rdfs:comment
| - Ο Βιτάλε Β΄ Μικιέλ (πέθανε το 1172) ήταν Δόγης της Βενετίας (1156 - 1172) και ήταν πιθανότατα γιος του Ντομένικο Μικιέλ και της Αλικίας Μικιέλ. Ο Βιτάλε Β΄ Μικιέλ έγινε δόγης την εποχή που οι σχέσεις της Βενετίας με τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία είχαν ενταθεί σε μεγάλο βαθμό, η Βενετία προσπάθησε για εμπορικούς λόγους να διατηρήσει καλές σχέσεις με τον αυτοκράτορα Φρειδερίκο Βαρβαρόσσα αλλά ήρθε σε σύγκρουση τόσο με την Ανατολή όσο και με τη Δύση. (el)
- Vital II Michele (dont la date de naissance est inconnue) est le 38e doge de Venise, de 1156 à sa mort, le 28 mai 1172. (fr)
- Vital II Michele adalah Doge Republik Venesia. Doge sendiri adalah jabatan yang dipegang oleh pemimpin Republik Venesia pada masa lampau. Ia mulai menjabat pada tahun 1156. Masa kekuasaannya sebagai Doge Venesia kemudian berakhir pada tahun 1172. (in)
- Vitale Michiel (inizio del XII secolo – Venezia, 28 maggio 1172) fu il 38º doge della Repubblica di Venezia. (it)
- ヴィターレ・ミキエル2世(生年不詳 - 1172年)は、ヴェネツィア共和国におけるドージェである。(在位:1156年 - 1172年) (ja)
- Vitale II Michiel (zm. 28 maja 1172) – doża Wenecji od 1156 do 1172. (pl)
- Vital II Michele, född 1100-talet, död 1172, var en venetiansk doge. Han var regerande doge av Venedig 1156–1172. (sv)
- Вітале II Мікель (італ. Vitale II Michel) — 38-й венеціанський дож. (uk)
- Vitale Michiel II. (* Anfang des 12. Jahrhunderts in Venedig (?); † 28. Mai 1172 daselbst) regierte von 1156 bis zu seiner Ermordung Venedig. Nach der Tradition, wie die staatlich gesteuerte Geschichtsschreibung Venedigs genannt wird, war er der 38. Doge. Er ist zugleich der letzte Doge, der von der Volksversammlung gewählt wurde. (de)
- Vitale II Michiel (also spelled Vital II Michiel) was Doge of Venice from 1156 to 1172. Vitale Michiel became Doge of Venice at a time when Venice's relations with the Byzantine Empire were becoming increasingly strained. At the same time, on account of the growing profitability of mainland Italian markets, Venice was trying to remain on good terms with the Western Emperor, Frederick Barbarossa. But eventually, Venice was to come into conflict with both East and West. (en)
- Витале II Микьель (итал. Vitale II Michiel; ? — 28 мая 1172, Венеция) — 38-й венецианский дож (1156 год—1172 год). С момента избрания дожем Витале II Микьель придерживался нейтралитета в итальянской кампании Фридриха I Барбароссы, однако дальнейшие действия Фридриха I направленные против ломбардских городов заставили его нарушить нейтралитет. Четыре итальянских города — Милан, Крема, Бреша и Пьяченца — под руководством римского папы Адриана IV объединились против Фридриха I. Последующая смерть Адриана IV и попытка Фридриха I посадить на папский престол кардинала Октавиана вызвали хаос. Вынужденная выбирать между папами Венеция предпочла законного представителя — Александра III. Фридрих I попытался организовать против Венеции трёх её соседей: Падую, Верону и Феррару, однако Венеция легко да (ru)
|