rdfs:comment
| - Vitaly Daraselia (georgià: ვიტალი დარასელია) (Ochamchira, 9 de gener de 1957 - Zestaponi, 13 de desembre de 1982) fou un futbolista georgià de la dècada de 1970. Va morir amb només 25 any per un accident de trànsit. Fou 22 cops internacional amb la selecció de la Unió Soviètica amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1982. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FC Dinamo Tbilisi. (ca)
- فيتالي داراسيليا (مواليد 9 أكتوبر 1957) هو لاعب كرة قدم. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Vitaly Daraselia, gruzínsky ვიტალი დარასელია (19. ledna 1957 Očamčyra – 13. prosince 1982 Zestaponi) byl gruzínský fotbalista, záložník, jenž reprezentoval někdejší Sovětský svaz. Jeho stejnojmenný syn je bývalý gruzínský fotbalový reprezentant. Byl po otci gruzínského a po matce abcházského původu. Zemřel při dopravní nehodě, když se jeho auto zřítilo z horského útesu do řeky. (cs)
- Witali Kuchinowitsch Darasselia (georgisch ვიტალი დარასელია; russisch Виталий Кухинович Дараселия; * 9. Oktober 1957 in Otschamtschira, Abchasische ASSR, Georgische SSR; † 13. Dezember 1982 bei Sestaponi, Imeretien, Georgische SSR) war ein sowjetischer Fußballspieler georgisch-abchasischer Herkunft. (de)
- Vitaly Kukhinovich Daraselia (en georgiano, ვიტალი დარასელია, en ruso, Виталий Кухинович Дараселия; 9 de octubre de 1957 – 13 de diciembre de 1982) fue un futbolista internacional soviético de Georgia y orígenes abjasios que jugó como centrocampista. Daraselia desarrolló toda su carrera futbolística en el FC Dinamo Tbilisi con el que se proclamó campeón de liga en 1978 y de la Recopa de Europa en 1981. Falleció trágicamente en un accidente de tráfico a los 25 años de edad. (es)
- Vitali Daraselia (en géorgien : ვიტალი დარასელია), né le 9 octobre 1957 et mort le 13 décembre 1982, est un footballeur géorgien, international soviétique. (fr)
- Vit'ali Daraselia (in georgiano: ვიტალი დარასელია?, in russo: Виталий Кухинович Дараселия?, traslitterato: Vitalij Kuchinovič Daraselija; Ochamchira, 9 ottobre 1957 – Zestaponi, 23 dicembre 1982) è stato un calciatore sovietico, di ruolo centrocampista. (it)
- Vitaly Kukhinovich Daraselia (Georgian: ვიტალი დარასელია; 9 January 1957 – 13 December 1982) was a Georgian football player. (en)
- Vitali Koechinovitsj Daraselia (Georgisch: ვიტალი დარასელია; Russisch: Виталий Кухинович Дараселия) (Otsjamtsjyra, 9 oktober 1957 – 13 december 1982) was een Sovjet voetballer. Hij begon zijn carrière in 1974 bij en maakte in 1978 deel uit van het voetbalelftal van de Sovjet-Unie. Daraselia overleed op 25-jarige leeftijd aan de gevolgen van een verkeersongeval. (nl)
- Witali Daraselia (gruz. ვიტალი დარასელია; ur. 9 października 1957 w Oczamczira, Gruzińska SRR, zm. 13 grudnia 1982) – gruziński piłkarz, grający na pozycji pomocnika, reprezentant Związku Radzieckiego. (pl)
- Виталий Кухинович Дараселия (груз. ვიტალი დარასელია; абх. Витали Дараселиа; 9 января 1957, Очамчира, Абхазская АССР — 13 декабря 1982, Зестафони, Имеретия) — советский футболист, полузащитник, заслуженный мастер спорта СССР (1981), мастер спорта международного класса (1980). Известен по выступлениям за тбилисское «Динамо» и сборную СССР. (ru)
- Vitaliy Kukhinovich Daraseliya ou simplesmente Vit'ali Daraselia - em russo, Виталий Кухинович Дараселия e, em georgiano, ვიტალი დარასელია (Ochamchire, 9 de outubro de 1957 – Zestaponi, 13 de dezembro de 1982) - foi um futebolista georgiano. (pt)
- Віталій Кухинович Дараселія (груз. ვიტალი დარასელია, 9 жовтня 1957, Очамчире — 23 грудня 1982, Зестафоні) — радянський футболіст, півзахисник. Насамперед відомий виступами за клуб «Динамо» (Тбілісі), а також національну збірну СРСР. Чемпіон СРСР. Володар Кубка Кубків УЄФА. (uk)
|