rdfs:comment
| - Viola riviniana és una espècie de flor del gènere Viola i la família de les violàcies. És natural de tot Europa i de la regió del mediterrani (Algèria, el Marroc, Tunis i Líban). (ca)
- Violka Rivinova (Viola riviniana) je vytrvalá bylina z čeledi violkovité (Violaceae). V roce 2002 se stala německou Rostlinou roku. (cs)
- Das Hain-Veilchen (Viola riviniana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). (de)
- La violeta de monte, Viola riviniana, es una flor del género Viola de la familia de las violáceas. Es natural de toda Europa y de la región del Mediterráneo, (Argelia, Marruecos, Túnez y Líbano). (es)
- Séard sailchuach chon (nó fanaigse, Viola riviniana) ná speiceas sailchuaiche (Viola) le gais ghearra neamhdhreaptha is bláthanna scothghorma/vialaite, dúchasach don Eoraip. Ní hionann is an tsailchuach chumhra í. Níl aon bholadh aici. (ga)
- Viola riviniana Viola riviniana Violette de Rivinus Espèce Viola rivinianaRchb., 1823 Classification phylogénétique La Violette de Rivinus ou Violette de Rivin (Viola riviniana) est une espèce de plante herbacée du genre Viola qui ne doit pas être confondue avec la violette des bois (Viola reichenbachiana) ou la violette des chiens Viola canina. (fr)
- Het bosviooltje (Viola riviniana) of bleeksporig bosviooltje is een vaste plant uit de viooltjesfamilie (Violaceae). De soort varieert in grootte. In de zomer worden cleistogame bloemen gevormd, net als bij het maarts viooltje (Viola odorata). In het wild komt de soort in loofbossen voor. Het bosviooltje komt van nature voor in Europa en Noord-Afrika. (nl)
- Fiołek Rivina (Viola riviniana) – gatunek rośliny z rodziny fiołkowatych. Rośnie dziko na całym niemal obszarze Europy, ponadto w Azji (w Libanie) i Afryce Północnej (Algieria, Tunezja, Maroko). W Polsce pospolicie na całym niżu i w niższych położeniach górskich. (pl)
- Skogsviol (Viola riviniana) är en art i familjen violväxter som förekommer naturligt i Europa och nordvästra Afrika. Den har hjärtformade blad och blåvioletta blommor med gulvit sporre. (sv)
- Viola riviniana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Violaceae. A autoridade científica da espécie é Rchb., tendo sido publicada em 1: 81–82, pl. 95. 1823. (pt)
- Фиа́лка Ривинуса (лат. Viola riviniana) — многолетнее травянистое растение рода Фиалка семейства Фиалковые. (ru)
- Фіалка Рівінієва або фія́лка Ріві́на (Viola riviniana) — вид трав'янистих рослин родини фіалкові (Violaceae), поширений у Європі й Північній Африці. Вид був названий на честь німецького ботаніка, (1652—1722). (uk)
- Viola riviniana, the common dog-violet, is a species of flowering plant in the family Violaceae, native to Eurasia and Africa. It is also called wood violet and dog violet. It inhabits woodland edges, grassland and shady hedge banks. It is found in all soils except those which are acid or very wet. Growing to 10 cm (3.9 in) tall and 50 cm (20 in) broad, this prostrate perennial has dark green, heart-shaped leaves and produces multiple violet coloured flowers in May and June. (en)
|