| rdfs:comment
| - La Vil·la Tugendhat és un edifici dels arquitectes alemanys Lilly Reich i Ludwig Mies van der Rohe. Segons la Unesco, és «un exemple remarcable de l'estil internacional en l'arquitectura moderna tal com es va desenvolupar a Europa en el córrer dels anys vint. El seu valor particular rau en l'aplicació de principis espacials i estètics innovadors, encaminats a satisfer les necessitats creades per l'estil de vida contemporani mitjançant la utilització de les possibilitats ofertes per la producció industrial moderna». (ca)
- فيلا توغندهات (Villa Tugendhat) هو مبنى تاريخي في حي الأثرياء في Černá Pole في برنو، جمهورية التشيك. وهو واحد من النماذج الرائدة للهندسة المعمارية الحديثة في أوروبا، وصمم من قبل المهندس المعماري الألماني لودفيغ ميس فان دير روه. مبنية من الخرسانة المسلحة بين 1928 و1930 لفريتز توغندهات وزوجته غريتا، وسرعان ما أصبحت الفيلا رمز الحداثة. (ar)
- Die Villa Tugendhat ist ein von 1929 bis 1930 in Brünn nach Plänen des Architekten Ludwig Mies van der Rohe errichtetes Wohnhaus für das Unternehmer-Ehepaar und , die Eltern des deutschen Philosophen Ernst Tugendhat und der Kunsthistorikerin Daniela Hammer-Tugendhat. Das Bauwerk gilt als das berühmteste Bauwerk der Moderne in Brünn und entstand gleichzeitig mit Mies’ Barcelona-Pavillon. Die Villa wird zu den bedeutendsten Bauten Mies van der Rohes in Europa gezählt und gilt als ein Meilenstein der modernen Architektur. Sie wird als eine der Architekturikonen der Moderne bewertet wie Le Corbusiers Villa Savoye, Frank Lloyd Wrights Haus Robie und das Haus Schminke von Hans Scharoun. (de)
- La Villa Tugendhat es una obra maestra de los arquitectos Lilly Reich y Ludwig Mies van der Rohe. Según la Unesco, es «un ejemplo remarcable del funcionalismo en la arquitectura moderna tal como se desarrolló en Europa en el correr de los años veinte». (es)
- Villa Tugendhat (txekieraz: Vila Tugendhat) Brnoko Černá Pole auzoan dagoen eraikin historikoa da, Ludwig Mies van der Rohe arkitektoak 1928 eta 1930 artean Fritz eta Greta Tugendhat bikotearentzat egina. Laster modernismoaren ikur bilakatu zen eta 2001ean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen.
*
*
*
*
*
* (eu)
- La Villa Tugendhat, achevée en 1930, est une villa située à Brno en République tchèque. C’est un exemple de construction fonctionnaliste en République tchèque. Elle est classée depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Selon l'UNESCO, elle est « un exemple remarquable du style international dans le mouvement moderne en architecture tel qu'il s'est développé en Europe au cours des années 1920. » (fr)
- Villa Tugendhat is an architecturally significant building in Brno, Czech Republic. It is one of the pioneering prototypes of modern architecture in Europe, and was designed by the German architects Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich. It was built between 1928 and 1930 for Fritz Tugendhat and his wife Greta, of the wealthy and influential Jewish Tugendhat family. Of reinforced concrete, the villa soon became an icon of modernism. Famous for its revolutionary use of space and industrial building materials, the building was added to the UNESCO World Heritage List in 2001. (en)
- トゥーゲントハット邸（Vila Tugendhat）は、1928年から1930年にかけてチェコスロバキア（現チェコ領内）のブルノに建てられた邸宅である。ドイツのモダニズム建築家ミース・ファン・デル・ローエの代表作のひとつと見なされており、チェコスロバキアの機能主義的建築物の中では、最重要にして最も美しいものである。トゥーゲントハート邸、ツゲンドハット邸とも表記される。 1992年には、チェコとスロバキアが分離独立（いわゆるビロード離婚）を決めた際に、調印式が行われた歴史的な場所でもある。 (ja)
- Willa Tugendhatów w Brnie – luksusowy dom jednorodzinny symbol architektury modernistycznej, autorstwa niemieckiego architekta Ludwiga Miesa van der Rohe i Lilly Reich. Willa została zbudowana w latach 1929-1930 dla przemysłowca Fritza Tugendhata i jego żony Grety w północnej części Brna, leżącego na Morawach w Czechach. (pl)
- Villa Tugendhat in Brno (Tsjechië) wordt beschouwd als een meesterwerk van modernistische architectuur van de hand van de Duitse architect Ludwig Mies van der Rohe. De villa werd in 1930 gebouwd in opdracht van Fritz en Greta Tugendhat en is een klassiek voorbeeld van functionalisme. In 1992 was de villa de plaats voor de onderhandelingen die leidden naar de opsplitsing van Tsjecho-Slowakije in Tsjechië en Slowakije. Sinds 1994 is de villa als museum toegankelijk. (nl)
- A Vila Tugendhat é uma casa considerada a obra-prima do arquiteto alemão . Segundo a UNESCO é "um exemplo marcante do estilo internacional na arquitetura moderna que vem se desenvolvendo na Europa no correr dos anos 1920". (pt)
- 圖根哈特別墅（捷克語：Villa Tugendhat）是一座位於捷克共和國布爾諾的歷史建築，為歐洲現代主義建築的雛形，由德國建築師路德維希·密斯·凡德羅設計。在1928至1930年間用鋼筋混凝土 為弗里茨·圖根哈特（Fritz Tugendhat）和其妻格里塔（Greta）建造。 (zh)
- Вілла Тугендгат (чеськ. Vila Tugendhat) — унікальна робота німецького архітектора Людвіга Міс ван дер Рое у чеському місті Брно, один з перших прототипів модерної архітектури в Європі. Побудована у 1930 році для Фріца Тугендгата та його дружини Грети, вілла незабаром стала іконою модернізму. Входить до світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Vila Tugendhat v Brně je ojedinělým projevem funkcionalistického a internacionalistického uvažování německého architekta Ludwiga Miese van der Rohe, který v roce 1928 vypracoval návrh stavby na zakázku manželů Grety (1903–1970) a Fritze (1895–1958) Tugendhatových. Grete, rozená Löw-Beerová a prvně provdaná Weissová, byla jedinou dcerou významného brněnského textilního průmyslníka Alfreda Löw-Beera (1872–1939). Parcela i financování celé výstavby vily byly svatebními dary mladým novomanželům, kteří se vzali roku 1927. Fritz Tugendhat byl také dědicem textilních továren, které provozoval jeho otec Emil (1867–1928). Od roku 1958 byla vila využívána jako zdravotnické zařízení, roku 1963 byla prohlášena Národní kulturní památkou. Po mnohaleté snaze odborníků v oblasti dějin architektury i archi (cs)
- Η Έπαυλη Τούγκεντατ (Villa Tugendhat) θεωρείται αριστούργημα του Γερμανού αρχιτέκτονα Μις φαν ντερ Ρόε. Κτισμένη το 1930 στο Μπρνο της Τσεχοσλοβακίας (σημερινή Τσεχία), για τον Φριτς Τούγκεντατ και τη σύζυγό του Γκρέτα, η έπαυλη έγινε σύντομα ένα σύμβολο της σύγχρονης αρχιτεκτονικής και του λειτουργισμού. Είναι, επίσης, αρκετά μεγάλη για ένα οικογενειακό σπίτι, γεγονός που μπορεί να ξενίσει τους περιστασιακούς επισκέπτες, δεδομένου ότι η κομψή απλότητα των δωματίων που χρησιμοποιούνταν από την οικογένεια αντισταθμίζεται από έναν πολύ μεγάλο χώρο που καταλαμβάνεται από διάφορα βοηθητικά δωμάτια. (el)
- Vilao Tugendhat en Brno estas konsiderata unika laboraĵo de la germana arĥitekto Ludwig Mies van der Rohe, kiu planis kaj konstruigis ĝin fine de la 1920-aj jaroj por la geedzoj kaj . Baldaŭ poste ĝi fariĝis ikono de moderna arĥitekturo. Oni nomas la vilaon konstruaĵo, kiu difinis novajn mezurilojn de moderna loĝado kaj apartenas al la esencaj verkoj de monda moderna arĥitekturo - . Aparte konata estas la vitra ĉefa enloĝata spaco kun . La domo fariĝis en sia epoko revolucia pro kelkaj kialoj: En la jaro 2002 vilao Tugendhat enskribiĝis en la listo de mondheredaĵoj de UNESKO. (eo)
- Villa Tugendhat è una villa situata a Brno, in Repubblica Ceca, progettata negli anni 1928-30 dall'architetto tedesco Ludwig Mies van der Rohe, con gli interni ideati dall’arredatrice Lilly Reich. È uno degli edifici più rappresentativi dell'architettura moderna. Il suo plastico ha fatto parte della mostra "1000 anni di architettura" che è stata presentata nel 2001 al castello di Praga. (it)
- Вилла Тугендхат — знаменитая работа немецкого архитектора Людвига Миса ван дер Роэ в городе Брно, Чехия. Считается вехой в развитии архитектуры модернизма. Вилла была построена в 1928—1930 годах для Фрица Тугендхата (нем. Fritz Tugendhat) и его жены Греты. В 2001 году была внесена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. 1 января 2010 года начались реставрационные работы, в которых вилла давно нуждалась, и здание в связи с этим закрылось для посетителей. 12 марта 2012 года вилла Тугендхад открылась после реставрации. (ru)
- Villa Tugendhat är ett bostadshus i Brno, Tjeckien, som stod färdigt 1930 efter ritningar av Ludwig Mies van der Rohe. Villa Tugendhat anses som ett av dennes främsta verk och är sedan 2001 på Unescos världsarvslista. 2007 ansökte Fritz och Greta Tugendhats arvingar om att få tillbaka villan i enighet med lagen om återlämnande av konst som konfiskerats under andra världskriget. Staden Brno bestrider att villan är ett konstverk. Familjen uppger sig frustrerad över att villan inte underhållits ordentligt och tillåtits förfalla. (sv)
|
,_onyxová_stěna.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)