rdfs:comment
| - (Virus) は、ラプラタで1980年に結成されたアルゼンチンのロックバンド。 ミゲルマテオス(ZAS)やソーダステレオなどの他のバンドとともに、南アメリカ の80年代の ニューウェーブ音楽に絶大な役割を果たした。80年代初期の娯楽音楽で最も象徴的なバンドの1つとして、1983年の独裁政権の終結と民主主義への復帰とともに起こったアルゼンチン音楽の刷新に貢献した。 バンドは、(ボーカル)、(キーボード、、コーラス)、(ギター)、(ギター)、(ドラム)、(ベース)によって結成された。 しかし、フェデリコ・モウラは1987年にエイズと診断されたため、彼はボーカルとしての役割を引き継ぐよう弟のマルセロ・モウラに命じ、バンドから離れることを決めた。フェデリコ・モウラは1988年に亡くなり、1990年9月29日にデヴィッド・ボウイとブライアン・アダムスのオープニングアクトとして演奏した後、バンドは一時解散した。 (ja)
- Virus é uma banda de rock argentina, fundamental dentro do estilo musical new wave da década de 1980 na América do Sul, liderada por Federico Moura até sua morte em dezembro de 1988, causada pelo HIV. Seu irmão tomou então o posto de vocalista principal e a banda continuou até o final de 1989. Em março de 1994, a banda voltou a reunir-se para retomar suas atividades, continuando até os dias atuais, porém sem recuperar sua popularidade prévia. (pt)
- Virus es un grupo de rock y new wave argentino fundado el 11 de enero de 1980 en la ciudad de La Plata, Argentina. Virus tuvo un papel fundamental en la corriente new wave de los años '80 en Argentina junto con otros grupos musicales como Los Abuelos de la Nada, Soda Stereo y Sumo. Algunas de sus canciones del grupo más populares del momento son «Encuentro en el río», «Wadu-Wadu», «Una luna de miel en la mano», «El probador», «Pronta entrega», «Imágenes paganas», «Amor descartable», «Sin disfraz», «Destino circular», «Tomo lo que encuentro» y «Mirada speed». (es)
- Virus is an Argentine new wave music band founded in 1979, led by Federico Moura until his death on December 21, 1988, from AIDS-related complications. His brother Marcelo then became lead singer, until the band gave its final performance on September 29, 1990, in a support slot to David Bowie. Virus reunited in 1994 and has had some sporadic activity, without recovering its previous popularity. Their latest album, Caja Negra (2006) features live versions of their classics, together with five new studio tracks, with invited artists influenced by the band: Ale Sergi (Miranda!), Adrián Dárgelos (Babasónicos), Pity Álvarez and Ciro Pertusi (Attaque 77). (en)
|