rdfs:comment
| - Die Villa Mondragone ist das größte tusculanische Landhaus des 16. Jahrhunderts. Sie gehört zur Gemeinde Monte Porzio Catone, etwa 30 Kilometer östlich von Rom. (de)
- La villa Mondragone est une villa patricienne sise à Monte Porzio Catone, dans la province de Rome et la région du Latium en Italie. À environ 20 km au sud-est de Rome et proche de l'ancienne ville de Tusculum, la villa est bâtie sur une colline, à une hauteur de 416 m au-dessus du niveau de la mer. La physionomie de l'actuelle villa résulte de deux campagnes de travaux d'agrandissement, en 1567 et en 1616. (fr)
- Villa Mondragone è una delle dodici Ville Tuscolane. Attualmente nel territorio del comune di Monte Porzio Catone, è posta su di una collina a 416 m sul mare, a circa 20 km a sud-est di Roma, vicino all'antica città di Tusculum. L'edificio, acquistato nel 1981 dall'Università degli studi di Roma "Tor Vergata", è divenuto un centro congressi. (it)
- A Villa Mondragone é uma villa aristocrática localizada originalmente no território da comuna italiana de Frascati (Lácio), e agora no território de Monte Porzio Catone (Colinas Albanas). Está situada sobre uma colina, 416 m acima do nível do mar, numa área denominada, por seus muitos castelos e villas, Castelli Romani, cerca de 20 km a sudeste de Roma, próxima da antiga cidade de Túsculo. (pt)
- Вілла Мондрагоне(італ. Villa Mondragone) — заміський палац, створений в добу маньєризму для кардинала Альтемпса в містечку Фраскаті неподалік Риму. (uk)
- Villa Mondragone is a patrician villa originally in the territory of the Italian comune of Frascati (Latium, central Italy), now in the territory of Monte Porzio Catone (Alban Hills). It lies on a hill 416m above sea-level, in an area called, from its many castles and villas, Castelli Romani about 20 km (12 mi) southeast of Rome, near the ancient town of Tusculum. Other popes who passed long periods in Villa Mondragone include Clement VIII and Paul V. In 1620, the owners of the villa bequeathed the Mondragone library to the Vatican library. (en)
- Willa Mondragone – willa arystokratyczna położona we włoskiej gminie Frascati, w regionie Lacjum, w prowincji Rzym. Obecnie jest to terytorium Monte Porzio (Góry Albańskie). Willa znajduje się na wzgórzu o wysokości 416 m n.p.m., na obszarze zwanym Castelli Romani, 20 km na południowy wschód od Rzymu, niedaleko starożytnego miasteczka Tusculum.Willa została wybudowana w roku 1573 przez kardynała Marco Sitico Altemps, na terenie ruin wilii rzymskiej rodziny konsulów rzymskich . Projekt wykonał włoski architekt . (pl)
- Вилла Мондрагоне (итал. Mondragone) — уединённое имение «чёрной знати» на 416-метровой вершине в Альбанских горах, близ Фраскати, выстроенное в 1570-х годах архитектором-маньеристом Мартино Лонги для своего покровителя, немецкого кардинала Альтемпса, на месте несохранившейся виллы древнеримского семейства Квинтилиев. (ru)
|