| rdfs:comment
| - El Viminal (en italià Viminale) és el més petit dels set turons de Roma, situat entre el Quirinal al nord-oest i l'Esquilí al sud-est. S'hi aixeca l'edifici del Ministeri de l'Interior, també conegut simplement com «el Viminal», el Teatre de l'Òpera i l'estació central de ferrocarrils de Termini. (ca)
- Viminál, italsky Colle Viminale, je pahorek na severním okraji starověkého Říma (rione Monti), severně od Kolosea a blízko nádraží Termini. Je to je nejmenší ze „Sedmi pahorků“, na nichž stál starověký Řím. V Palazzo del Viminale sídlí italské ministerstvo vnitra.. (cs)
- هضبة فيمينال هي أصغر الهضبات السبع الشهيرة في روما. تشكّل نقطة في شكل الإصبع نحو وسط روما بين هضبة كيرينال إلى الشمال الغربي و هضبة إسكيلين إلى الجنوب الشرقي، وهي موطن دار الأوبرا ومحطة تيرميناي للسكك الحديدية. يوجد في أعلى هضبة فيمينال قصر فيمينالي الذي يستضيف مقر وزارة الداخلية. وفقا لتيتوس ليفيوس ، أصبح التل الأول جزءاً من مدينة روما، جنباً إلى جنب مع هضبة كيرينال ، في عهد سيرفيوس توليوس ، ملك روما السادس، في القرن السادس قبل الميلاد. (ar)
- La monteto Viminalo (latine: collis Viminalis, itale: monte Viminale)) estas unu el la klasikaj sep montetoj de Romo. Hodiaŭ sidas sur la 49 metrojn alta monteto la Palazzo del Viminale, sidejo de la ministro pri internaj aferoj. Tial, kiam italaj novaĵoj rilatas al Viminale, temas plej ofte pri la ministerio. (eo)
- Viminal muinoa (latinez: Collis Viminalis; italieraz: Viminale) Erromako zazpi muinoetako bat da, txikiena. Hatz itxurako gailurra du Erroma erdialderantz begira, Kirinal eta Eskilino muinoen artean dago kokatua. Bertan eta Termini tren geltokia daude. Viminal muinoaren gailurrean dago, Barne Ministerioaren egoitza nagusia. (eu)
- Le Viminal (en latin : Viminalis Collis), situé entre le Quirinal au nord et l'Esquilin au sud, est une des deux plus petites des sept collines de Rome avec le Capitole.(
Pour un article plus général, voir Sept collines de Rome. ) (fr)
- La colina del Viminal (en italiano, Viminale, en latín: Collis Viminalis) es una de las siete colinas sobre las que se fundó la ciudad de Roma. Debe su nombre a las plantas de mimbre (Salix Viminalis) que cubrían antiguamente sus laderas. El Viminal es la colina más pequeña de las siete, se encuentra entre el Esquilino al sureste y el Quirinal al noroeste. En la época romana estaba delimitado por el Vicus Longus (actual Via Nazionale), la Suburra, y el (actual Via Urbana). (es)
- ヴィミナーレ（イタリア語: Viminale，ラテン語: Viminalis ウィミナリス）は、ローマの街の元になったローマの七丘の一つ。ヴィミナーレの丘（イタリア語: Colle Viminale，ラテン語: Collis Viminalis ウィミナリスの丘）とも表記される。 北西にクイリナリスの丘、南東にエスクイリヌスの丘がある。南西方向に舌のように突き出した丘の長さは約700m、面積24ha、標高は50mから57m（かつてはもう少し高かった）である。古代ローマ時代においてローマの七丘の中では最も重要性が低く、重要な公共施設もほとんど建設されなかった。また、主要な道路もこの丘の端をかすめるように通っていた。 現在、20世紀初頭に建てられたヴィミナーレ宮殿（内務省が入居）やローマ歌劇場などのランドマーク的施設がヴィミナーレの丘にある。また、丘の北東端付近には、長距離鉄道のターミナル駅であるテルミニ駅やローマ国立博物館、ディオクレティアヌス浴場跡などがある。 (ja)
- 비미날레(이탈리아어: Viminale)는 로마의 일곱 언덕 중 하나이다. 7개의 언덕들 중 가장 그 크기가 작으며, 로마 구도심 중심부를 가리키는 듯한 손가락 모양을 하며 뾰족하게 튀어나와 있는 듯한 형상을 가지고 있다. 북서쪽에 퀴리날레 언덕이 있으며 남동쪽에 에스퀼리노 언덕이 있다. 비미날레 언덕 꼭대기에는 이탈리아 내무부가 소재한 이 있다. 로마인 역사가 리비우스에 따르면 이 곳은 로마 왕정 시기, 기원전 6세기에 퀴리날레 언덕과 함께 로마 시의 경계 내에 포함되었다고 한다. (ko)
- Il Colle Viminale (latino: Collis Viminalis), 57 metri di altezza nei pressi di p.za San Bernardo, è uno dei sette colli su cui venne fondata la città di Roma. Deve il suo nome alle piante di vimini (Salix Viminalis) che al tempo ne ricoprivano le pendici. Il Viminale è il più piccolo dei sette colli, si trova tra l'Esquilino a sud-est e il Quirinale a nord e nord-ovest. In epoca romana era delimitato dal Vicus Longus (attuale Via Nazionale), dalla Suburra, e dal Vicus Patricius (attuale Via Urbana). (it)
- De Viminaal (Latijn: Viminalis; Italiaans: Viminale) is de kleinste van de Zeven heuvels van Rome. Het is een landtong met een lengte van ongeveer 700 meter, het huidige oppervlak is ongeveer 24 hectare en de hoogte van de heuvel varieert van 50 tot 57 meter.Hij werd vernoemd naar het wilgenhout dat men daar kon/kan vinden. De heuvel wordt omschreven in Satire 1, 3 van de Romeinse dichter Juvenalis. Boven op het Viminaal staat het paleis waar het Ministerie van Binnenlandse Zaken is gehuisvest. Als men tegenwoordig spreekt over het Viminaal wordt dit ministerie bedoeld. (nl)
- Viminalen (latin: Collis Viminalis, italienska: Viminale) är den minsta av Roms sju kullar och är belägen mellan Quirinalen och Esquilinen. Viminalen är uppkallad efter de videsnår (vimen) som en gång växte här. På kullen löper den snörräta Via Panisperna. Palazzo del Viminale, uppfört 1920, hyser det italienska inrikesministeriet. På Viminalen ligger även Roms operahus. På kullens hjässa är kyrkan San Lorenzo in Panisperna belägen. (sv)
- Wiminał (łac. Collis Viminalis, wł. Viminale) – jedno z siedmiu wzgórz rzymskich, położone w środkowo-wschodniej części miasta pomiędzy wzgórzami Kwirynał i Eskwilin. Nazwane od zarośli wierzbowych (vimen). W dolinie pod nim znajdowała się Cloaca Maxima – kanał ściekowy, którego budowę zainicjował Tarkwiniusz Stary. Objęte murami Serwiańskimi. Pierwotnie teren był zamieszkany przez Sabinów. Oktawian August włączył Wiminał do VI regionu miasta. W północno-wschodniej części Wiminału cesarz Dioklecjan zbudował termy swego imienia. (pl)
- Вімінал, або Вімінальський пагорб (лат. collis Viminalis) — пагорб у межах території стародавнього Рима, на південний схід від Квіринальського пагорба і відокремлюється від нього тільки так званим vallis Quirinalis. Висота — 49 м над рівнем моря. Вперше він введений у межі міста Сервієм Туллієм. В імператорський період він входив до складу шостого округу Alta Semita. На пагорбі перебували здебільшого житлові споруди і кілька громадських споруд, наприклад, Терми Діоклетіана і табір преторіанців — Castra praetoria. Зі східного боку пагорба проходила Сервієва стіна з Вімінальськими воротами. (uk)
- Viminal (em latim: Collis Viminalis; em italiano: Viminale) é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Com 57 metros de altitude na Piazza San Bernardo, o seu nome é uma referência ao vime (planta do gênero Salix), que originalmente cobria toda a região. É a menor das sete colinas e está localizada entre o Quirinal, a norte-noroeste, e o Esquilino, a sudeste. Durante o período romano, a região era delimitada pelo (moderna Via Nazionale), pelo bairro da Suburra e pelo (moderna Via Urbana). Atualmente toda a região é parte do rione Monti. (pt)
- 维米那勒山（拉丁語：Collis Viminalis，義大利語：Viminale）是罗马七座山丘中最小的一座，为伸向罗马市中心的手指形山丘，西北方是奎利那雷山，东南方是 埃斯奎利诺山。这里拥有罗马歌剧院（Teatro dell'Opera）和特米尼车站。 在维米那勒山山顶是维米那勒宫，意大利内政部设于其内，现在“维米那勒”就代表内政部。 (zh)
- Виминал или Виминальский холм (лат. collis Viminalis, букв. «ивовый холм») — один из семи холмов в пределах территории древнего Рима, расположенный к юго-востоку от Квиринальского холма и отделявшийся от него только долиной Vallis Quirinalis. Впервые его ввёл в пределы города Сервий Туллий. В императорский период он входил в состав шестого округа Alta Semita. На холме находились по большей части жилые постройки и несколько общественных сооружений, например, термы Диоклетиана и лагерь преторианцев — Castra praetoria. С восточной стороны холма проходила Сервиева стена с Виминальскими воротами. (ru)
- Der Viminal (italienisch Monte Viminale, lateinisch Collis Viminalis) ist der kleinste der klassischen sieben Hügel Roms. Er verläuft zwischen dem Quirinal und dem Esquilin, je getrennt durch zwei auf antiken Straßenachsen verlaufenden Verkehrszügen, welche auf die Plätze Piazza della Repubblica (Quirinal) und Santa Maria Maggiore (Esquilin) zulaufen. Heute hat auf dem 49 Meter hohen Hügel das italienische Innenministerium im Palazzo del Viminale seinen Sitz; hört man also in italienischen Nachrichten vom Viminale, ist das Innenministerium gemeint. (de)
- Ο Βιμινάλιος ή Ουιμινάλιος λόφος, λτιν. collis Viminalis είναι ο μικρότερος από τους επτά λόφους της Ρώμης. Είναι ένα άκρο σαν δάκτυλο, που "δείχνει" προς την κατεύθυνση του κέντρου της Ρώμης, μεταξύ του Κυριναλίου βορειοδυτικά και του Εσκουιλίνου λόφου στα νοτιοανατολικά του. Είναι η θέση του και ο Τερματικός Σταθμός των Σιδηροδρόμων. Στην κορυφή του Βιμινάλιου λόφου είναι το ανάκτορο του Βιμιναλίου, που στεγάζει το αρχηγείο του Υπουργείου των Εσωτερικών, έτσι ο όρος Ιλ Βιμινάλε σημαίνει το Υπουργείο των Εσωτερικών. (el)
- The Viminal Hill (/ˈvɪmɪnəl/ VIM-in-əl; Latin: Collis Vīminālis [ˈkɔllɪs wiːmɪˈnaːlɪs]; Italian: Viminale [vimiˈnaːle]) is the smallest of the famous Seven Hills of Rome. A finger-shape cusp pointing toward central Rome between the Quirinal Hill to the northwest and the Esquiline Hill to the southeast, it is home to the Teatro dell'Opera and the Termini Railway Station. At the top of Viminal Hill is the Palace of Viminale that hosts the headquarters of the Ministry of the Interior; currently the term Il Viminale means the Ministry of the Interior. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)