rdfs:comment
| - Vincenc Lesný (3. dubna 1882, Komárovice – 9. dubna 1953, Praha) byl moravský indolog, pedagog, spisovatel, překladatel a jedna z nejvýraznějších postav české orientalistiky 1. poloviny 20. století. Byl jedním z prvních členů Československé akademie věd. Překládal ze sanskrtu, páli, hindštiny a především z bengálštiny. (cs)
- Vincenc Lesný (* 3. April 1882 in ; † 9. April 1953 in Prag) war ein tschechischer Indologe und Sanskritforscher, der an der Karls-Universität Prag lehrte. Lesný war ein Schüler von Moriz Winternitz und folgte diesem 1923 an die Visva-Bharati University in Shantiniketan, Westbengalen. Dort gab er Deutschkurse, erwarb selbst Kenntnisse in Bengali und wurde 1928 habilitiert. Zuvor veröffentlichte er 1914 Ukázky poezie a prózy, eine tschechische Übersetzung ausgewählter Werke des bengalischen Dichters Rabindranath Thakur. Persönlich lernte er den Dichter 1920 kennen. (de)
- Vincenc Lesný (3 April 1882, Komárovice – 9 April 1953, Prague) was a Czech professor and research scholar of Indology and Iranian Studies. (en)
- Vincenc Lesný (ur. 3 kwietnia 1882 w Komárovicach, zm. 9 kwietnia 1953 w Pradze) – czeski orientalista, profesor filologii indyjskiej. Jego dorobek obejmuje prace z zakresu filologii indyjskiej, historii wierzeń indyjskich i życia politycznego. Tworzył przekłady z języków orientalnych. Tłumaczył poezję Rabindranatha. (pl)
- Винценц Лесный (чеш. Vincenc Lesný; 3 апреля 1882, — 9 апреля 1953, Прага) — чешский индолог и санскритолог, один из лучших представителей чешского востоковедения первой половины XX века. Он был одним из первых членов Чешкой Академии наук, переводил тексты с санскрита, пали, хинди и бенгальского языка. Своими исследованиями вместе с Морицем Винтерницем и Отакаром Пертольдом ознаменовал новый, зрелый этап в развитии чешской индологии. (ru)
|