rdfs:comment
| - Vilcashuamán (en quechua: Willkawaman; 'halcón sagrado') es una ciudad del Perú, capital de la provincia de Vilcashuamán perteneciente al departamento de Ayacucho en el Perú. Está situada a una altitud de 3.490 msnm en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes. Se ubica sobre un antiguo sitio arqueológico. (es)
- Vilcas Huamán, nota anche come Vilcashuamán, (Willkawaman in quechua, cioè falco sacro) è una città di 3490 abitanti del Perù, capoluogo della provincia omonima. Ospita un sito archeologico inca. (it)
- Vilcas Huamán – miasto w Peru, w regionie Ayacucho, stolica . W 2008 liczyło 2815 mieszkańców. (pl)
- Vilcashuamán é uma cidade do Peru, situada na região do Ayacucho. Capital da província de Vilcas Huamán, sua população em 2017 foi estimada em 2.577 habitantes. (pt)
- Вількасуаман (Willkawaman) — адміністративний та релігійний центр часів імперії інків Тауантінсую. Назва перекладається як «Священний сокіл», яке місто отримало за форму свого планування. (uk)
- 比爾卡舒瓦曼(西班牙語:Vilcashuamán),是秘魯的城鎮,位於該國中南部阿亞庫喬大區,處於考古遺址,是比爾卡斯瓦曼省的首府,處於安第斯山脈東坡,海拔高度3,490米。 (zh)
- Vilcashuaman, situé à 3 600 m d'altitude et à 115 km d'Ayacucho, fut au temps des incas un important centre administratif et religieux dont il subsiste d'imposants vestiges dont le plus imposant est l'Ushno, exemple quasi unique de pyramide inca, édifiée en quatre terrasses de blocs de granit soigneusement appareillés. (fr)
- Vilcashuamán or Vilcasguaman (from Quechua Willka Waman, "sacred hawk") is the capital of Vilcas Huamán Province, Ayacucho region, Peru. It is located at an altitude of 3,490 m on the eastern slopes of the Andes. It is located on an ancient archaeological site. The Usnu is a truncated pyramid which is accessed through a double doorjamb, characteristic of the most important compounds. In its upper platform is a large stone with unique carvings that is known as the Seat of the Inca (Asiento del Inca); it is believed to have once been covered with gold leaf. (en)
- Вилькасуаман, исп. Vilcas Huamán->Vilcashuamán, от кечуа Willkawaman, «священный сокол» — важный административный и религиозный центр империи инков. Расположен на высоте 3,5 км над уровнем моря, в 115 км от Аякучо Считается, что город по своей планировке имел форму сокола, а Ушну был его «головой». (ru)
|