rdfs:comment
| - Villiers-sur-Marne és un municipi francès, situat al departament de la Val-de-Marne i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 26.632 habitants. Forma part del cantó de Villiers-sur-Marne i del districte de Nogent-sur-Marne. I des del 2016, de la divisió Paris-Est-Marne et Bois de la Metròpoli del Gran París. (ca)
- Villiers-sur-Marne je francouzské město ležící v departementu Val-de-Marne v regionu Île-de-France. Je součástí tzv. Velké Paříže. (cs)
- Villiers-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 28.895 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France; sie liegt im Arrondissement Nogent-sur-Marne und ist der Verwaltungssitz (chef-lieu) des Kantons Villiers-sur-Marne. Villiers-sur-Marne gehört zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Villiérains genannt. (de)
- Το Βιλιέ-συρ-Μαρν (γαλλικά: Villiers-sur-Marne) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Βαλ-ντε-Μαρν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Βιλιεραίν (γαλλικά: Villiérains). (el)
- Villiers-sur-Marne [vilje syʁ maʁn] estas franca komunumo en la departemento Val-de-Marne, en la regiono Francilio. Ĝi havis 27 338 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Villiers-sur-Marne es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. Es la cabecera del . Su población municipal en 2007 era de 28 158 habitantes. No está integrada en ninguna Communauté d'agglomération u organismo similar. (es)
- Villiers-sur-Marne Frantziako udalerria da, Marne Harana departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 28.158 biztanle zituen. (eu)
- Villiers-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Villiérains. (fr)
- Villiers-sur-Marne merupakan sebuah komune di pinggiran timur Paris, Prancis. Terletak 14.8 km (9.2 mil) dari pusat kota Paris. Komune Villiers-sur-Marne menjadi bagian dari sektor Porte de Paris, satu dari empat sektor "kota baru" . (in)
- ヴィリエ=シュル=マルヌ (Villiers-sur-Marne)は、フランス、イル=ド=フランス地域圏、ヴァル=ド=マルヌ県のコミューン。ニュータウンのマルヌ=ラ=ヴァレを構成するコミューンの一つである。 (ja)
- Villiers-sur-Marne (French pronunciation: [vilje syʁ maʁn], literally Villiers sur Marne) is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 14.8 km (9.2 mi) from the center of Paris. The commune of Villiers-sur-Marne is part of the sector of Porte de Paris, one of the four sectors of the "new town" of Marne-la-Vallée. (en)
- Villiers-sur-Marne è un comune francese di 27.545 abitanti situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France. (it)
- 빌리에쉬르마른(프랑스어: Villiers-sur-Marne)은 프랑스 일드프랑스 발드마른주에 위치한 도시로 면적은 4.33km2, 인구는 28,421명(2006년 기준), 인구 밀도는 6,600명/km2이다. 파리에서 14.8km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Villiers-sur-Marne is een gemeente in het Franse departement Val-de-Marne (regio Île-de-France) en telt 26.632 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Nogent-sur-Marne en is een van de 26 gemeenten van de nieuwe stad Marne-la-Vallée. (nl)
- Villiers-sur-Marne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Dolina Marny. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 22 740 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 5252 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Villiers-sur-Marne plasuje się na 122. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 728.). (pl)
- Villiers-sur-Marne é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, nodepartamento de Val-de-Marne. Estende-se por uma área de 4,33 km². Em 2010 a comuna tinha 28 709 habitantes (densidade: 6 630,3 hab./km²). (pt)
- Villiers-sur-Marne är en kommun i departementet Val-de-Marne i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Nogent-sur-Marne. År 2019 hade Villiers-sur-Marne 28 895 invånare. Kommunen är en av de östliga förorterna till Paris ca 14,8 km från Paris centrum. (sv)
- 马恩河畔维利耶(法語:Villiers-sur-Marne,法语发音:[vilje syʁ maʁn] ())是法国法蘭西島大區马恩河谷省的一个市镇,属于马恩河畔诺让区。 (zh)
- Вільє́-сюр-Марн (фр. Villiers-sur-Marne) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн. Населення — 27 222 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 15 км на схід від Парижа, 8 км на північний схід від Кретея. (uk)
|