rdfs:comment
| - Vindobala byla římská pevnost v moderní vesnici Rudchester v hrabství Northumberland na severovýchodě Anglie. Byla to čtvrtá pevnost Hadriánova valu, po pevnosti Segedunum (Wallsend), Pons Aelius (Newcastle) a Condercum (Benwell). Nachází se asi 11 km na západ od pevnosti Condercum. Název Vindobala znamená „Bílá síla“. Lokalitu dělí na dvě části moderní silnice B6318 (Military Road), která v tomto místě běží podél valu. (cs)
- Vindobala war ein römisches Hilfstruppenkastell und stand nahe dem Weiler (Hamlet) Rudchester, Parish Heddon-on-the-Wall, Northumberland, England. Es gehörte zu der aus insgesamt 16 Kastellen bestehenden Festungskette des Hadrianswalls (per lineam valli) und sicherte dessen östlichen Abschnitt. Das Lager wurde, mit einer längeren Unterbrechung, vermutlich von 122 bis 400 n. Chr. vom Militär genutzt. Überregional bekannt geworden ist die Ausgrabungsstätte durch ein Mithräum und eine römische Zisterne. Trotz seines schlechten Erhaltungszustands erbrachte die Grabungsstätte einige bedeutende archäologische Funde. Sie lieferten wertvolle Informationen über das Leben an der nördlichen Grenze Britanniens. (de)
- Vindobala (Brytonnic Celtic : windo- fair, white, bala place, situation?, cf. Old Irish bal, bail place, situation, condition, (good) luck) was a Roman fort at the modern-day hamlet of Rudchester, Northumberland. It was the fourth fort on Hadrian's Wall, after Segedunum (Wallsend), Pons Aelius (Newcastle) and Condercum (Benwell). It was situated about 11 kilometres (6.8 mi) to the west of Condercum. The site of the fort is bisected by the B6318 Military Road, which runs along the route of the wall at that point. (en)
- Vindobala was een Romeins fort in het oostelijk deel van de Muur van Hadrianus in de Engelse plaats . Het lag tussen de forten van Halton Chesters (Hunnum) in het westen en Benwell (Condercum) in het oosten. Het fort had een vierhoekig grondplan met afgeronde hoeken. Aan elke zijde was er een poort. Rond 400, kort voor de muur werd opgegeven, was het Cohors prima Frixagorum, bestaande uit Friezen, hier gelegerd. (nl)
|
has abstract
| - Vindobala byla římská pevnost v moderní vesnici Rudchester v hrabství Northumberland na severovýchodě Anglie. Byla to čtvrtá pevnost Hadriánova valu, po pevnosti Segedunum (Wallsend), Pons Aelius (Newcastle) a Condercum (Benwell). Nachází se asi 11 km na západ od pevnosti Condercum. Název Vindobala znamená „Bílá síla“. Lokalitu dělí na dvě části moderní silnice B6318 (Military Road), která v tomto místě běží podél valu. (cs)
- Vindobala war ein römisches Hilfstruppenkastell und stand nahe dem Weiler (Hamlet) Rudchester, Parish Heddon-on-the-Wall, Northumberland, England. Es gehörte zu der aus insgesamt 16 Kastellen bestehenden Festungskette des Hadrianswalls (per lineam valli) und sicherte dessen östlichen Abschnitt. Das Lager wurde, mit einer längeren Unterbrechung, vermutlich von 122 bis 400 n. Chr. vom Militär genutzt. Überregional bekannt geworden ist die Ausgrabungsstätte durch ein Mithräum und eine römische Zisterne. Trotz seines schlechten Erhaltungszustands erbrachte die Grabungsstätte einige bedeutende archäologische Funde. Sie lieferten wertvolle Informationen über das Leben an der nördlichen Grenze Britanniens. (de)
|