| rdfs:comment
| - L'Ofensiva del Vístula-Oder va tenir lloc entre el 12 de gener i el 2 de febrer de 1945, i portà a l'Exèrcit Roig des del riu Vístula a Polònia fins a l'Oder, ja a només 70 quilòmetres de la capital, Berlín. (ca)
- Viselsko-oderská operace byl útok sovětských vojsk v oblasti mezi řekami Vislou a Odrou. Díky rychlému postupu Rudá armáda obsadila pravý břeh řeky Odry v pruském Slezsku a Braniborsku a dostala na vzdálenost 60 - 70 km od Berlína. V rámci operace byl 27. ledna 1945 osvobozen koncentrační tábor Osvětim (Auschwitz-Birkenau). (cs)
- Die Weichsel-Oder-Operation (russisch Висло-Одерская операция, Wislo-Oderskaja operazija) ist die Bezeichnung einer Offensive an der deutsch-sowjetischen Ostfront des Zweiten Weltkrieges. Die Rote Armee begann am 12. Januar 1945 eine neue strategische Operation auf der 1.200 Kilometer breiten Front zwischen der Ostsee und den Karpaten. Sie endete am 3. Februar 1945. Im Laufe dieser Operation entwickelten sich zwei Hauptstoßrichtungen: über Warschau und Posen nach Küstrin und aus dem Sandomierz-Brückenkopf nach Schlesien entlang der Oder. (de)
- L'offensive Vistule-Oder est menée du 12 janvier au 2 février 1945 par l'Armée rouge sur le front de l'Est. Cette offensive a permis aux forces soviétiques partant des rives de la Vistule d'atteindre l'Oder, à 70 km de Berlin. Ce que l'on présente comme une seule offensive est en réalité la combinaison de deux offensives distinctes lancées l'une le 12 janvier 1945 par Ivan Koniev avec les troupes du 1er front d'Ukraine, massées dans les têtes de pont au sud de Varsovie, l'autre à partir du 14 janvier 1945 par Gueorgui Joukov avec les troupes du 1er front de Biélorussie, massées dans les têtes de pont au nord de Varsovie. (fr)
- Serangan Vistula–Oder adalah sebuah operasi Tentara Merah yang berhasil di Front Timur di Teater Eropa Perang Dunia II antara 12 Januari dan 2 Februari 1945. Operasi tersebut digunakan untuk membebaskan Kraków, Warsawa dan Poznań. Pasukan Soviet menghabiskan empat bulan untuk membangun kekuatan mereka di sekitaran sejumlah kubu kota penting, dengan dua front yang dikomandani oleh Marsekal Georgy Zhukov dan Marsekal Ivan Konev. (in)
- ヴィスワ＝オーデル攻勢は、第二次世界大戦の東部戦線において、1945年1月12日から2月2日にかけてソビエト赤軍がドイツ軍に対して行った攻勢である。この作戦に勝利したソビエト軍は、ヴィスワ川（ドイツ語名：ヴァイクセル川）からドイツの首都ベルリンの東70Kmのオーデル川河畔まで進撃した。 (ja)
- Het Wisła-Oderoffensief (Russisch: Висло-Одерская операция; Vislo-Oderskaja operatsija) was de belangrijkste veldtocht van het Rode leger aan het oostfront in de winter van 1945. Vanaf 12 januari 1945 tot 2 februari 1945 werd de Wehrmacht verdreven uit Polen en de Duitse strijdkrachten moesten zich terugtrekken achter de Oder. Het nieuwe front lag op slechts zeventig kilometer van Berlijn. (nl)
- Operacja wiślańsko-odrzańska znana również jako operacja styczniowa – operacja zaczepna Armii Czerwonej w ramach ofensywy przeciwko wojskom hitlerowskich Niemiec, przeprowadzona od 12 stycznia 1945 roku z linii Wisły i zakończona w lutym na linii Odry. (pl)
- Вісло-Одерська операція (12 січня 1945 — 3 лютого 1945) — стратегічна наступальна операція військ 1-го Білоруського і 1-го Українського фронтів, проведена при підтримці військ лівого крила 2-го Білоруського і правого крила 4-го Українського фронтів. Метою операції було розгромити групу армій «А», завершити вигнання нацистських окупантів з Польщі та створити сприятливі умови для нанесення вирішального удару на Берлін. (uk)
- 維斯瓦河-奧得河攻勢（德語：Weichsel-Oder-Operation；俄語：Bисло-Одерская операция，羅馬化：Wislo-Oderskaja operazija）蘇聯紅軍在第二次世界大戰中一次成功的軍事行動；該行動由1945年1月12日開始至1945年2月2日結束，攻勢令蘇軍將戰線由在波蘭的維斯瓦河推進至德國境內的奧得河，即距離德國首都柏林只有70公里。 (zh)
- هجوم فيستولا-اودر أو عملية فيسلا – أودر الهجومية تمثل الهجوم الاستراتيجي للقوات السوفيتية في الجانب الأيمن للجبهة السوفيتية الألمانية في الفترة ما بين 12 يناير/كانون الثاني و3 فبراير/شباط عام 1945. وشاركت في العملية قوات الجبهة البيلاروسية الأولى بقيادة المارشال جوكوف بقيادة المارشال كونيف. واسفرت العملية عن تحرير اراضي بولندا من القوات الألمانية غربي والاستيلاء على رؤوس الجسور على ضفة نهر أودر الألماني التي انطلق منها فيما بعد الهجوم السوفيتي على برلين. واتصفت العملية بوتائر عالية لتقدم القوات، أي ما يعادل 20 - 30 كيلومترا كل يوم. واجتازت القوات السوفيتية خلال العملية 7 خطوط دفاعية ألمانية محصنة، بالإضافة إلى انها عبرت نهرين كبيرين. (ar)
- La ofensiva del Vístula-Óder conocida en la historiografía soviética como operación ofensiva estratégica del Vístula-Óder, (en ruso, Висло-Одерская стратегическая наступательная операция) fue una importante operación estratégica emprendida por el Ejército Rojo hacia el final de la Segunda Guerra Mundial al oeste del río Vístula, en el territorio polaco. (es)
- L'operazione Vistola-Oder (in russo Висло-Одерская операция, Vislo-Oderskaja operatsja, in tedesco Weichsel-Oder Operation) fu una grande offensiva strategica sferrata dall'Armata Rossa a partire dal 12 gennaio 1945, nella fase finale della seconda guerra mondiale sul fronte orientale per superare le difese tedesche apprestate sulla linea della Vistola e del Narew, ed avanzare in modo decisivo nel cuore della Germania. (it)
- The Vistula–Oder offensive (Russian: Висло-Одерская операция, romanized: Vislo-Oderskaya operatsiya) was a Red Army operation on the Eastern Front in the European theatre of World War II in January 1945. The army made a major advance into German-held territory, capturing Kraków, Warsaw and Poznań. The Red Army had built up their strength around a number of key bridgeheads, with two fronts commanded by Marshal Georgy Zhukov and Marshal Ivan Konev. Against them, the German Army Group A, led by Colonel-General Josef Harpe (soon replaced by Colonel-General Ferdinand Schörner), was outnumbered five to one. Within days, German commandants evacuated the concentration camps, sending the prisoners on their death marches to the west, where ethnic Germans also started fleeing. In a little over two we (en)
- Ofensiva no Vistula–Oder foi uma operação do Exército Vermelho na Frente Oriental do teatro europeu da Segunda Guerra Mundial. Teve inicio em 12 de janeiro e foi concluída com sucesso em 2 de fevereiro de 1945. Em menos de um mês, os soviéticos atravessaram a linha polaca do rio Vístula e cruzaram o rio Oder, na Alemanha, cerca de setenta quilômetros da capital Berlim. As tropas da União Soviética, lideradas por Gueorgui Júkov e Ivan Konev, contaram com mais de dois milhões de soldados, enfrentando defesa de 450 000 alemães. (pt)
- Wisła-Oder-operationen var en strategisk offensiv operation genomförd av Röda armén på östfronten under andra världskriget mellan 12 januari och 2 februari 1945. Den ägde rum i centrala och västra Polen samt östra Tyskland och utfördes av 1:a ukrainska fronten under marskalk Ivan Konev och 1:a vitryska fronten under marskalk Georgij Zjukov mot den tyska Armégruppen A under generalöverste Josef Harpe. (sv)
- Висло-Одерская стратегическая наступательная операция — стратегическое наступление советских войск на правом фланге советско-германского фронта в 1945 году. Началась 12 января, завершилась 3 февраля. Проводилась силами 1-го Белорусского (командующий — маршал Советского Союза Георгий Жуков) и 1-го Украинского фронтов (маршал Советского Союза Иван Конев). (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)