rdfs:comment
| - Vittoria Candida Rosa Caldoni (* 6. März 1805 in Albano Laziale; † 1872?/1890?) war ein favorisiertes Modell der bildenden Künstler in Rom im dritten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts. Über 100 Darstellungen von ihr sind überliefert. (de)
- Vittoria Candida Rosa Caldoni (6 March 1805 in Albano Laziale – 1872?/1890? in Russia) was an Italian artists' model. She was the most popular model among the German artists residing in Rome in the early nineteenth-century; especially those associated with the Nazarene movement. Over 100 paintings with her image have survived. (en)
- Vittoria Caldoni (Albano Laziale, 6 gennaio 1805 – Russia, dopo il 1872) è stata una modella italiana. Vittoria Caldoni - ritratto di Josef Anton SettegastRitratto di Vittoria Caldoni di Friedrich Overbeck - 1821Studio su Vittoria Caldoni, di Julius Schnorr von Carolsfeld, 1822 (it)
- Vittoria Candida Rosa Caldoni (Albano Laziale, 6 maart 1805 – Rusland, eind 19e eeuw) was een Italiaans schildersmodel. Ze genoot begin 19e eeuw grote populariteit bij de Duitse en Russische kunstschilders en beeldhouwers die in Rome woonden en werkten, met name bij de Nazareners. De kunstenaars beschouwden haar als de ideale vrouw. Meer dan honderd kunstwerken met Caldoni's beeltenis, veelal madonna's, zijn overgeleverd. Vittoria Caldoni huwde de Rus en verhuisde in 1839 met hem naar Rusland, waar ze tot haar dood leefde. (nl)
- Витто́рия Ка́ндида Ро́за Кальдо́ни (итал. Vittoria Candida Rosa Caldoni, 1805 — после 1876, в замужестве Ла́пченко, Lapčenko) — итальянская натурщица, позировавшая множеству академических художников в 1820—1830-е годы. Её образ запечатлён более чем на 100 полотнах и скульптурах, в основном немецких живописцев и ваятелей из круга братства назарейцев и русских художников-академистов, за одного из которых — Григория Лапченко — она вышла замуж. В 1839 году переехала с мужем в Россию, где жила до кончины. До начала XX века образ В. Кальдони представал в европейском изобразительном искусстве, литературе и эстетической критике как архетипический облик итальянской женщины и даже воплощение идеальной красоты, которую невозможно адекватно передать средствами искусства. (ru)
- Vittoria Caldoni (italien : Vittoria Candida Rosa Caldoni), née en 1805 et décédée après 1876, est un modèle féminin italien qui a posé pour de nombreux peintres académiques entre 1820 et 1830. Elle est représentée dans plus de cent toiles et sculptures, plus spécialement par des peintres et sculpteurs allemands de la confrérie des Nazaréens et par des peintres académiques russes, dont l'un avec lequel elle s'est mariée : Grigori Laptchenko. En 1839, elle s'est installée en Russie avec son mari où elle vécut jusqu'à sa mort. Jusqu'au début du XXe siècle, l'image de Vittoria Caldoni a été présentée dans les beaux-arts européens, dans la littérature et dans la critique comme l'archétype de la femme italienne et même comme l'incarnation de l'idéal de la beauté, que l'on ne peut pas arriver à (fr)
- Вітторія Кандіда Роза Кальдоні (італ. Vittoria Candida Rosa Caldoni, 06 березня 1805, Альбано-Лаціале, Італія — після 1876, Санкт-Петербург, Російська імперія), в заміжжі Лапченко (Lapčenko) - італійська натурниця, яка позувала безлічі академічних художників в 1820-1830-і роки. Її образ відображений або ж відтворюваний більш ніж на 100 полотнах і скульптурах, в основному німецьких живописців і скульпторів з кола братства назарійців та російських художників-академістів, за одного з яких - Григорія Лапченка - вона вийшла заміж. В 1839 р. переїхала з чоловіком до Російської Імперії, де й жила до смерті. До початку XX століття образ В. Кальдоні-Лапченко поставав в європейському образотворчому мистецтві, літературі та естетичної критики як архетипний образ італійської жінки і навіть втілення ід (uk)
|