rdfs:comment
| - La Sonata per a violí núm. 1, en re major, és la primera de les tres Sonates per a violí op. 12 de Ludwig van Beethoven. Estudis recents suggereixen que les tres sonates daten de 1797–1798 i es van publicar com un conjunt el 1799 per Artaria & Co. a Viena. Beethoven va dedicar l'obra a Antonio Salieri, des de 1788 mestre de capella a la cort de Viena, amb qui va fer estudis de composició dramàtica i vocal, possiblement cap a finals de 1798. (ca)
- Η Σονάτα για Βιολί No. 1 σε Ρε μείζονα, Op. 12 (γερμανικά: Violinsonate Nr. 1 in D-Dur, Op. 12 Nr. 1) είναι μία σύνθεση του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, που γράφτηκε το 1798. Η σονάτα αυτή είναι η πρώτη από τις Opus 12 του συνθέτη, οι οποίες και οι τρεις είναι αφιερωμένες στον Αντόνιο Σαλιέρι. Μία τυπική εκτέλεση της σονάτας διαρκεί περίπου 20 λεπτά. Το έργο αποτελείται από τρία μέρη: 1.
* Allegro con brio 2.
* Tema con variazioni: Andante con moto 3.
* Rondo: Allegro' (el)
- Die Violinsonate Nr. 1 in D-Dur, op. 12 Nr. 1 ist eine Sonate für Violine und Klavier von Ludwig van Beethoven. (de)
- La Sonata para violín n.º 1 en re mayor de Ludwig van Beethoven es una sonata para violín de su Op. 12, junto con su y . Fue compuesta en 1798 y está dedicada a Antonio Salieri. Al tratarse de una obra compuesta en la época en que Beethoven estaba estudiando con Haydn, la sonata está en su mayor parte escrita en un estilo clásico, muy similar al de Mozart o Haydn. Tiene tres movimientos: 1.
* Allegro con brio 2.
* Tema con variazioni: Andante con moto 3.
* Rondo: Allegro Dura aproximadamente 20 minutos. (es)
- ヴァイオリンソナタ第1番 ニ長調 作品12-1 は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが1798年頃に作曲したヴァイオリンソナタ。作曲者のヴァイオリンソナタの第1作であり、第2番、第3番とともに師であるアントニオ・サリエリに献呈された。3曲とも「ヴァイオリンの助奏を伴ったクラヴィチェンバロまたはピアノ・フォルテのためのソナタ」と記されていて、ピアノに重きが置かれている。 全体的に明るい曲想であり、しばしば演奏会で取り上げられ、人気も高い。 (ja)
- Ludwig van Beethoven's Violin Sonata No. 1 in D major is a violin sonata from his Op. 12 set, along with his Violin Sonata No. 2 and Violin Sonata No. 3. It was written in 1798 and dedicated to Antonio Salieri. Being an early work written around the period when Beethoven studied with Haydn, the sonata is for the most part written in a classical style much like that of Mozart or Haydn. It has three movements: 1.
* Allegro con brio 2.
* Tema con variazioni: Andante con moto 3.
* Rondo: Allegro A typical performance lasts approximately 20 minutes. (en)
- 《바이올린 소나타 1번 라장조, 작품 번호 12-1》은 루트비히 판 베토벤의 세 개의 바이올린 소나타, 작품 번호 12 세트 중 첫 번째 작품이다. (ko)
- Соната № 1 для скрипки і фортепіано, ре мажор, Л. Бетховена — перша з трьох скрипкових сонат Opus 12, написана 1798 року та присвячена Антоніо Сальєрі. Складається з трьох частин: 1.
* Allegro con brio 2.
* Tema con variazioni: Andante con moto 3.
* Rondo: Allegro Триває близько 20 хвилин. (uk)
- La Sonate pour violon en ré majeur, opus 12 no 1, de Ludwig van Beethoven, est la première des dix sonates pour violon et piano. Elle a été composée entre 1797 et 1798 et publiée en 1799. Beethoven la dédia avec les deux suivantes (son op. 12) à son maître Antonio Salieri. Composée à l'époque de la Sonate pathétique, cette sonate fut accueillie sévèrement par la critique de l'époque qui n'y vit qu'un « amas de choses savantes et sans méthode ». Cette critique est d'une sévérité extrême pour une œuvre limpide, nullement révolutionnaire et composé dans un style purement mozartien. (fr)
|