rdfs:comment
| - Lalokonosec rýhovaný (Otiorhynchus sulcatus) je brouk z čeledě nosatcovití Curculionidae. Způsobuje poškození celé škály rostlinných druhů okusem a na kořenech rostlin působí vážné škody jeho larvy. (cs)
- Der Gefurchte Dickmaulrüssler (Otiorhynchus sulcatus), auch Breitmaulrüssler genannt, ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Die erwachsenen Tiere (Imagines) ernähren sich polyphag, hauptsächlich von Blättern, Knospen oder jungen Pflanzentrieben von landwirtschaftlichen Kulturen und Zierpflanzen, während die Larven an Wurzeln fressen. Bevorzugte Pflanzengattungen und -arten sind beispielsweise Erdbeeren, Rhododendren, Kirschlorbeer, Pfaffenhütchen und Eiben. (de)
- L'oziorinco della vite (Otiorhynchus sulcatus (Fabricius, 1775)) è un coleottero della famiglia dei Curculionidi. (it)
- Black vine weevil (Otiorhynchus sulcatus) is an insect native to Europe but common in North America as well. It is a pest of many garden plants. (en)
- De gegroefde lapsnuitkever of taxuskever (Otiorhynchus sulcatus) is een kever uit de familie snuitkevers (Curculionidae). (nl)
- Otiorhynchus sulcatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae. A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Скосарь одиночный (лат. Otiorhynchus sulcatus) — вид долгоносиков-скосарей из подсемейства Entiminae. (ru)
- Otiorhynchus sulcatus Otiorhynchus sulcatus Un « otiorhynque de la vigne ». Espèce Otiorhynchus sulcatus(Fabricius, 1775) Synonymes
* Curculio griseopunctatus De Geer, 1775
* Curculio strictus Gmelin, 1790
* Curculio sulcatus Fabricius, 1775
* Dorymerus sulcatus
* Otiorhynchus linearis Stierlin, 1861
* Otiorhynchus pseudolinearis Reitter, 1914
* Otiorhynchus sayi Boheman, 1843 (fr)
- Борознистий довгоносик — жук із роду Otiorhynchus родини Довгоносиків. Шкідник садових та декоративних кімнатних рослин, первісно поширений у Європі та занесений до Північної Америки. Шкоду завдають як дорослі жуки, та і їхні личинки. Жук темно-коричневого кольору, з чорнуватими та жовтуватими вкрапленнями. Довжина тіла, в середньому, 8-10 мм. Розмножується без участі самців. Одна самка може відкласти за сезон до двох тисяч яєць. Самки борознистого довгоносика відкладають яйця з середини липня до середини вересня. Личинки жука годуються корінням, сильно пошкоджуючи або навіть знищуючи його, завдаючи при цьому значну шкоду рослинам. Зимують у ґрунті — біля коренів. Навесні личинки заляльковуються, пізніше, наприкінці травня, перетворюються на жуків. Харчуються дорослі жуки вночі, вдень хова (uk)
|