| rdfs:comment
| - Vilm [film] je německý neobydlený ostrůvek u západní části baltského pobřeží ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko, v nedaleko jižních břehů největšího německého ostrova Rujána. Jméno dostal ostrov podle původních lesů s jilmy. V současnosti je délka podélného ostrova, situovaného jihozápad-severovýchod, pouhých 2,5 km a jeho výměra je necelý 1 km². Poměrně nízko nad vodní hladinu vystupující ostrov se skládá ze tři částí: severní Big Vilm, jižní Klein Vilm a spojnice Mitell Vilm. (cs)
- تقع جزيرة فيلم (Vilm). في بحر البلطيق في الخليج جنوب جزيرة روغن الأكبر حجماً ، وهي واحدة من أكثر المناطق النائية والهادئة في ألمانيا. (ar)
- Vilm [film] ist eine deutsche Insel in der Ostsee. Sie liegt vor der Südküste der Insel Rügen im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Vilm gehört zu der auf Rügen gelegenen Stadt Putbus und ist Teil des Naturschutzgebiets Insel Vilm. Der Name leitet sich vom slawischen ilumu ab und bedeutet Ulme. (de)
- Vilm est une île allemande de la mer Baltique, elle est située au sud de Rügen en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Vilm a une superficie de 0,94 km² environ ; son point culminant s’élève à 37,7 mètres au-dessus du niveau de la mer. (fr)
- Vilm (pol. hist. Ilmo) – niewielka wyspa w Zatoce Greifswaldzkiej u południowo-wschodnich wybrzeży Rugii (Niemcy, Meklemburgia-Pomorze Przednie, powiat Vorpommern-Rügen). Oddalona jest o ok. 1 km od położonej na Rugii miejscowości wypoczynkowej i kąpieliska . W czasach NRD od 1959 przez ówczesne władze obłożona całkowitym zakazem wstępu ze względu na rzekomą ochronę tamtejszej rzadkiej flory i fauny. W rzeczywistości na wyspie mieścił się rządowy ośrodek wypoczynkowy. Po zjednoczeniu Niemiec zakaz cofnięto, lecz wyspę zwiedzać można w ograniczonym zakresie. Wchodzi w skład . (pl)
- Vilm es una isla del mar Báltico, que se encuentra en la bahía al sur de la isla de Rügen, mucho más grande. Pertenece al estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Abarca menos de un kilómetro cuadrado, Vilm es el resto de una morrena que quedó cuando los glaciares se retiraron hace unos 6.000 años. Desde su formación la forma de la isla ha ido cambiando gradualmente, con barras de arena y playas formándose y erosionándose continuamente. Hoy la isla tiene la forma de un renacuajo de unos 2,5 kilómetros de largo, que está formado por dos partes bien distintas. Gran Vilm, la "cabeza" al noreste, se alza hasta casi los 40 m. El istmo que queda bajo de Vilm Medio forma una larga "cola" al suroeste, que culmina en Pequeño Vilm, un montículo rocoso de alrededor de 20 msnm. L (es)
- Das Naturschutzgebiet Insel Vilm ist ein 171 Hektar großes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern. Es umfasst die Insel Vilm sowie umliegende Flachwasserbereiche des Greifswalder Boddens. Das Naturschutzgebiet gehört zu den ältesten im Bundesland und wurde am 2. Dezember 1936 ausgewiesen. Eine Gebietserweiterung erfolgte im Jahr 1990 mit der Gründung des Biosphärenreservates Südost-Rügen. Die Insel Vilm bildet zusammen mit Teilen von Mönchgut, Zicker und Granitz die Kernzone des Reservates. (de)
- The Baltic Sea island of Vilm lies in the bay south of the much larger island of Rügen, and is one of Germany's most remote and tranquil spots. Covering less than 1 square kilometre (0.39 sq mi), Vilm is the remnant of a moraine left as the glaciers retreated about 6000 years ago. Since its formation the shape of the island has gradually changed, with sandbars and beaches forming and eroding continuously. Today the island is shaped like a 2.5-kilometre-long (1.6 mi) tadpole, consisting of two distinct parts. Great Vilm, the "head" to the north-east, rises to almost 40 metres (130 ft). The low-lying isthmus of Middle Vilm forms a long "tail" to the south-west, which culminates in Little Vilm, a rocky mound about 20 metres (66 ft) above sea level. The chalky cliffs to the southern side of Gr (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)