rdfs:comment
| - Vlad V cel Tânăr (le Jeune) ou Vlăduț, est prince de Valachie de 1510 à 1512. (fr)
- Vlad V cel Tânăr (1488 – Bucarest, 23 gennaio 1512), figlio di Vlad Călugărul, fu voivoda (principe) di Valacchia dal 1510 al 1512. (it)
- Vlad V, cognominado O Jovem (1488 - 23 de Janeiro de 1512) foi Príncipe da Valáquia a partir de 26 de Janeiro de 1510. (pt)
- Влад V Ты́нэр (Молодой) (рум. Vlad V cel Tânăr; ок. 1488 — 23 января 1512) — господарь Валахии из династии Басарабов-Дракулешти (1510—1512). Сын валашского господаря Влада IV Монаха. В феврале 1510 года Влад Тынэр захватил валашский господарский престол, свергнув своего двоюродного брата Мирчу III. В 1511 году валашский господарь Влад Тынэр признал свою вассальную зависимость от Венгрии. Безуспешно пытался отстранить от власти могущественный боярский род Крайовеску. Крайовеску были изгнаны из Валахии, но при помощи турок вернулись на родину. В январе 1512 года Влад Тынэр был разгромлен в битве под Бухарестом, взят в плен и убит. (ru)
- Vlad V cel Tânăr (Vlad V the Younger or "Vladuț"; 1488 – 23 January 1512) was the Prince of Wallachia (1510–1512). He took the throne from Mircea III Dracul on 8 April 1510 with the help of the Ottomans and with the support of the Craiovești family. In exchange, the prince vowed protection to Mehmet and his family and , a member of the Craiovești family, became the head of the Divan of Wallachia. Parvu was then followed by Danciu and in 1511, by Bogdan, the Prince's brother-in-law. On 23 January 1512, Vlad V cel Tânăr was decapitated under a pear tree in Bucharest. (en)
- Wład V Młody, zwany też Vladuţ (rum. Vlad al V-lea cel Tânăr albo Vlăduţ; ur. ok. 1488, zm. 23 stycznia 1512) – hospodar Wołoszczyzny w latach 1510-1512 z dynastii Basarabów. Był synem hospodara wołoskiego Włada IV Mnicha, bratem Radu IV Wielkiego. Po objęciu tronu w 1510 próbował uniezależnić się do Imperium Osmańskiego, uznając w 1511 zwierzchnictwo Węgier. Tym postępowaniem naraził się możnym bojarom z rodziny Craiovești – wypędzeni z Wołoszczyzny, schronili się za Dunajem i powrócili z pomocą turecką. W 1512 Vladuţ poniósł porażkę w bitwie pod Bukaresztem, został wzięty do niewoli i ścięty. (pl)
|