rdfs:comment
| - Villa Aldobrandini, pro svou jedinečnou polohu s výhledem známa jako Villa Belvedere, je honosná vila v italské obci Frascati, v regionu Lazio. Objekt je stále v majetku šlechtického rodu Aldobrandiniových, která patří mezi tzv. papežskou šlechtu. (cs)
- Die Villa Aldobrandini in Frascati (Italien) zählt zu den berühmtesten Villen der Region Latium. Das Grundstück und die kleinere Vorgängervilla sind ein Geschenk Papst Clemens des VIII. an seinen Neffen Kardinal Pietro Aldobrandini. Sie enthält bis heute Teile von dessen Kunstsammlung Aldobrandini. (de)
- La Villa Aldobrandini, ou Belvédère, est une villa située à Frascati (Latium, Italie), sur une succession de terrasses superposées, construite en 1600-1602, d'après des dessins de Giacomo della Porta, par Giovanni Fontana et Carlo Maderno pour le cardinal Pietro Aldobrandini, neveu du pape Clément VIII. (fr)
- The Villa Aldobrandini is a villa in Frascati, Italy. It is still owned and lived in by the Aldobrandini family, and known as Belvedere for its location overlooking the valley toward the city of Rome. It is the only grand Papal garden not owned by the state. (en)
- Villa Aldobrandini (conosciuta anche come Villa Belvedere) è una delle dodici Ville Tuscolane. Sorge su un'altura panoramica che sovrasta l'ingresso alla cittadina di Frascati, e vanta una storia plurisecolare divisa tra importanti famiglie e papato. Fu costruita per il cardinale Pietro Aldobrandini, nipote del Papa Clemente VIII su un edificio preesistente del 1550 appartenuto a monsignor . (it)
- Вілла Альдобрандіні ( Villa Aldobrandini ) — заміська вілла родини Альдобрандіні під Римом. (uk)
- La Villa Aldobrandini, también conocida como Belvedere, es una villa italiana ubicada en la ciudad de Frascati, Provincia de Roma, propiedad de la familia Aldobrandini. Fue creada por orden del cardenal Pietro Aldobrandini, sobrino del Papa Clemente VIII. La villa fue erigida sobre un edificio preexistente, el cual había sido construido por a mediados del siglo XVI. Dentro del palacio hay pinturas de artistas manieristas y barrocos como los hermanos , Caballero de Arpino y Domenico Zampieri. (es)
- A Villa Aldobrandini, também conhecida como Villa Belvedere, é um palácio italiano, sendo uma das mais importantes villas de Frascati, na Província de Roma, região do Lácio. Surge sobre num cume panorâmico que domina a entrada na pequena cidade, tendo uma história várias vezes secular, dividida entre três importantes famílias e o Papado. Foi construída por ordem do Cardeal Pietro Aldobrandini, sobrinho do Papa Clemente VIII, sobre um edifício pré-existente, de 1550, pertencente ao Monsenhor . (pt)
|