rdfs:comment
| - Vivah (Hindi: विवाह, Urdu: وواہ, Deutsch: Hochzeit) ist ein erfolgreiches Liebesdrama aus Bollywood. (de)
- Vivah (terj. Pernikahan) adalah film drama percintaan India berbahasa Hindi tahun 2006, yang ditulis dan disutradarai oleh Sooraj R. Barjatya. Dibintangi oleh Shahid Kapoor dan Amrita Rao, film ini diproduksi dan didistribusikan oleh Rajshri Productions. (in)
- Vivah est un film indien (Bollywood) romantique et dramatique de Sooraj Barjatya sorti en 2006. Les acteurs principaux sont Shahid Kapoor et Amrita Rao. (fr)
- 비바(Vivah)는 인도에서 제작된 감독의 2006년 드라마, 가족, 뮤지컬, 멜로/로맨스 영화이다. 샤히드 카푸르 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Il mio cuore dice sì (hindi: विवाह, Vivah, urdu: وواہ, italiano: Matrimonio) è un film di Bollywood del 2006 scritto e diretto da Sooraj R. Barjatya. Il film è stato distribuito nelle sale indiane il 10 novembre 2006, mentre in Italia è stato trasmesso il 20 agosto 2011 su Rai 1 per il ciclo Le stelle di Bollywood. (it)
- vivah - رحلة من الخطبة إلى الزواج ... ( الهندية: والأردية विवाह : وواہ ، زواج ) هو فيلم بوليودي درامي رومنسي صدر عام 2006 . يتم كتابة الفيلم وأخرجه سوراج ر بارتايا والنجوم شاهيد كابور و أمريتا راو في الفيلم الرابع معا.فيفاه هي قصة من فترة الخطوبة من بريم شاهيد كابور ، وهو مدير أعمال من الدرجة العليا، و بونام أمريتا راو ، طالب جامعي الطبقة المتوسطة. يتم تعيينها في دلهي ، وكذلك في بلدة جميلة من مادهوبار ، وتقع بالقرب من دلهي في ولاية اوتار براديش.صدر فيفاه على 10 نوفمبر 2006 في جميع أنحاء الهند ، وتلقى التيلجو كما يصفه باريانم .وأشار سوراج ر بارتايا أن قصة فيفاه يستند مقال صحفي قراءة والده في عام 1988. كما هو الحال في كل من الأفلام السابقة سوراج ر بارتايا ، و الرصاص الذكور ، مرة أخرى ، ودعا ' بريم ' . استغرق تصوير مكان خلال الأشهر الأولى من عام 2006. تم إنشاء المجوهرات بونام تتلقاها من بريم (ar)
- Vivah (transl. Wedding / Marriage) is a 2006 Indian Hindi-language romantic drama film, written and directed by Sooraj R. Barjatya and starring Shahid Kapoor and Amrita Rao in the lead roles. The movie was produced and distributed by Rajshri Productions. Vivah tells the story of two individuals, and relates their journey from engagement to marriage and aftermath. (en)
- Vivah – A Journey From Engagement To Marriage ... (tłum. "Zaślubiny – Podróż od zaręczyn do małżeństwa"hindi विवाह, urdu وواہ, ang.: Marriage) to indyjski dramat miłosny, film rodzinny i obyczajowy z elementami musicalu wyreżyserowany przez Sooraj R. Barjatya. Akcja filmu, w którym główne role odgrywają z młodego pokolenia Shahid Kapoor i Amrita Rao, a ze starszego Alok Nath i Anupam Kher dzieje się w Madhupur i Delhi. Tematem filmu są więzi rodzinne, ich budowanie, ich zrywanie, zmiana, jaką dla rodziny jest wydawanie córki za mąż, ojcowski ból rozstawania się z nią i czekająca ją miłość, która sprawdza się nawet w największym cierpieniu. (pl)
|