| rdfs:comment
| - Sant Vidal de Ravenna o de Milà va ser un màrtir cristià, venerat com a sant. La festa de Sant Vidal és el 28 d'abril. No obstant això, no va tenir existència real: la seva història es va crear arran del trasllat de les restes de Vidal de Bolonya a Ravenna en 409, ordenat per Gal·la Placídia. Quan les seves restes van arribar a Ravenna, s'hi va edificar la Basílica de San Vitale, sobre el suposat lloc del seu martiri. Com que van arribar amb les dels sants Gervasi i Protasi i es van col·locar juntes, amb el temps es va creure que hi havia una relació entre els dos sants nens i Vidal. A partir d'aquí, oblidat ja el veritable origen, es va elaborar una llegenda que expliqués aquesta relació, fent Vidal pare dels altres dos màrtirs i diferenciant-lo del Vidal original. (ca)
- Svatý Vitalis, otec svatých a , žil v 1. či 2. století. Byl v Miláně umučen pro víru, Martyrologium Romanum nám jej připomíná 28. dubna. I jeho manželka Valerie prý podstoupila mučednickou smrt v Miláně. Znázorňován bývá společně se svými syny. (cs)
- Vitalis, auch bekannt als Vitalis von Mailand († um 60? in Ravenna) war ein früher christlicher Märtyrer und Heiliger. (de)
- Ο Άγιος Βιτάλιος Μεδιολάνων (ιταλικά: San Vitale) ήταν πρωτοχριστιανός μάρτυρας και άγιος. Η μνήμη του εορτάζεται στις 28 Απριλίου. (el)
- Sankta Vitalo de Milano (Milano – Raveno inter la 3-a kaj la 4-a jarcentoj) estis kristana martiro; kaj estas venerata kiel sanktulo de la Katolika Eklezio. Laŭ serioza tradicio, li estis edzo de sankta Valeria. Vitalo kaj Valeria estis gepatroj de aliaj du sanktuloj tre venerataj en Milano kaj en Raveno: nome Gervasio kaj Protasio. (eo)
- Vital de Ravenne est un martyr au Ier siècle. Saint catholique, il est fêté le 28 avril.Époux de sainte Valérie, il était le père de saint Gervais et saint Protais. Il fut enterré vivant pour avoir refusé d'abjurer la foi chrétienne à Ravenne, du temps de l'empereur Néron. Une mosaïque le représente dans la basilique San Vitale à Ravenne, recevant la couronne du martyre des mains du Christ. (fr)
- Saint Vitalis of Milan (Italian: San Vitale) was an early Christian martyr and saint. (en)
- Vitalis van Milaan (in het Italiaans San Vitale) was een vroeg-christelijke martelaar. (nl)
- Vitale (Milano, III secolo – Ravenna, fra il III e il IV secolo) fu un martire cristiano, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo ricorda il giorno 28 aprile. Secondo la tradizione fu marito di santa Valeria; Vitale e Valeria furono i genitori di altri due santi molto venerati a Milano e Ravenna: Gervasio e Protasio. (it)
- Святой Виталий Миланский (ит. San Vitale, фр. Saint Vital) — раннехристианский мученик (возможно I века), титульный святой известной равеннской церкви Сан-Витале. День его памяти в Католической церкви — 28 апреля. (ru)
- Vitalis var en kristen martyr. Enligt hagiografin var han en soldat som led martyrdöden år 62 genom att bli levande begravd för att ha hjälpt de förföljda kristna i Ravenna. En legend berättar, att Vitalis led martyrdöden tillsammans med sin hustru och deras söner . (sv)
- Vital de Milão é venerado como santo na Igreja Católica. Algumas fontes relacionam Vital com a lenda de Santo Ursicino de Ravena (não confundir com o bispo Ursício de Ravena), um médico cristão do século I que quando foi condenado pelas suas crenças, foi convencido por São Vital a ser firme; assim os romanos antigos descobriram que Vital também era cristão. Parece que Vital era casado com Santa Valéria e era pai de São Gervásio e São Protásio. (pt)
- Святий Віталій Міланський (іт. San Vitale, фр. Saint Vital) — ранньохристиянський мученик (I або II століття), титульний святий відомого собору Сан-Вітале в Равенні, Італія. День пам'яті святого Віталія в Католицькій церкві — 28 квітня. (uk)
- Vital de Milán (a veces nombrado como Vidal) es venerado como santo en la Iglesia católica. Algunas fuentes relacionan a Vital con la leyenda de san Ursicino de Rávena (no confundir con el obispo Ursicio de Rávena), un médico cristiano del siglo I que, cuando fue condenado por sus creencias, fue conminado por san Vital a ser firme; así fue como los romanos averiguaron que san Vital también era cristiano. Por lo visto, Vital estaba casado con santa Valeria y era padre de san Gervasio y san Protasio. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)