rdfs:comment
| - Vihorlatsko-gutinská oblasť (Vihorlatsko-gutinská oblast, ukrajinsky Вигорлат-Гутинський хребет, Vyhorlat-Hutyns'kyj chrebet nebo Вулканічний хребет, Vulkaničnyj chrebet) je geomorfologická oblast Vnitřních Východních Karpat na území východního Slovenska, jihozápadní Ukrajiny (Zakarpatská oblast) a severozápadního Rumunska. Jde o horské pásmo převážně sopečného původu, ležící mezi Poloninami a Potiskou nížinou. (cs)
- Pasmo Wyhorlacko-Gutyjskie (dawniej Łańcuch Wyhorlacko-Gutyński; 523.5, słow. Vihorlatsko-gutínska oblasť, ukr. Вулканічний хребет – Wułkanicznyj chrebet) – makroregion fizycznogeograficzny w Wewnętrznych Karpatach Wschodnich. Pasmo Wyhorlacko-Gutyjskie jest pochodzenia wulkanicznego. Przylega do wewnętrznej strony pasma fliszowego i ciągnie się wzdłuż niego. Pocięte dopływami Cisy na liczne pasma:
* 523.51 Wyhorlat
* 523.52
* 523.53
* 523.54 Tupy
* 523.55
* 523.56
* 523.57 (pl)
- La zona de Vihorlat-Gutin (eslovac: Vihorlatsko-gutinská oblasť; ucraïnès: Вигорлат-Гутинський хребет; hongarès: Vihorlát–Gutin-hegyvidék) és una regió de serralades que van des de l'est d'Eslovàquia, passant per l'oest d'Ucraïna fins al nord de Romania. Té una llargada de 220 km. (ca)
- The Vihorlat-Gutin Area (Slovak: Vihorlatsko-gutinská oblasť; Ukrainian: Вигорлат-Гутинський хребет; Hungarian: Vihorlát–Gutin-hegyvidék) is a region of mountain ranges ranging from eastern Slovakia, through western Ukraine, into northern Romania. (en)
- Вигорлат-Гутинский хребет (укр. Вигорлат-Гутинський хребет) — горный хребет Карпат, расположенный на территории Украины, Словакии и Румынии. Протяжённость хребта в пределах Украины составляет около 125 км, ширина — от 8 до 20 км. Долины притоков Тисы (Уж, Латорица, Боржава и Рика) расчленяют хребет на отдельные массивы — Вигорлат, Маковица и др. С севера и северо-востока хребет прилегает к , с юга и юго-запада — к Закарпатской низменности. На юго-востоке граничит с . (ru)
- Вигорла́т-Гу́тинський вулкані́чний хребе́т (інші назви — Вигорлат-Гутинське вулканічне пасмо, Вулканічний хребет, Вулканічні Українські Карпати) — гірський масив (пасмо хребтів) у Східних Карпатах, у тому числі Українських Карпатах. Розташований у межах Словаччини (частково), України (в Закарпатській області) та Румунії (частково). Передгір'я Вулканічного хребта на 75% розорані, густо заселені. У межах Вулканічного хребта — заказники державного значення Зачарована долина та Чорна Гора, Юлівська Гора, Національний природний парк «Зачарований край». (uk)
|
has abstract
| - La zona de Vihorlat-Gutin (eslovac: Vihorlatsko-gutinská oblasť; ucraïnès: Вигорлат-Гутинський хребет; hongarès: Vihorlát–Gutin-hegyvidék) és una regió de serralades que van des de l'est d'Eslovàquia, passant per l'oest d'Ucraïna fins al nord de Romania. Té una llargada de 220 km. Geològicament aquestes serres es consideren part dels Carpats Orientals Interiors. Dins de Romania, però, és tradicional dividir els Carpats orientals en territori romanès en tres grups geogràfics (nord, centre, sud), en comptes de ser en seccions "interiors" i "exteriors". Les parts romaneses de l'àrea de Vihorlat-Gutin es consideren part dels Carpats septentrionals de Maramureş i Bucovina (romanès: Munţii Carpaţi ai Maramureşului şi Bucovinei). (ca)
- Vihorlatsko-gutinská oblasť (Vihorlatsko-gutinská oblast, ukrajinsky Вигорлат-Гутинський хребет, Vyhorlat-Hutyns'kyj chrebet nebo Вулканічний хребет, Vulkaničnyj chrebet) je geomorfologická oblast Vnitřních Východních Karpat na území východního Slovenska, jihozápadní Ukrajiny (Zakarpatská oblast) a severozápadního Rumunska. Jde o horské pásmo převážně sopečného původu, ležící mezi Poloninami a Potiskou nížinou. (cs)
- The Vihorlat-Gutin Area (Slovak: Vihorlatsko-gutinská oblasť; Ukrainian: Вигорлат-Гутинський хребет; Hungarian: Vihorlát–Gutin-hegyvidék) is a region of mountain ranges ranging from eastern Slovakia, through western Ukraine, into northern Romania. Geologically these ranges are considered part of the Inner Eastern Carpathians. Within Romania, however, it is traditional to divide the Eastern Carpathians in Romanian territory into three geographical groups (north, center, south), instead in "inner" and "outer" sections. The Romanian portions of Vihorlat-Gutin Area are considered part of the northern Carpathians of Maramureş and Bucovina (Romanian: Munţii Carpaţi ai Maramureşului şi Bucovinei). (en)
- Pasmo Wyhorlacko-Gutyjskie (dawniej Łańcuch Wyhorlacko-Gutyński; 523.5, słow. Vihorlatsko-gutínska oblasť, ukr. Вулканічний хребет – Wułkanicznyj chrebet) – makroregion fizycznogeograficzny w Wewnętrznych Karpatach Wschodnich. Pasmo Wyhorlacko-Gutyjskie jest pochodzenia wulkanicznego. Przylega do wewnętrznej strony pasma fliszowego i ciągnie się wzdłuż niego. Pocięte dopływami Cisy na liczne pasma:
* 523.51 Wyhorlat
* 523.52
* 523.53
* 523.54 Tupy
* 523.55
* 523.56
* 523.57 (pl)
- Вигорла́т-Гу́тинський вулкані́чний хребе́т (інші назви — Вигорлат-Гутинське вулканічне пасмо, Вулканічний хребет, Вулканічні Українські Карпати) — гірський масив (пасмо хребтів) у Східних Карпатах, у тому числі Українських Карпатах. Розташований у межах Словаччини (частково), України (в Закарпатській області) та Румунії (частково). Загальна довжина в межах України бл. 125 км, ширина 8—20 км. Долини приток Тиси (Уж, Латориця, Боржава і Ріка) розчленовують Вулканічний хребет на окремі масиви — Вигорлат, Маковиця, Синяк, Борліїв Діл, Великий Діл, Тупий, Гутинський. З півночі та північного сходу масив прилягає до Березне-Ліпшанської міжгірної долини, з півдня і південного заходу — до Закарпатської низовини. На південному сході межує з Хустсько-Солотвинською улоговиною. Пересічна висота 800—1000 м (г. Анталовецька Поляна, г. Маковиця), максимальна — 1081 м (г. Бужора). Схили круті, важкодоступні, особливо північно-східні. Характерні кальдери. Поширені ерозійні, осипні та сельові процеси. Складається з вулканічних порід, переважно андезитів, базальтів та їхніх туфів. З корисних копалин є поліметалічні руди, ртуть та інші. До висоти 450 м вкритий переважно дубовими, дубово-грабовими та дубово-буковими лісами, вище буковими. Передгір'я Вулканічного хребта на 75% розорані, густо заселені. У межах Вулканічного хребта — заказники державного значення Зачарована долина та Чорна Гора, Юлівська Гора, Національний природний парк «Зачарований край». (uk)
- Вигорлат-Гутинский хребет (укр. Вигорлат-Гутинський хребет) — горный хребет Карпат, расположенный на территории Украины, Словакии и Румынии. Протяжённость хребта в пределах Украины составляет около 125 км, ширина — от 8 до 20 км. Долины притоков Тисы (Уж, Латорица, Боржава и Рика) расчленяют хребет на отдельные массивы — Вигорлат, Маковица и др. С севера и северо-востока хребет прилегает к , с юга и юго-запада — к Закарпатской низменности. На юго-востоке граничит с . Средняя высота хребта составляет 800—1000 м, максимальная — 1081 м (гора Бужора). Склоны крутые, труднодоступные, особенно северо-восточные. Распространены кальдеры. Характерны эрозионные, осыпные и селевые процессы. Хребет состоит из вулканических пород, преимущественно андезитов, базальтов и их туфов. Из полезных ископаемых есть полиметаллические руды, ртуть. До высоты 450 м хребет покрыт преимущественно дубовыми, дубово-грабовых и дубово-буковыми лесами, выше — буковыми. Предгорья хребта на 75 % распаханы и густо заселены. (ru)
|