rdfs:comment
| - Villers-la-Ville (en való L'Abeye) és un municipi belga del Brabant Való a la regió valona, a la vall del Thyle. El municipi és el resultat de la fusió, l'1 gener de 1997 dels antics municipis de , , Villers, Sart-Dames-Avelines i Tilly. (ca)
- Villers-la-Ville (france: [viLEJRS-la-VIL']) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 10 498 loĝantojn. Ekde 1976 la municipoj Marbais, Mellery, Sart-Dames-Avelines kaj Tilly apartenas al Villers-la-Ville, la ĉefa municipo. (eo)
- Villers-la-Ville (en valón: L’Abeye, Vilé-l'-Veye), es un municipio francófono de Bélgica, situado en la región Valona a aproximadamente 50 km de la capital Bruselas, en la provincia del Brabante Valón. (es)
- Villers-la-Ville ist eine Stadt in der Provinz Wallonisch-Brabant in der Region Wallonien in Belgien. Sie hat 10.768 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). (de)
- Villers-la-Ville (Belgika), Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Valoniar Brabante probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 10.164 biztanle ditu. (eu)
- Villers-la-Ville [vilɛʀslavil] (en wallon L’Abeye ou Vilé-l'-Veye, en néerlandais Villers-de-Stad) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. (fr)
- Villers-la-Ville (French pronunciation: [vilɛʁs la vil]; Walloon: L' Abeye) is a municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. On January 1, 2006, Villers-la-Ville had a total population of 9,572. The total area is 47.45 km2 which gives a population density of 202 inhabitants per km2. The municipality includes also the villages of Marbais, Mellery, Sart-Dames-Avelines and Tilly. (en)
- Villers-la-Ville (in vallone L'Abeye, Vilé-l'-Veye) è un comune belga di 9 704 abitanti, situato nella provincia vallona del Brabante Vallone. Nel suo territorio si conservano i resti della grandiosa . (it)
- Villers-la-Ville (Waals: Viyé-l'-Veye) is een plaats en gemeente in de provincie Waals-Brabant in België. De gemeente telt ruim 10.000 inwoners en ligt op het punt waar de provincies Henegouwen, Namen en Waals-Brabant tezamen komen. In tegenstelling tot wat de naam lijkt te impliceren, heeft de plaats geen stadsrechten. De kwalificatie "la ville" werd aan de naam van het dorp Villers (met daarin het Latijnse woord "villa") toegevoegd om het te onderscheiden van de abdij. (nl)
- Villers-la-Ville – miejscowość i gmina w Belgii, w prowincji Brabancja Walońska. W 2018 roku liczyła 10 713 mieszkańców. (pl)
- Villers-la-Ville (em valão: L'Abeye) é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Brabante Valão, região da Valônia. (pt)
- Villers-la-Ville (vallonska Vilé-l'-Veye) är en kommun i provinsen Brabant Wallon i fransktalande Vallonien i Belgien. Kommunen består av de fem ortsdelarna Marbais, Mellery, Sart-Dames-Avelines, Tilly, Villers-la-Ville. Sevärd är ruinerna av klostret Villers, som grundades 1146 och beboddes till 1796 av cisterciensmunkar. 1893 började retaureringen av de största klosterruinerna i hela Belgien. (sv)
- Вилле́р-ла-Виль (фр. Villers-la-Ville) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ . Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 47,45 км² проживают 9572 человека (плотность населения — 202 чел./км²), из которых 49,49 % — мужчины и 50,51 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 927 евро. Почтовый код: 1495. Телефонный код: 071. (ru)
- 维莱尔斯拉维尔(法語:Villers-la-Ville,法语发音:[vilɛʁs la vil] ();瓦隆語:L' Abeye)是比利时瓦隆大区瓦隆布拉班特省的一个市镇,南与埃諾省接壤,是比利时法语社群的一部分,面积47.45平方千米,人口10,713人(2018年1月1日)。 (zh)
|