une des villes-centres de l'unité urbaine de Basse-Terre regroupant plus de 51 000 habitants. Les habitants sont appelés Habissois(es). (fr)
- Vieux-Habitants è un comune francese di 7.893 abitanti situato nella parte occidentale dell'isola di Basse-Terre e facente parte del dipartimento d'oltre mare di Guadalupa. (it)
- Vieux-Habitants (French for Old Inhabitants) is a commune on Guadeloupe, a French overseas department in the Caribbean. It is located on the southwest coast of the island of Basse-Terre. (en)
- Vieux-Habitants is een gemeente in het Franse overzeese departement Guadeloupe op het eiland Basse-Terre, en telt 7.110 inwoners (2019). De oppervlakte bedraagt 58,7 km². Het ligt ongeveer 8 km ten noordwesten van de hoofdstad Basse-Terre. (nl)
- Vieux-Habitants – miasto na Gwadelupie (departament zamorskiFrancji). Według danych szacunkowych na rok 2008 liczy 7 386 mieszkańców.. (pl)
- Vieux-Habitants är en kommun i det franska utomeuropeiska departementet Guadeloupe i Västindien. År 2019 hade kommunen 7 110 invånare. (sv)
- Vieux-Habitants é uma comuna francesa, situada no departementoa de Guadalupe. Conta com mais de 7 675 habitantes. Esta situada na Ilha de Basse-Terre. (pt)
- В'є-Абітан (фр. Vieux-Habitants) — муніципалітет у Франції, в заморському департаменті Гваделупа. Населення — 7617 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 7100 км на південний захід від Парижа, 6 км на північ від Бас-Тера. (uk)
|