| rdfs:comment
| - وقعت جرائم القتل بفأس فيليسكا بين مساء يوم 9 يونيو 1912 وصباح 10 يونيو 1912 في بلدة فيليسكا بولاية أيوا بالولايات المتحدة. تم العثور على أفراد عائلة مور الستة واثنين من ضيوف المنزل وقد تعرضوا للضرب بالهراوات في مقر إقامة مور. وأصيب جميع الضحايا الثمانية ، بمن فيهم ستة أطفال ، بجروح خطيرة في الرأس بفأس. أسفر تحقيق مطول عن عدة مشتبه بهم حوكم أحدهم مرتين. وانتهت المحاكمة الأولى في هيئة محلفين معلقة بينما انتهت المحاكمة الثانية بالبراءة. الجريمة لا تزال دون حل. (ar)
- Als Villisca axe murders wird der Tatort eines unaufgeklärten Mehrfachmordes in der Stadt , Iowa, bezeichnet. In der Nacht vom 9. auf den 10. Juni 1912 wurden acht Menschen, sechs gehörten der Familie Moore und zwei der Familie Stillinger an, mit einer Axt ermordet. Trotz zweier Gerichtsprozesse, mehrerer Verdächtiger und mehr als zehn Jahren Ermittlungen blieb die Tat unaufgeklärt. 1998 wurde das Haus in das National Register of Historic Places aufgenommen. (de)
- Les meurtres de Villisca (aussi appelés « Villisca Axe Murders » en anglais) désignent un fait divers s’étant produit à Villisca, dans l’Iowa, aux États-Unis, dans la nuit du 9 au 10 juin 1912, et qui fit 8 victimes, parmi lesquelles 6 enfants. (fr)
- Los Asesinatos de Villisca (en inglés, Villisca Axe Murders), fueron unos asesinatos ocurridos la noche del 9 de junio de 1912 en la ciudad de Villisca (Iowa, Estados Unidos) en la que murieron seis miembros de una familia y dos invitados. (es)
- The Villisca axe murders occurred between the evening of June 9, 1912, and the early morning of June 10, 1912, in the town of Villisca, Iowa, United States. The six members of the Moore family and two guests were found bludgeoned in the Moore residence. All eight victims, including six children, had severe head wounds from an axe. A lengthy investigation yielded several suspects, one of whom was tried twice. The first trial ended in a hung jury and the second ended in an acquittal. The crime remains unsolved. (en)
- La strage di Villisca (in inglese Villisca axe murders) avvenne tra il pomeriggio del 9 giugno 1912 e la mattina del 10 giugno 1912 nella cittadina di Villisca, nello stato dell'Iowa. I sei componenti della famiglia Moore e due ospiti furono ritrovati uccisi a colpi d'ascia nella casa dei Moore. Le vittime furono otto, inclusi sei bambini. Le lunghe indagini portarono a individuare diversi sospettati, uno dei quali fu processato due volte ed assolto. Il crimine rimane irrisolto. (it)
- De Bijlmoorden van Villisca (Engels:Villisca Axe Murders) vonden plaats in de nacht van 9 op 10 juni van het jaar 1912 in Villisca, Iowa. Zes leden van de familie Moore en twee gasten werden dood aangetroffen in het huis van de eerdergenoemde familie. Alle acht slachtoffers, onder wie zes kinderen, hadden ernstige hoofdwonden, aangericht door een bijl. Een langdurig onderzoek leverde een aantal verdachten op, die allen twee keer werden berecht en vrijgesproken. De moord is tot op heden onopgelost gebleven. (nl)
- Os assassinatos de Villisca ocorreram entre a noite de 9 de junho de 1912 e a madrugada de 10 de junho de 1912, na cidade de Villisca, Iowa, Estados Unidos. Seis membros de uma família e dois hóspedes foram espancados até a morte com um machado. Uma longa investigação revelou vários suspeitos, um dos quais foi julgado duas vezes. O primeiro julgamento terminou com um júri empatado e o segundo terminou em absolvição. O crime continua sem solução. (pt)
- Убийство топором в Виллиске — массовое убийство в городе Виллиска в штате Айова, оставшееся нераскрытым и породившим большое количество различных версий. (ru)
|
,_14_June_1912.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)