rdfs:comment
| - Vincuk Ryhoravič Vjačorka (bělorusky Валянцін Рыгоравіч Вячорка; rusky Валентин Григорьевич Вечёрко; * 7. července 1961, Brest, SSSR) je běloruský opoziční novinář, jazykovědec, aktivista a také člen politické strany (bělorusky Беларускі народны фронт; Партыя БНФ). (cs)
- Waljanzin Ryhorawitsch „Winzuk“ Wjatschorka (belarussisch Валянцін Рыгоравіч „Вінцук“ Вячорка – vʲinˈtsuk vʲaˈtʂorka – russisch Валентин Григорьевич „Винцук“ Вечёрко; geb. 7. Juli 1961, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Politiker. Von 1999 bis 2007 war er Vorsitzender der Partyja BNF. (de)
- Valiantsin Ryhovaritch Viatchorka, dit Vintsouk Viatchorka (en biélorusse : Валянцін Рыгоравіч “Вінцук” Вячорка), né le 7 juillet 1961, est un homme politique biélorusse. Il est le leader du Front populaire biélorusse, parti politique opposé au régime en place. Il est le père de Franak Viatchorka. (fr)
- Valancin Ryhoravič "Vincuk" Viačorka (Belarusian: Валянцін Рыгоравіч „Вінцук“ Вячорка, [vʲinˈtsuk vʲaˈtʂorka], Russian: Валентин Григорьевич „Винцук“ Вечёрко, romanized: Valentin Grigorevich „Vintsuk“ Vechorko, born July 7, 1961) is a Belarusian linguist, politician and former leader (1999–2007) of the Belarusian National Front (BNF), a Belarusian opposition party. (en)
- Wincuk (Walancin) Ryhorawicz Wiaczorka (biał. Вінцук (Валянцін) Рыгоравіч Вячорка, ros. Винцук (Валентин) Григорьевич Вечёрко, Wincuk (Walentin) Grigorjewicz Wieczorko; ur. 7 lipca 1961 w Brześciu) – białoruski polityk i działacz społeczny, od 1979 roku aktywny uczestnik białoruskiego ruchu narodowo-demokratycznego, w latach 1999–2007 przewodniczący Partii BNF; filolog, nauczyciel języka i kultury białoruskiej; wielokrotnie aresztowany. (pl)
- Валенти́н (Винцу́к) Григо́рьевич Вечёрко (белор. Валянцін (Вінцук) Рыгоравіч Вячорка, род. 7 июня 1961 года в Бресте, Белорусская ССР) — белорусский филолог, политик и лидер Партии БНФ с 1999 по 2007. (ru)
- Вінцу́к Вячо́рка (біл. Вінцук Вячорка), також відомий як Валенти́н Григо́рович Вячо́рка (біл. Валянцін Рыгоравіч Вячорка; *7 липня 1961, м. Берестя) — білоруський мовознавець, громадський і політичний діяч, лідер партії Білоруський Народний Фронт з 1999 до 2007 року. Має лінгвістичну освіту, працював викладачем, журналістом. Окрім рідної білоруської володіє щонайменше шістьма мовами: українською, польською, чеською, російською, литовською й англійською. (uk)
|