| rdfs:comment
| - Vij (ukrajinsky Вій, rusky Вий) je démon z ukrajinského folklóru a zároveň povídka Nikolaje Vasiljeviče Gogola na motivy této lidové pověsti, vydaná v roce 1835 ve sbírce Mirgorod. Některé motivy příběhu připomínají pohádku Boženy Němcové. (cs)
- Wij (auch Vij oder Der Wij, russisch Вий) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Wassiljewitsch Gogol. Sie erschien im Jahr 1835 als Teil des Sammelbandes Mirgorod und gilt als Klassiker der russischen phantastischen Literatur. (de)
- El viyi (en ruso, Вий, también transcrito como Vi o Viy) es un cuento de terror escrito por el autor ruso de origen ucraniano Nikolái Gógol, publicado por primera vez en el primer volumen de su colección de cuentos titulada Mírgorod (1835). El título se refiere al nombre de la criatura demoníaca que protagoniza la trama. (es)
- Vij (ou Vii, Viï, Viy, Vyi selon les translittérations ; en russe : Вий) est un conte fantastique de Nicolas Gogol, parue en 1835. Le titre du conte reprend le nom de l'entité démoniaque qui est au cœur du récit. (fr)
- "Viy" (Russian: Вий, IPA: [ˈvʲij]), also translated as "The Viy", is a horror novella by the Ukrainian-born Russian writer Nikolai Gogol, first published in volume 2 of his collection of tales entitled Mirgorod (1835). Despite an author's note alluding to folklore, the title character is generally conceded to be wholly Gogol's invention. (en)
- Vij (in russo: Вий?) è un racconto lungo di Nikolaj Vasil'evič Gogol', pubblicato nella seconda parte della raccolta (1835). Nell'edizione del 1835 la storia avrebbe dovuto concludersi con la morte del protagonista ma Gogol', quando già s'era iniziato a stampare, decise di eliminare la breve prefazione al racconto successivo (Storia del litigio tra Ivàn Ivànovič e Ivàn Nikìforovič) e aggiunse un nuovo finale a Vij con lo scopo di evitare l'inserimento di pagine bianche tra le due novelle. Il racconto venne poi riveduto dall'autore per l'edizione del 1842. (it)
- «Вий» — мистическая повесть Н. В. Гоголя, впервые опубликованная в его сборнике «Миргород» (1835). Название повести — это имя славянского демонического существа мужского пола, с которым связан сюжет. (ru)
- "Viy" (em russo: Вий) é uma novela de horror pelo escritor ucraniano Nikolai Gogol, primeiro publicada no primeiro volume de sua coleção de contos intitulada (1835). O título é também o nome da entidade demoníaca central para o enredo. (pt)
- Вій — повість письменника Миколи Васильовича Гоголя з циклу повістей «Миргород». Її назва — ім'я слов'янської демонічної істоти, з яким пов'язаний сюжет. Перша редакція повісті була опублікована в книзі «Миргород» 1835 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)