| rdfs:comment
| - El Principat de Vladímir-Suzdal , Gran Ducat de Vladímir-Suzdal (en rus: Владимиро-Суздальское княжество) o Rus de Vladimir-Suzdal (Владимирско-Суздальская Русь) va ser un els grans principats que van succeir a la Rus de Kíev com a principal potència eslava des de finals del segle xii fins a les acaballes del segle xiv. Considerat tradicionalment com el bressol de l'idioma i la nacionalitat russes, Vladímir-Suzdal evolucionaria gradualment fins a transformar-se en el Gran Ducat de Moscou. (ca)
- Vladimirsko-suzdalské knížectví (rusky владимиро-cуздальское княжество), původně rostovsko-suzdalské (Rostov Veliký byl starším centrem severovýchodní Rusi), později veliké knížectví vladimirské, byl historický státní útvar, který se ve středověku rozkládal na severovýchodní Rusi. (cs)
- Das Fürstentum Wladimir-Susdal (russisch Владимиро-Суздальское княжество), Großfürstentum Wladimir (russisch Великое княжество Владимирское) oder Wladimirer Rus (russisch Владимирская Русь) war ein großes Fürstentum unter den Folgestaaten der Kiewer Rus und der mächtigste ostslawische Staat zwischen der zweiten Hälfte des 12. und dem 14. Jahrhundert. Traditionell wird Wladimir-Susdal als die Wiege der großrussischen Sprache und Kultur betrachtet. Mit der Zeit ging Wladimir-Susdal politisch in das Großfürstentum Moskau über. (de)
- El Principado de Vladímir-Súzdal, Gran Ducado de Vladímir-Súzdal (del ruso: Влади́миро-Су́здальское кня́жество) o Rus de Vladímir-Súzdal (Влади́мирско-Су́здальская Русь) fue uno de los grandes principados que sucedieron a la Rus de Kiev como principal potencia eslava desde finales del siglo XII hasta las postrimerías del siglo XIV. Considerado tradicionalmente como la cuna del idioma y la nacionalidad rusas, Vladímir-Súzdal evolucionaría gradualmente hasta transformarse en el Gran Ducado de Moscú. (es)
- Kepangeranan Vladimir-Suzdal (1168-1389) (bahasa Rusia: Владимиро-Су́здальское кня́жество, Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo) atau Vladimir-Suzdal Rus’ (bahasa Rusia: Владимирско-Су́здальская Русь, Vladimirsko-Suzdal'skaya Rus’) adalah salah satu kepangeranan besar yang menggantikan Rus Kiev di akhir abad ke-12 berpusat di Vladimir-on-Klyazma. Seiring berjalannya waktu, kepangeranan ini terbagi menjadi beberapa wilayah yang lebih kecil. Setelah ditaklukkan oleh Kekaisaran Mongol, kepangeranan ini menjadi negara yang diatur sendiri dan dipimpin oleh kaum bangsawan sendiri. (in)
- La principauté de Vladimir-Souzdal (en russe : Влади́миро-Су́здальское кня́жество, Vladimiro-Souzdalskoïe kniajestvo) est une principauté russe qui supplanta la Rus' de Kiev au XIIIe siècle et devint jusqu'en 1389 la plus puissante des principautés russes. Elle donna progressivement naissance au grand-duché de Moscou, noyau du futur Empire russe. Elle est considérée comme le berceau de la langue russe et de la Russie. (fr)
- Il Principato di Vladimir-Suzdal', anche conosciuto come Granducato di Vladimir-Suzdal' (Russo: Влади́миро-Су́здальское кня́жество, Vladimiro-Suzdal'skoe knjažestvo), o Rus' di Vladimir-Suzdal'' (Влади́мирско-Су́здальская Русь), fu l'organizzazione statale russa più grande dopo il disgregamento della Rus' di Kiev alla fine del XII secolo. Tradizionalmente ritenuto come la culla della lingua e della tradizione russa, il Principato venne nel XIV secolo a far parte del Granducato di Mosca. (it)
- 블라디미르 대공국(러시아어: Великое княжество Владимирское 벨리코에 크니야제스트보 블라디미르스코에[*]), 또는 블라디미르-수즈달 공국(러시아어: Владимирско-Су́здальская кня́жество 블라디미르스코-수즈달스카야 크니야제스트보[*])은 1147년부터 1389년까지 블라디미르에 존재하던 류리크 왕조 출신의 공후가 다스리던 공국으로, 키예프 루스가 여러 공국으로 분열될 때 성립된 루스 계열의 군소 공국들 중 하나이다. 킵차크 칸국에 의해 키예프 루스가 멸망한 이후에는 류리크 가문 출신의 귀족이 이끄는 봉신국이 되어 존속하였다. (ko)
- ウラジーミル・スーズダリ大公国（ウラジーミル・スーズダリたいこうこく）は、ルーシの公国の一つ。12世紀後半以後は大公国。現在のスーズダリ・モスクワなどを含む地域で、当時の辺境地であった北東ルーシに位置した。首府はウラジーミル。 (ja)
- Principado de Vladimir ou Grão-Ducado de Vladimir-Susdália ou Volodimíria-Susdália (em russo: Влади́миро-Су́здальское кня́жество; Влади́мирско-Су́здальская Русь), foi um dos principais principados que sucederam a Rússia de Quieve como o mais poderoso estado eslavo oriental no final do século XII, durante até o final do século XIV. Tradicionalmente visto como o berço da língua e nacionalidade grã-russa, Vladimir-Susdália gradualmente evolui para o Grão-Principado de Moscou. (pt)
- Vladimir-Suzdal var ett medeltida östslaviskt furstendöme i området mellan Volga, Oka och Norra Dvina. Det efterträdde Kievriket som den mäktigaste östslaviska staten under slutet av 1100-talet och bestod fram till sent 1300-tal. Riket låg till grund för det senare Storfurstendömet Moskva. Storfurstetiteln inrättades 1168 av Andrej Bogoljubskij, som även intog och plundrade Kiev. Storfurstendömet drabbades hårt av den mongoliska invasionen; Vladimir brändes ner 1238 och riket splittrades i elva mindre furstendömen. Rikets historiska centrum låg i städerna Rostov, Suzdal, Jaroslavl, Belozersk och Vladimir. Grundandet av städerna , Kostroma, Dmitrov, Moskva, , och Tver tillskrivs fursten Jurij Dolgorukij. (sv)
- Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром современного Российского государства. В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь. (ru)
- 弗拉基米尔-苏兹达尔大公国（俄語：Владимиро-Су́здальское кня́жество）又被称为弗拉基米尔-苏兹达尔罗斯（俄語：Владимирско-Су́здальская Русь），是中世纪基辅罗斯的诸侯国之一，存在时间为1168年—1389年，首府在今俄罗斯的弗拉基米尔。 (zh)
- إمارة فلاديمير سوزدال (بالروسية: Владимиро-Су́здальское кня́жество) أو فلاديمير-سوزدال روس، كانت واحدة من كبرى إمارات كييف روس في أواخر القرن الثاني عشر واستمرت حتى أواخر القرن الرابع عشر. لفترة طويلة كانت الإمارة تابعة للقبيلة الذهبية المنغولية. ينظر إليها تقليديًا باعتبارها مهد اللغة الروسية وهويتها، فلاديمير سوزدال، تطورت تدريجيا ضمن دوقية موسكو. كانت مدينة سوزدال في مطلع القرن الثاني عشر مركز إمارة روستوف - سوزدال في عهد الأمير يوري دولغوروكي (مؤسس موسكو). وفي عام 1157 نقل ابنه اندريه بوغولوبسكي العاصمة إلى فلاديمير وأصبحت الإمارة تسمى إمارة فلاديمير – سوزدال. في عام 1392 ضمت سوزدال إلى إمارة موسكو الكبرى. وفي القرن السادس عشر عانت سوزدال مع مدن روسيا الأخرى من محن وارزاء ازدواجية السلطة بعد وفاة إيفان الرهيب وابنه فيودور – آخر قيصر من اسرة ريوريك الحاكمة الروسية الأولى – لكن عندما هاج (ar)
- Vladimir-Suzdalgo Printzerria (1168–1389 AD) (errusieraz: Владимиро-Су́здальское кня́жество, Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo) or edo Vladimir-Suzdalgo Rusa (errusieraz: Владимирско-Су́здальская Русь, Vladimirsko-Suzdal'skaya Rus’) XII. amaieran Kieveko Rusa ordezkatu zuen printzerrietako bat izan zen, Vladimir hiriaren inguruan zegoena. Denboraren poderioz, Dukerri Handi bilakatu zen, era berean, printzerritan banaturik zegoena. Mongolen Inperioak eskualdea konkistatu zuenean, printzerria bertoko nobleek gobernaturiko estatu autonomo bilakatu zen. Hala ere, gobernatzeko Khanaren adierazpena (jarlik) beharrezkoa zen, Urrezko Hordak printzerrietako leinu nobleei ematen ziona. (eu)
- Vladimir-Suzdal (Russian: Владимирско-Су́здальская, Vladimirsko-Suzdal'skaya), also Vladimir-Suzdalian Rus', formally known as the Grand Duchy of Vladimir (1157–1331) (Russian: Владимиро-Су́здальское кня́жество, romanized: Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo, lit. 'Vladimiro-Suzdalian principality'; Latin: Volodimeriae), was one of the major principalities that succeeded Kievan Rus' in the late 12th century, centered in Vladimir-on-Klyazma. With time the principality grew into a grand duchy divided into several smaller principalities. After being conquered by the Mongol Empire, the principality became a self-governed state headed by its own nobility. A governorship of principality, however, was prescribed by a jarlig (declaration by the Khan) issued from the Golden Horde to a Rurikid sovere (en)
- Ruś Włodzimiersko-Suzdalska (ros. Владимиро-Су́здальская Русь), znana również pod nazwą Ruś Zaleska (Zalesie, ros. Залесье, Залесская земля) – kraina historyczna w środkowej Rosji, położona w międzyrzeczu Oki i Wołgi. Wspólna nazwa zbiorcza ruskich organizmów politycznych: ziemi rostowskiej (IX-XI wiek), Księstwa Rostowsko-Suzdalskiego (XI-XII wiek), Księstwa Włodzimiersko-Suzdalskiego (XII-XIII wiek) i Wielkiego Księstwa Włodzimierskiego (XIII-XIV wiek). (pl)
- Het vorstendom Vladimir-Soezdal (1168-1389) (Russisch: Владимиро-Суздальское княжество, Vladimiro-Soezdalskoje knjazjestvo, of Владимирско-Суздальская Русь, Vladimirsko-Soezdalskaja Roes) was een van de grote machten die het Kievse Rijk in de late 12e eeuw opvolgden. Het centrum was de stad Vladimir. Na verloop van tijd groeide het uit tot een grootvorstendom verdeeld in meerdere kleinere vorstendommen. Traditioneel wordt Vladimir-Soezdal gezien als de bakermat van de Russische taal en nationaliteit. Vladimir-Soezdal groeide geleidelijk uit tot het grootvorstendom Moskou. (nl)
- Велике князівство Владимирське, Велике князівство Володимирське, Владимиро-Суздальське князівство (1157—1389) — удільне руське князівство на північному сході Русі під керівництвом династії Юрійовичів (гілки Рюриковичів). У 1157—1169 роках існувало Владимиро-Суздальське князівство, після переносу суздальським князем Андрієм Боголюбським столиці з Суздалі до Володимира-на-Клязьмі. 1169 року володимирсько-суздальський князь Андрій Боголюбський захопив Київ і був визнаний Великим князем. Проте він не сів княжити у Києві, але залишився у Владимирі, завдяки чому Владимирське князівство перетворилося на Велике князівство Владимирське. (uk)
|
.svg)
.png)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)