rdfs:comment
| - كيبك القديمة—الرأس الأبيض—التلة البرلمانية هو أحد الأحياء الستة في دائرة كيبك المحافظة والخمسة والثلاثين في مدينة كيبك. هذا الحي هو الأكثر استقطابا للسياح والزائرين في مقاطعة كيبك. في هذا الحي المحاط بالاسوار جزئيا يوجد قصر فرونتناس الذي يمثل المدينة في عيون العالم. يوجد في الحي الكثير من المقاهي والمحلات السياحية والمطاعم والفنادق. حسب البعض يعتبر الحي الأكثر أوروبية في أمريكا. (ar)
- Le Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire est l'un des 35 quartiers de la ville de Québec. Il est situé dans l'arrondissement de La Cité–Limoilou. Cœur historique de la ville, on y retrouve certains des monuments les plus symboliques et touristiques du Québec, tels le château Frontenac, l'hôtel du Parlement du Québec ou bien les plaines d'Abraham. À l'intérieur et à proximité des fortifications du Vieux-Québec, on retrouve des dizaines de restaurants, d'hôtels et d'auberges et de boutiques, alors qu'à l'extérieur le paysage de la colline parlementaire regroupe différents bâtiments de l'administration publique québécoise. (fr)
- Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline Parlementaire is one of the 35 districts of the City of Quebec, and one of six that are located in the borough of La Cité-Limoilou. The district is the most visited and toured location in the city. It is in this partly fortified area where the Château Frontenac is found, with its large terrace overlooking the city of Lévis, across the Saint Lawrence River. A large concentration of cafes, tourist shops, restaurants, hotels and inns are situated in the district. In its most recent census count in 2016, Statistics Canada reported that the district had a population of 5,770 residents, whom comprise 1.1% of the city's total population. (en)
- 魁北克老城 - 白角 - 议会山(Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline-Parlementaire)是魁北克市的35个区之一,也是该市游客最多的地区,有许多咖啡馆、餐厅和酒店,也是北美洲最欧洲化的社区。 该区又分为四个部分:
* 魁北克老城(上城)(Vieux-Québec (Haute-Ville)),包括旧城墙以内的地方
* 魁北克老城(下城)(Vieux-Québec (Basse-Ville)),包括皇家广场、
* 议会山(Colline Parlementaire)包括议会大厦
* 白角(Cap Blanc) (zh)
|