| rdfs:comment
| - El Festival Internacional de Música Popular Tradicional (FIMPT) se celebra a Vilanova i la Geltrú des de l'any 1981 un cap de setmana complert al llarg de l'any. És el certamen de major trajectòria d'Espanya dedicat a les músiques del món o d'arrel, havent estat absolutament avançat a la seva època. Al llarg de la seva història ha estat visitat per una llarga nòmina d'artistes tant dels Països Catalans com d'arreu del món. Fins i tot alguns d'aquests noms han esdevingut veritables figures de renom internacional (ca)
- Le Festival international de musique populaire traditionnelle se déroule à Vilanova i la Geltrú en Catalogne (Espagne) pendant 3 jours en juin ou en juillet. Il fut créé en 1981. Le festival s’inspirent de la tradition. Pendant trois jours, artistes des quatre coins du monde se rassemblent pour développer leurs activités, rencontres, conférences, débats et sections parallèles. Il prend place, chaque année le 3ème week-end de juillet. (fr)
- El Festival Internacional de Música Popular Tradicional se celebra en Villanueva y Geltrú, Cataluña, desde el año 1981. Es, por tanto, el certamen más antiguo de España de músicas del mundo, étnicas o de . Se celebra durante tres jornadas en el mes de julio con una periodicidad anual. Las actividades y conciertos se desarrollan en diferentes franjas horarias, desde la mañana hasta la noche. Los públicos que asisten son diversos, tanto de la propia localidad como numerosos visitantes y aficionados. Se trata de un público intergeneracional. (es)
- Vilanova International World Music Festival is a multicultural festival of music, workshops and conferences, that takes place every year on the third weekend of July, in Vilanova i la Geltrú, in Catalonia, Spain. Started in 1981, it is the oldest world music festival in Catalonia , and also in Spain, having been far ahead of its time. The festival lasts for three days, from 11 o’clock in the morning until night. There are more than thirty activities for children and adults. Most of performances in this event are free. (en)
|
| has abstract
| - El Festival Internacional de Música Popular Tradicional (FIMPT) se celebra a Vilanova i la Geltrú des de l'any 1981 un cap de setmana complert al llarg de l'any. És el certamen de major trajectòria d'Espanya dedicat a les músiques del món o d'arrel, havent estat absolutament avançat a la seva època. Al llarg de la seva història ha estat visitat per una llarga nòmina d'artistes tant dels Països Catalans com d'arreu del món. Fins i tot alguns d'aquests noms han esdevingut veritables figures de renom internacional Diàriament compta amb diverses franges horàries que abasten des del matí fins a la nit, i aplega públics diversos, des d'estrictament local fins als visitants. També té un marcat caràcter intergeneracional. El Festival desenvolupa les seves actuacions en tot un seguit d'escenaris molt cèntrics, i alhora també descentralitza algunes de les activitats deambulatòries en alguns dels barris de la ciutat. L'organització d'aquest festival és inserida en l'Ajuntament de Vilanova i la Geltrú. Actualment, el festival vilanoví pertanya al selecte grup de certàmens de major prestigi dins les músiques ètniques programades a l'Estat espanyol, juntament amb Etnosur (Alcalá la Real, Jaén, Andalusia), Getxo (Euskadi), La Mar de Músicas (Cartagena, Múrcia), Ortigueira (Galícia), i Pirineos Sur (Aragó).Dins Catalunya també és de referència obligada la Fira Mediterrània de Manresa, el mercat de contractació d'espectacles d'arrel més important de l'arc mediterrani. L'any 1990 el Festival de Vilanova i la Geltrú va rebre el Premi Altaveu que atorga el prestigiós Festival Altaveu de Sant Boi de Llobregat. El 2008 el certamen incorpora per primer cop una secció adreçada als infants, batejada com "Músiques Xiques", i una altra coneguda com "Vermuts tertúlia", en què els artistes expliquen al públic els seus projectes. L'any 2010 el Festival de Vilanova i la Geltrú compleix el seu trentè aniversari. Televisió de Catalunya ha produït un programa especial dedicat als trenta anys del certamen, a través del programa Rodasons. Aquest mateix any el festival vilanoví esdevé cofundador de la xarxa , juntament amb el festival Altaveu de Sant Boi de Llobregat, i l'Acústica de Figueres. En el número de l'estiu de 2010 la revista Interfolk ha dit del festival vilanoví: "una de les cites més emblemàtiques de l'estiu musical peninsular. El FiMPT va néixer en plena efervescència del procés de recuperació de festes i elements tradicionals, i es va concebre com una plataforma oberta a tota mena de música tradicional, del país i internacional, per donar a conèixer les possibilitats d'expressió i de definició d'aquest tipus de música. Tres dècades després de la seva creació, s'ha consolidat plenament i s'ha acreditat com una de les manifestacions més importants d'Europa en el seu estil i com dels més complets en el seu gènere". El mateix 2010 la revista Ritmos del mundo, número 17, ha explicat: "Se cumplen 30 años desde que se puso la primera piedra de este festival innovador y visionario que apostaba por unas músicas que ni siquiera tenían definición en este momento. Al principio se hablaba de música popular para luego pasar a músicas de raíces y llegar hasta los diversos conceptos que componen hoy las llamadas músicas del mundo." Sense deixar de reivindicar les propostes no convencionals, el FiMPT ha estat un dels deu únics agents artístics i culturals de Catalunya que ha assistit a les dues fires internacionals més multitudinàries de les músiques del món -el Womex de Copenhaguen 2010, i el Babel Med de Marsella 2011- per contribuir a la internacionalització de la cultura catalana. El 2011 el CanalSolidario.org ha inclòs el FiMPT en la llista de festivals més compromesos i solidaris, alhora que l'ha qualificat com "el festival de referència de les músiques del món". Més de 400 actuacions diferents, més de 300 formacions musicals, més de 100 països d'arreu del món representats, són els que han passat per la programació de les trenta primeres edicions del FiMPT, donant una garantia de la voluntat d'obertura i representativitat internacional. (ca)
- El Festival Internacional de Música Popular Tradicional se celebra en Villanueva y Geltrú, Cataluña, desde el año 1981. Es, por tanto, el certamen más antiguo de España de músicas del mundo, étnicas o de . Se celebra durante tres jornadas en el mes de julio con una periodicidad anual. Las actividades y conciertos se desarrollan en diferentes franjas horarias, desde la mañana hasta la noche. Los públicos que asisten son diversos, tanto de la propia localidad como numerosos visitantes y aficionados. Se trata de un público intergeneracional. Este festival se ha caracterizado por programar artistas que posteriormente han triunfado en los circuitos de músicas étnicas. Su organización está a cargo del Ayuntamiento de Villanueva y Geltrú. Actualmente configura junto a los certámenes de Etnosur (Alcalá la Real, Jaén, Andalucía), Guecho (País Vasco), La Mar de Músicas (Cartagena, Murcia), Ortigueira (Galicia), y Pirineos Sur (Aragón), el grupo de festivales de referencia en España. En Cataluña otro certamen indispensable es la Feria Mediterrania de Manresa, el mercado de espectáculos de raíz étnica más importante del Mediterráneo. En 1990 el Festival de Villanueva y Geltrú recibió el Premio Altaveu que otorga el prestigioso Festival Altaveu de San Baudilio de Llobregat. En 2008 el certamen incorpora por primera vez una sección dedicada a los niños, y también la de los vermuts tertulia en los que los artistas explican sus proyectos a los ciudadanos. En 2010 el certamen cumple sus 30 años. Televisión de Cataluña ha producido un reportaje commemorativo de una hora de duración. En esta misma edición el festival es cofundador de la red de Festivales con Encanto, junto a los festivales Altaveu de San Baudilio de Llobregat y Acústica de Figueras. (es)
- Le Festival international de musique populaire traditionnelle se déroule à Vilanova i la Geltrú en Catalogne (Espagne) pendant 3 jours en juin ou en juillet. Il fut créé en 1981. Le festival s’inspirent de la tradition. Pendant trois jours, artistes des quatre coins du monde se rassemblent pour développer leurs activités, rencontres, conférences, débats et sections parallèles. Il prend place, chaque année le 3ème week-end de juillet. C'est la plus importante manifestation des musiques du monde en la Catalogne par le nombre des créations et des spectateurs, et l'un des plus importants festivals des musiques du monde internationaux. Cet ensemble constitue un rendez-vous important pour les professionnels des musiques du monde du monde entier. (fr)
- Vilanova International World Music Festival is a multicultural festival of music, workshops and conferences, that takes place every year on the third weekend of July, in Vilanova i la Geltrú, in Catalonia, Spain. Started in 1981, it is the oldest world music festival in Catalonia , and also in Spain, having been far ahead of its time. The festival lasts for three days, from 11 o’clock in the morning until night. There are more than thirty activities for children and adults. Most of performances in this event are free. The festival is also characterized by the good atmosphere and the breadth of its audience, from Vilanova i la Geltrú locals and also tourists. The festival is organized by Vilanova i la Geltrú Council, with Catalan national government support. This festival belongs to the most selected group of world music festivals in Spain: Etnosur (Alcalá la Real, Jaén, Andalucía), Getxo (Basque Country), La Mar de Músicas (Cartagena, Murcia), Ortigueira (Galicia), and Pirineos Sur (Aragón). In Catalonia another important event is Fira Mediterrania in Manresa, the most important folk market in Mediterranean area. A long list of artists (more than 300) from the Catalan Countries and all over the world (from more than sixty different countries) have paid a visit to the Festival throughout its history. Some of the names on the roll have become internationally well-known and famous artists. In 2008 the Festival incorporated, for the first time, a section addressed to children, named "Small Musicians", and another known as "Vermut Meetings", in which the artists explain to the public their projects. In 2010 the Festival celebrated its 30th anniversary. Television of Catalonia produced a special program devoted to the thirty years of the festival, through the program Rodasons. Also in 2010, the festival created the network , together with the festival Altaveu in Sant Boi de Llobregat, and Acústica in Figueres. In the summer of 2010 issue, Interfolk magazine said of the Vilanova festival: "one of most important appointments of the musical summer in Spain. FiMPT was born in full effervescence of the process of recovery of traditional elements and festivities, and conceived like an open platform to every type of traditional music, coming from the country and internationally, to announce the possibilities of expression and of definition of this type of music. Three decades after its creation, it has consolidated fully and has accredited as one of the most important examples in Europe in its style and one of the most complete in its genre". (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)